Fotograf Richard Carneiro

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Angra dos Reis, Brasilien? :)

—Atualmente, claro, Anderson. Um cara simples, de um enorme carisma e imenso conhecimento e bagagem fotográfica. Acredito que para muitos, seja referência.

—Är du fotogenisk?

—Particularmente, depende do dia. hahaha

—Hur började du inom fotografi?

—Iniciei na fotografia há mais ou menos 6 anos, onde iniciei fotografando ensaios femininos, e com o tempo fui experimentando fotografar outras áreas. Onde nos meados de 2015 acabei me encontrando na área de casamentos e sessões de casais, já fiz diversos cursos voltados para a área e hoje sou especializado em fotografia de casamentos.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Acredito que o olhar apurado, a sensibilidade para poder sentir o momento e claro, a criatividade de compor.

—Älskar du att resa?

—Gosto demais, se pudesse viajaria muitas vezes ao ano. Principalmente para cidades que tem histórias e culturas interessantes.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Conhecer pessoas e poder participar dos seus momentos mais importantes.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Acredito que a ingratidão de muitas pessoas em não valorizar a fotografia como deveria ser valorizada. A fotografia tem o poder de eternizar um momento, já imaginou daqui a 20 anos, como você iria imaginar o dia de hoje sem poder ver uma fotografia para lher ajudar a recordar?

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Acredito que será cada vez mais tecnológico, mais criativo e competitivo.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Acredito que a sensibilidade dos momentos.

—Hur hanterar du kritik?

—Aceito melhor as construtivas, nos fazem crescer mais que os elogios. Elogios massageiam o ego, criticas construtivas nos fazem nos concertar.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Sim, muitas!

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Acredito que um dos critérios, deveria ser a qualidade do serviço e confiabilidade do profissional. Afinal, como contratar um serviço sem qualidade e um profissional sem que se possa confiar? Busque referências, pesquise, analise seu portfólio.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Não é permitido "vacilar" ao fotografar! haha

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Os detalhes de cada momento, sentimentos que são expressados durante a cerimônia. A emoção, alegria, talvez até momentos de tristeza. Tudo isso podem ser registrados em uma fotografia, basta que o fotografo enxergue.
Porém não é qualquer pessoa que sabe enxergar isto e eternizar em uma imagem.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Qualidade da fotografia, o profissionalismo da equipe, qualificação, reconhecimento do profissional perante a sociedade e dentre outros fatores, incluindo custos de equipamentos e cursos.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Sebastião Salgado.

—Vem vill du fotografera?

—Meus próximos clientes! hehe

—Har du några professionella tabun?

—Acredito que até o momento, não!

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Meu amigo e mestre, Nei Bernardes!

—Vad oroar du dig över och varför?

—Com meus equipamentos, pois sem eles, estou sem meus olhos. rs

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Fotografar o nascimento da minha sobrinha, foi o primeiro parto ao qual eu tive a oportunidade de fotografar.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Sabe que não sei?!

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Meu pai, pois sempre batalhou muito para conquistar o que desejava.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Sucesso é conquistado á cada dia, para mim cada trabalho concluído com êxito é parte do meu sucesso. Principalmente sabendo que meus clientes estão satisfeitos.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Claro!

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Confiar demais nos equipamentos, afinal, são eletrônicos e podem falhar!

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Roupas, câmera e notebook. Sempre tem algo legal para ser visto e fotografado.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—não.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Estudando através da internet, livros e pesquisas.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—O primeiro casamento em que fotografei, de surpresa, sem preparação, mas ficou lindo. Daquele dia em diante, vi que era aquela área que eu queria permanecer.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Tudo. hahaha

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Emoções, detalhes, momentos sinceros.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Meus clientes satisfeitos com meus trabalhos, cada momento eternizado de um dia de grande importância para meus clientes, que sempre se tornam amigos depois dos serviços prestados.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—foram rigorosos na medida exata.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—nada, tudo que fiz, me ensinou um pouco na vida.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—penso que deve ser legal ficar de lá olhando aqui para a terrinha. rs

—Vilka är dina hjältar?

—Deus.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Pessoas infiéis, desleais e mentirosas.

—Vad gör du på fritiden?

—Fotografo natureza e detalhes urbanos.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—O lado timido.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Quando o entrego para meus clientes.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Sim.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Sim.

—Var skulle du vilja bo?

—Portugal?!

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Não me recordo.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Acredito que sim, só depende do casal.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—No momento, não. rs

—Gillar du hundar eller katter?

—Sim, tenho 3 cães e 2 gatos.

—Vem eller vad hatar du?

—Odeio celulares nas cerimônias.

—Det bästa med livet är:

—Poder ter pontos de vista diferentes.

—Det mest irriterande med livet är:

—Pessoas impacientes, ignorantes e má educadas.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Muita coisa.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Ter mais paciência.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Que as pessoas fossem mais pacientes e racionais, que não caíssem tanto em jogatinas das mídias tendenciosas, sendo iludidas e enganadas.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Insista e não desista, se não ficou bom o suficiente, é porque não se aproximou e movimentou o suficiente para registrar a cena.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Deixa eu tirar uma fotínea?

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Sei não.

—Imorgon kommer jag att...

—Trabalhar, atender cliente, reunião com clientes, apresentação de álbum e retornar e-mails.