Φωτογράφος Paolo Barge

—Έχετε φωτογένεια;

—No, preferisco stare dietro l'obiettivo

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Per scherzo, aiutando altri fotografi prima, e provando a sperimentare in proprio poi…

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—La foto deve parlare, deve trasmettere emozione e comunicare.
Ci sono belle foto che sono solo immagini, altre che diventano racconti.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Si, ma vorrei poterlo fare di più!

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Il contatto con la gente e il rapporto che si crea mentre si lavora

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Lo stress, le tempistiche, le corse continue

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Il livello sta salendo e grazie a internet c'è sempre più uniformità e affinità tra fotografi e fotografie. A volte è un bene, a volte un male. Il futuro della fotografia di matrimonio credo sia legato sempre più all'originalità e al reportage.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—L'intimità che lega i soggetti e i rapporti tra le persone e i luoghi che si fotografano.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Sempre e solo in modo positivo, per migliorare.
Sono sempre autocritico e eteramente insoddisfatto…

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Ora come ora credo di si… vedo fotografie bellissime e super "cool" ma spesso non riesco a ricondurle ad un fotografo in particolare ma più ad una visione generale e uniformata della fotografia…questo è un peccato

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Affinità, feeling e contatto umano. La scintilla per lavorare bene deve scattare reciprocamente tra fotografo e sposi e viceversa.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Il disordine e gli invitati invadenti durante i momenti salienti.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—I piccoli dettagli e i piccoli gesti, le emozioni diverse e contrastanti di questa giornata così importante.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—La fotografia deve essere armonica anche se non "perfetta" tecnicamente. Contrasti di colore, composizione, giochi di bianco e nero.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—In modi diversi…Carlo Carletti, Hoffer e Fer Juaristi

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Reportage sociali, viaggio, persone, street

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Fer Juaristi

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—L'ansia da prestazione prima di un matrimonio… la paura di fallire

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—La nascita di nostro figlio!

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Qualità della vita, soddisfazione in ciò che fai, desiderio di farlo sempre meglio.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Rispettato.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Ritardo

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—L'essenziale: macchina foto, musica, cibo buono, affetti. Lascerei volentieri a casa telefono e computer

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Qualche workshop e tanta informazione/ricerca sul web

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Non saprei, ne guardo molti, mi piacciono in tanti

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Che è un lavoro che ti prende tutto, testa, cuore, tempo!

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—La bellezza della vita e dell'amore

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—La curiosità continua

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—è andata bene così!

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Mi appassionerei prima alla fotografia

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Che ci sia e che forse si stia meglio che qui!

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—I miei genitori, papa Francesco e MLK

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Per chi si lamenta e non fa niente per cambiare le cose

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Fotografo e sto con la famiglia. Non ho molto tempo libero purtroppo!

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Quello insicuro e ansioso

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Quando il cliente vede le foto e si emoziona scrivendomi i complimenti!

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Assolutamente no

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Si, decisamente. Non ho problemi a socializzare!

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—…non saprei… New York ma solo per un breve periodo!

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Formare un abbonamento ad una libreria online con l'obbligo di acquisto di libri sconosciuti ogni mese per 2 anni!

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Ahahah certo!

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Non li adoro, ma li rispetto

—Ποιον ή τι μισείτε;

—I falsi e gli opportunisti. Oltre ai peperoni e all'aglio

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Fare quel che ti piace veramente

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Non poter fare quel che ti piace veramente

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—L'informazione

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Vorrei essere più sicuro di me stesso

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Troppe cose… le ingiustizie e le disuguaglianze

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—No, sono io alle prime armi. Ho bisogno di ricevere consigli!

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Scatterei una foto

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Drammatico/Documentario

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—…del mio meglio in quel che sarò chiamato a fare