Φωτογράφος Joel Pino

—Έχετε φωτογένεια;

—Bueno, creo que no tanto, pero lo que sí sé es que a todo el mundo se le puede sacar una buena foto si se le pone algo de empeño.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Empecé haciendo fotos de eventos familiares y cuando tuve la oportunidad de fotografiar la boda de mi hermano fue cuando decidí hacer esto seriamente.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Emociones + Luz + Momento + Composición (en ese orden)Estoy convencido de que a pesar de tener una excelente técnica, si no tienes las emociones en la foto, no llega a ser una buena foto. Para mi, una buena foto es esa que quieres mostrar a todos por lo que transmite.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Por supuesto, sobre todo en avión, aunque si es de agarrar un 4x4 y meterme al Salto Angel no me pongo bravo!

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Que nada es igual, nunca; siempre hay algo diferente y divertido para hacer.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Que tengo que esperar al siguiente proyecto para divertirme.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Será tan diferente como las novias que se atrevan a tener recuerdos diferentes.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Lo más especial es poder ver en primera fila cómo una mujer cumple su sueño, y frente a personas importantes en su vida declara que su unión es lo más importante.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Como dice mi madre: Toma lo bueno y desecha lo malo.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Creo que si, por ahora se está viendo más contexto en las fotos, y seguramente en unos años será otra la tendencia.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Creo que más allá del portafolio, deben hablar bastante con el fotógrafo, conocer bien qué piensa de las bodas y cómo se puede acoplar tu sueño con la visual artística del fotógrafo.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Hasta ahora creo que lo único prohibido es dejar de disfrutar lo que hago.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Momentos y detalles con visual artística.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—El valor principal es el momento, ese momento...

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Steve Jobs, sin duda alguna.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—A las Kardashians

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Creo que una boda representa el momento de la bendición de DIOS a una pareja, y las parejas del mismo sexo no entran en la definición de DIOS para la familia.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Me preocupa que la novia se alimente bien el día de su boda. No quiero tener que fotografiar a una novia en la clínica con su vestido blanco en una sala de emergencia.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Ese momento no ha llegado, pero es cuando sea yo el protagonista de mi boda, viendo a la mujer de mi vida caminando por el pasillo de la iglesia... ese momento...

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—El hombre invisible. Para estar seguro de que puedo pasar desapercibido y poder retratar la realidad de las novias, sin que traten de "maquillar" la realidad.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Jesucristo, porque creo que lograr dividir la historia en dos partes es sencillamente algo que mas nadie podrá hacer.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—El éxito es directamente proporcional a la satisfacción de metas cumplidas.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Gustar!

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—No entender bien lo que está esperando la novia

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Mi equipo y pastillas contra el mareo. Es que no quiero que mi cabeza no me haga perderme momentos increíbles que quiero ver.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Hasta ahora no, porque todos me han dado el conocimiento que tengo, pero es probable que algún día me pase.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Escuchando y viendo a otros profesionales en Workshops, conversatorios y charlas

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Francisco Veliz

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Cuanto influye la cámara en tus fotos.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Enlazar emociones.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Seguir enlazando emociones

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Lo que hicieron me hizo el hombre que soy hoy, por eso creo que hicieron un buen trabajo XD

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Empezaría a fotografiar desde mas temprana edad...

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Allá ellos, pero quiero ir a ver.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Mi viejo; ese hombre nos sacó de abajo él solo.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Por las personas que no respetan.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Ver, ver, ver y a veces veo alguna que otra cosa.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—ni idea XD

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Si

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Si

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Japón o Israel

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—no se...

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—No, para nada...

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Soy malísimo contando chistes, pero si sé hacer reír a las novias

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Perros si, gatos no.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Las mentiras

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Yo mismo jajajajajajaja

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Por ahora nada!

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—A veces me gustaría no escuchar algunas cosas XD

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Mi estatura! quiero ver el mundo desde más centímetros jajajaja

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—El amor! necesitamos más amor!

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Que no dejen de imaginarse y de hacer fotos!

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Hola! cómo te llamas?

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Acción!

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—más fotos!