Φωτογράφος Jader Morais

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Existem muitos fotógrafos bons hoje na minha cidade que aprecio muito o trabalhos deles também.

—Έχετε φωτογένεια;

—Eu me sinto fotogênico.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Entrei há mais ou menos 8 anos atrás quando recebi um convite para fazer um freelance para outro fotógrafo de renome da cidade. Foi a única oportunidade que tive para mostrar o meu trabalho.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Sensibilidade, olhar minucioso, a instantaneidade, composição e luz.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Amo viajar!

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Ver a felicidade dos noivos quando entrego o trabalho final. Sinto a gratidão no olhar deles.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—A desvalorização da classe dos profissionais da fotografia.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Percebo que teremos muitas outras tecnologias que irão favorecer ainda mais a rapidez na entrega dos trabalhos.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Contar de fato a história do grande dia.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Tranquilo, sejam construtivas ou "destrutivas"

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Sinto que hoje existe um "colar" e "copiar" nesse segmento, porém, serve de impulso para que possamos cada vez mais se destacar no mercado.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Primeiramente gostar do trabalho daquele profissional.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Não gosto e não vejo que é comum fotografar o momento em que todos estão comendo.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Crianças brincando, idosos chorando, outros familiares sentindo a emoção do momento.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—O impacto sentimental que ela está representando. A pura instantaneidade de conseguir captar a fração de segundo correta.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Todos aqueles que realmente pensam através de seu trabalho, mudar o "mind set" das pessoas para fazermos um mundo mais sensível, melhor!

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Fotografo tudo!

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Não vejo isso!

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Cristiano Ostinelli, Miguel Bolaños e Everton Rosa

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Em registrar de fato aquilo que o casal espera do seu grande dia: "EMOÇÕES"

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Nascimento dos meus filhos.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Gostaria de ser o Gerard Butler do filme 300. Pois foi um dos principais exemplos de um verdadeiro guerreiro. Uma pessoa que liderava pelos sentimentos e amor a sua "profissão"

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Meus filhos, pois cada vez que saio para trabalhar, eles chegam e me dizem: – Papai, vou orar para você fechar o contrato hoje!

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Como reconhecimento de ter feito um bom trabalho.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Já sou amado e respeitado. Busco um reconhecimento maior!

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Ter esquecido de se encontrar com uma possível cliente. Cheguei com 10 minutos de atraso. Não gostei disso!

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Levo minha família e minha câmera fotográfica, pois é o que eu preciso essencialmente.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Jamais.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Insistindo na tentativa, com vários erros e acertos. Estudo online, cursos e conhecendo as histórias das pessoas.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Todos que já realizei.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—O momento certo de apertar o obturador da câmera.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Verdadeiro sentimentos.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—A minha paixão por essa arte!

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Não, foram como puderam ser.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Ter começado antes na fotografia!

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Que existe de fato. Não acredito que somente a Terra existe vida.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Meus avós e minha mãe!

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—A política do meu país.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Curto minha família.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Não escondo nada do meu público, minha vida é um livro aberto.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Quando sinto que fiz as fotos que gostaria de ter feito.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Sim, mas o mundo mudou e precisamos constantemente nos adaptarmos.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Sim, muitos!

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Africa do Sul, Etiópia para levar alegria às pessoas destes lugares esquecidos pela humanidade.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Não me recordo.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Sim, existe, porém com outras e grandes responsabilidades.

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Fazer certo da primeira vez!

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Gosto mais de cães do que gatos.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Não gosto de cerveja, cebola e queijo.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Acordar e viver mais um dia!

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Ficar doente.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—A ambição das pessoas em querer olhar apenas para o próprio umbigo.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Minha ansiedade.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—A desigualdade social.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Sejam perseverantes e ao mesmo tempo ouvidores de histórias das pessoas. Não façam apenas pelo dinheiro que irão ganhar!

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—"Sejam bem vindos aqui e antes de mais nada, posso tirar uma foto com vocês?"

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Romance, ação e comédia.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Dar bom dia à minha família e fotografar!