Fotograf Justo Navas

—Sind Sie fotogen?

—Creo que poco, a lo mejor por eso me gusta hacer fotos, para compensar....

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Me interesaba mucho la fotografía de bodas y cuando deseas algo mucho... Me surgió la oportunidad de hacer la primera.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—La luz y lo que consigue transmitir al que la ve.

—Reisen Sie gern?

—Claro.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Esa sensación de placer cuando ves en la pantalla la foto que perseguías y acabas de conseguir. Y por supuesto la satisfacción de las parejas cuando ven contigo las fotos que acabas de entregarles.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Que algunas personas no valoren lo suficiente el trabajo fotográfico.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Mientras haya parejas que deseen casarse habrá interés en tener sus recuerdos inmortalizados.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—La emoción y los sentimientos.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Pues muy bien, un halago gusta pero una crítica enseña y ayuda a crecer. Si esto es una escalera, las críticas ayudan a mejorar para subir peldaños y los halagos son esos descansillos donde tomarse un respiro para saborear lo ganado, tomar perspectiva de lo conseguido y coger aire

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—La tendencia a hacer lo que se supone es la más arraigada. Afortunadamente hay también contratendencias.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Que conecten con tu trabajo, que tu fotografía les comunique. Y que traten de conocerte en persona. Van a compartir juntos momentos que requieren sinergia y cierta complicidad.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—No se me ocurre nada, al contrario, probablemente la completa ausencia de barreras, prejuicios y convenciones sea la mejor aliada para la creatividad.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Anticiparse, prever el momento para estar ahí.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Transmitir, lo he dicho antes. Y la luz.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—El señor internet

—Was würden Sie gern fotografieren?

—A quién desee de verdad ser fotografiado por mi cámara.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Eso es útil?

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—La maldad y la crueldad, por el daño que hacen.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Me lo reservo.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Uf....

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Mi mujer y mi familia.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Es la satisfacción por lo que haces. Por la felicidad que provocas y que te provoca.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Ambas cosas, pero gustar por encima.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—En algún momento confiar en mi menos de lo debido.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—La mitad de ropa y el doble de dinero, (si puedo). Y mi cámara.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—He comprado siempre lo mejor que he podido permitirme y afortunadamente siempre satisfecho.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Talleres, congresos,...y rodearte de quien sabe más que uno.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Uf, son unos cuantos y también el cine.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Que el secreto está en el interior de uno mismo.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Lo que veo y quiero contar a sus protagonistas cuando las hago.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Lo he comentado antes: ver la foto perseguida en la pantalla y ver la satisfacción en los rostros de mis clientes.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Ni más ni menos.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Empezaría antes en la fotografía.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Si la hay a lo mejor también se casan. Encantado de hacer bodas de destino en Marte.

—Wer sind Ihre Helden?

—Los que se esfuerzan, los honestos, los que se sacrifican, los que se enfrentan a las adversidades con coraje. Y las madres trabajadoras.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Por los crueles.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Fotos.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Pregunte a esa gente.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No. Debería?

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Deberían decirlo ellos.

—Wo würden Sie gern leben?

—Cerca del mar.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—No recuerdo, la vida es un aprendizaje continuo y nunca paras de aprender pero cosas estúpidas hemos hecho todos, afortunadamente...

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Yo estoy felizmente casado.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Siempre se me olvidan.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Ambos.

—Wen oder was hassen Sie?

—La crueldad.

—Das Beste im Leben ist:

—Los que me quieren. Y estar vivo.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Que se pasa volando, pero me quedo con lo positivo.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—La gente tóxica que se te acerca demasiado.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Que responda mi mujer.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Qué va a ser? Siempre que escucho esta pregunta recuerdo que mucha gente quiere cambiar el mundo pero nadie quiere sacar la basura.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Que lo hagan por convicción, no por ganar dinero.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Que se hagan un "selfie" conmigo.

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—A una de amor.

—Morgen werde ich...

—Más fotos.