Fotograf Tsvetelina Deliyska

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Sofia, Bulgarien nennen? :)

—Me, of course....hahaha...that was a joke!
I know many photographers in Bulgaria, not only in Sofia, who deserve this title.

—Sind Sie fotogen?

—Pretty much :)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—I was 17 when friend of mine asked me to shoot his sister`s wedding.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Light, geometry, composition, emotion, story.

—Reisen Sie gern?

—Yes, very much.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—That I have the opportunity to meet different people and to travel around the world.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—The heavy gear :(

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—The future is in the past...black&white films, hand made prints, etc.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Wedding photography is special because of the people whose stories I am retelling.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—I often try to get criticism from colleagues who have proven names in wedding photography. I will learn while I`m alive.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Sure...as in most aspects of life. In the style of reflection, in the way the photos are processed

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—First of all, it is important for the bride and groom to enjoy the photographer's style of work, and secondly him/her as a person!

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Not to be the center of attention

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Some momentary gesture, a smile, a tear

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—A photo has a value when there is a story behind it. The additional elements that reinforce the story are great light and composition.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Diplomatic, honest, a man whose voice is heard by the people.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—I love to shoot my baby boy :)

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—No

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Peter Lindbergh

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—I`m worry about the future. I want my kinds to grown up in peace.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—When I give birth to my son!

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Rapunzel, because she pursued her dream to the end without the fear of the unknown.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—My clients, my family, my friends, my collegues :)

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—The success is that I see the smile on my child's face :)

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Liked because of respect :)

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Thanks god for now I didn`t do any mistakes :)

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—My camera, I love travel photography

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Oohh I wish different gadgets all the time :)

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—I went on master classes and workshops very often.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Aleksandrass Babicius, who shoot our wedding and become our good friend.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—I wish I knew the Manual of my camera better...hahaha

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—The recognition of my clients

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—More ;)

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Nothing...I would not even change my gear brand with any other :)

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Yes...what about?

—Wer sind Ihre Helden?

—My parents.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Liars, hypocrites.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Relaxing :)

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Never or sometimes :)

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Yes

—Wo würden Sie gern leben?

—Here

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Hahaha...yes

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Dogs

—Das Beste im Leben ist:

—The life itself

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—My hairstyle :)

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Be patient, be honest, be creative.

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Documentary

—Morgen werde ich...

—Go out for a walk with my kid :)
...oh I forgot ....I have a couple of weddings for processing:(