Fotograf Pierpaolo Cialini

—Er du fotogen?

—Dicono di si, ma preferisco stare dietro l’obiettivo.

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Mi sono avvicinato alla fotografia di matrimonio cercando di riportare la tecnica e le nozioni fotografiche apprese nel mondo del reportage e della fotografia di viaggio.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Composizione, luce e la capacità di tradurle in emozioni.

—Elsker du at rejse?

—Si, io amo viaggiare! È la cosa più bella al mondo.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Entrare in sintonia con le persone e raccontare le loro emozioni in uno dei giorni più belli della loro vita.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—A dire la verità, mi sento un privilegiato dato che il mio lavoro è la mia più grande passione. A pensarci bene, non riesco proprio a trovarla.

—Hvordan håndterer du kritik?

—L' accetto a braccia aperte, se è costruttiva. Cerco di farne tesoro e trasformarle in motivo di crescita.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—Essere invadenti.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Catturare con sensibilità e rapidità l'emozione del momento nella sua espressione più sincera.

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Emozione, luce e composizione.

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—No.

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—Con Gianni Berengo Gardin.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—Aver visto per la prima volta l’Aurora Boreale. È stato davvero commovente.

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Sicuramente mio padre per la sua onestà, serietà e sensibilità.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Essere apprezzato per il proprio lavoro da tutte le persone che si fidano di te.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Sono due cose essenziali. Se esiste l’una, esista anche l’altra.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—La mia macchina fotografica e qualcosa su cui scrivere i miei pensieri a penna.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Cerco di rimanere sempre aggiornato e mi confronto continuamente con i miei colleghi fotografi di matrimonio e di altri settori.

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Voglio semplicemente raccontare.

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—La felicità negli occhi degli sposi quando vedono il loro servizio fotografico.

—Hvad laver du i din fritid?

—Se ho un lungo periodo di break ne approfitto per viaggiare. Altrimenti leggo e scrivo.

—Har du let ved at få nye venner?

—Si, sono una persona socievole.

—Kan du lide hunde eller katte?

—Adoro tutti gli animali ma ho un debole per i cani.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Crearsi uno proprio stile che un domani li possa distinguere dalla massa.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Il sorriso è un linguaggio universale.

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Sarebbe un film di avventura.

—I morgen tager jeg ud og...

—Un giro in libreria a cercare il prossimo libro da leggere.