Campinas, Brasilien
Interview
-
—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i Campinas, Brasilien? :)
—Existem muitos fotógrafos bons hoje na minha cidade que aprecio muito o trabalhos deles também.
-
—Er du fotogen?
—Eu me sinto fotogênico.
-
—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?
—Entrei há mais ou menos 8 anos atrás quando recebi um convite para fazer um freelance para outro fotógrafo de renome da cidade. Foi a única oportunidade que tive para mostrar o meu trabalho.
-
—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?
—Sensibilidade, olhar minucioso, a instantaneidade, composição e luz.
-
—Elsker du at rejse?
—Amo viajar!
-
—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?
—Ver a felicidade dos noivos quando entrego o trabalho final. Sinto a gratidão no olhar deles.
-
—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?
—A desvalorização da classe dos profissionais da fotografia.
-
—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?
—Percebo que teremos muitas outras tecnologias que irão favorecer ainda mais a rapidez na entrega dos trabalhos.
-
—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?
—Contar de fato a história do grande dia.
-
—Hvordan håndterer du kritik?
—Tranquilo, sejam construtivas ou "destrutivas"
-
—Er der nogen tendenser inden for fotografering?
—Sinto que hoje existe um "colar" e "copiar" nesse segmento, porém, serve de impulso para que possamos cada vez mais se destacar no mercado.
-
—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?
—Primeiramente gostar do trabalho daquele profissional.
-
—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?
—Não gosto e não vejo que é comum fotografar o momento em que todos estão comendo.
-
—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?
—Crianças brincando, idosos chorando, outros familiares sentindo a emoção do momento.
-
—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?
—O impacto sentimental que ela está representando. A pura instantaneidade de conseguir captar a fração de segundo correta.
-
—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?
—Todos aqueles que realmente pensam através de seu trabalho, mudar o "mind set" das pessoas para fazermos um mundo mais sensível, melhor!
-
—Hvem vil du gerne fotografere?
—Fotografo tudo!
-
—Har du nogen professionelle tabuemner?
—Não vejo isso!
-
—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?
—Cristiano Ostinelli, Miguel Bolaños e Everton Rosa
-
—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?
—Em registrar de fato aquilo que o casal espera do seu grande dia: "EMOÇÕES"
-
—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?
—Nascimento dos meus filhos.
-
—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?
—Gostaria de ser o Gerard Butler do filme 300. Pois foi um dos principais exemplos de um verdadeiro guerreiro. Uma pessoa que liderava pelos sentimentos e amor a sua "profissão"
-
—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?
—Meus filhos, pois cada vez que saio para trabalhar, eles chegam e me dizem: – Papai, vou orar para você fechar o contrato hoje!
-
—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?
—Como reconhecimento de ter feito um bom trabalho.
-
—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?
—Já sou amado e respeitado. Busco um reconhecimento maior!
-
—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?
—Ter esquecido de se encontrar com uma possível cliente. Cheguei com 10 minutos de atraso. Não gostei disso!
-
—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?
—Levo minha família e minha câmera fotográfica, pois é o que eu preciso essencialmente.
-
—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?
—Jamais.
-
—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?
—Insistindo na tentativa, com vários erros e acertos. Estudo online, cursos e conhecendo as histórias das pessoas.
-
—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?
—Todos que já realizei.
-
—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?
—O momento certo de apertar o obturador da câmera.
-
—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?
—Verdadeiro sentimentos.
-
—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?
—A minha paixão por essa arte!
-
—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?
—Não, foram como puderam ser.
-
—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?
—Ter começado antes na fotografia!
-
—Hvad med liv på andre planeter?
—Que existe de fato. Não acredito que somente a Terra existe vida.
-
—Hvem er dine helte?
—Meus avós e minha mãe!
-
—Hvem har du ingen respekt for?
—A política do meu país.
-
—Hvad laver du i din fritid?
—Curto minha família.
-
—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?
—Não escondo nada do meu público, minha vida é um livro aberto.
-
—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?
—Quando sinto que fiz as fotos que gostaria de ter feito.
-
—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?
—Sim, mas o mundo mudou e precisamos constantemente nos adaptarmos.
-
—Har du let ved at få nye venner?
—Sim, muitos!
-
—Hvor vil du gerne bo?
—Africa do Sul, Etiópia para levar alegria às pessoas destes lugares esquecidos pela humanidade.
-
—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?
—Não me recordo.
-
—Er der liv efter ægteskabet?
—Sim, existe, porém com outras e grandes responsabilidades.
-
—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.
—Fazer certo da primeira vez!
-
—Kan du lide hunde eller katte?
—Gosto mais de cães do que gatos.
-
—Hvem eller hvad hader du?
—Não gosto de cerveja, cebola e queijo.
-
—Det bedste ved livet er:
—Acordar e viver mais um dia!
-
—Det mest irriterende ved livet er:
—Ficar doente.
-
—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?
—A ambição das pessoas em querer olhar apenas para o próprio umbigo.
-
—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?
—Minha ansiedade.
-
—Hvad vil du gerne ændre i verden?
—A desigualdade social.
-
—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?
—Sejam perseverantes e ao mesmo tempo ouvidores de histórias das pessoas. Não façam apenas pelo dinheiro que irão ganhar!
-
—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?
—"Sejam bem vindos aqui e antes de mais nada, posso tirar uma foto com vocês?"
-
—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?
—Romance, ação e comédia.
-
—I morgen tager jeg ud og...
—Dar bom dia à minha família e fotografar!