Fotograf Joel Pino

—Jste fotogeničtí?

—Bueno, creo que no tanto, pero lo que sí sé es que a todo el mundo se le puede sacar una buena foto si se le pone algo de empeño.

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Empecé haciendo fotos de eventos familiares y cuando tuve la oportunidad de fotografiar la boda de mi hermano fue cuando decidí hacer esto seriamente.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Emociones + Luz + Momento + Composición (en ese orden)Estoy convencido de que a pesar de tener una excelente técnica, si no tienes las emociones en la foto, no llega a ser una buena foto. Para mi, una buena foto es esa que quieres mostrar a todos por lo que transmite.

—Cestujete rádi?

—Por supuesto, sobre todo en avión, aunque si es de agarrar un 4x4 y meterme al Salto Angel no me pongo bravo!

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Que nada es igual, nunca; siempre hay algo diferente y divertido para hacer.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Que tengo que esperar al siguiente proyecto para divertirme.

—Jaká je budoucnost focení?

—Será tan diferente como las novias que se atrevan a tener recuerdos diferentes.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Lo más especial es poder ver en primera fila cómo una mujer cumple su sueño, y frente a personas importantes en su vida declara que su unión es lo más importante.

—Jak zvládáte kritiku?

—Como dice mi madre: Toma lo bueno y desecha lo malo.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Creo que si, por ahora se está viendo más contexto en las fotos, y seguramente en unos años será otra la tendencia.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Creo que más allá del portafolio, deben hablar bastante con el fotógrafo, conocer bien qué piensa de las bodas y cómo se puede acoplar tu sueño con la visual artística del fotógrafo.

—Co není dovoleno při focení?

—Hasta ahora creo que lo único prohibido es dejar de disfrutar lo que hago.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Momentos y detalles con visual artística.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—El valor principal es el momento, ese momento...

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Steve Jobs, sin duda alguna.

—Co chcete fotit?

—A las Kardashians

—Máte nějaké profesní tabu?

—Creo que una boda representa el momento de la bendición de DIOS a una pareja, y las parejas del mismo sexo no entran en la definición de DIOS para la familia.

—Čeho se bojíte a proč?

—Me preocupa que la novia se alimente bien el día de su boda. No quiero tener que fotografiar a una novia en la clínica con su vestido blanco en una sala de emergencia.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Ese momento no ha llegado, pero es cuando sea yo el protagonista de mi boda, viendo a la mujer de mi vida caminando por el pasillo de la iglesia... ese momento...

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—El hombre invisible. Para estar seguro de que puedo pasar desapercibido y poder retratar la realidad de las novias, sin que traten de "maquillar" la realidad.

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Jesucristo, porque creo que lograr dividir la historia en dos partes es sencillamente algo que mas nadie podrá hacer.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—El éxito es directamente proporcional a la satisfacción de metas cumplidas.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Gustar!

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—No entender bien lo que está esperando la novia

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Mi equipo y pastillas contra el mareo. Es que no quiero que mi cabeza no me haga perderme momentos increíbles que quiero ver.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Hasta ahora no, porque todos me han dado el conocimiento que tengo, pero es probable que algún día me pase.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Escuchando y viendo a otros profesionales en Workshops, conversatorios y charlas

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Francisco Veliz

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Cuanto influye la cámara en tus fotos.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Enlazar emociones.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Seguir enlazando emociones

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Lo que hicieron me hizo el hombre que soy hoy, por eso creo que hicieron un buen trabajo XD

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Empezaría a fotografiar desde mas temprana edad...

—Co o životě na ostatních planetách?

—Allá ellos, pero quiero ir a ver.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Mi viejo; ese hombre nos sacó de abajo él solo.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Por las personas que no respetan.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Ver, ver, ver y a veces veo alguna que otra cosa.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—ni idea XD

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Si

—Získáváte snadno nové přátele?

—Si

—Kde byste rádi žili?

—Japón o Israel

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—no se...

—Existuje život po svatbě?

—No, para nada...

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Soy malísimo contando chistes, pero si sé hacer reír a las novias

—Máte rádi psy a kočky?

—Perros si, gatos no.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Las mentiras

—Nejlepší věc v životě je:

—Yo mismo jajajajajajaja

—Nejotravnější věc v životě je:

—Por ahora nada!

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—A veces me gustaría no escuchar algunas cosas XD

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Mi estatura! quiero ver el mundo desde más centímetros jajajaja

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—El amor! necesitamos más amor!

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Que no dejen de imaginarse y de hacer fotos!

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Hola! cómo te llamas?

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Acción!

—Zítra půjdu a udělám...

—más fotos!