摄影师Huy Hoàng

—首先——您能否指出谁是来自河内, 越南的最优秀的摄影师？:)

—Mỗi người có một chất ảnh riêng. Vì vậy mình không đặt cá nhân ai lên đứng đầu.

—您上相吗？

—Không

—您是如何进入摄影行业的？

—Thích chụp ảnh và có duyên theo một studio người quen.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Ánh Sáng – Cảm Xúc – Bố Cục

—您热爱旅行吗？

—Có

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Được lang thang tìm tòi sáng tạo theo cái riêng của mình

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Vì là nghề dịch vụ nên đôi khi phải chấp nhận cái mình không muốn.

—摄影的前景如何？

—Con người ngày càng sáng tạo nên nghề chụp ảnh cưới sẽ không bao giờ hết mới mẻ.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Từng khoảnh khắc bình thường tự nhiên nhất và được ta ghi lại bằng hình ảnh.

—您如何应对批评？

—Sẽ lắng nghe, điều gì đúng sẽ tiếp thu để hoàn thiện bản thân hơn.

—摄影有什么趋势？

—Xu hướng nhẹ nhàng cảm xúc và tự nhiên. Ảnh cần khiến người nhìn thấy được sự hạnh phúc của 2 người trong tấm hình đó.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Một người chụp ảnh tốt, vui tính, giao tiếp hài hước dễ tiếp xúc để tạo cảm xúc lúc chụp.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Tránh cáu, tức, ... những cái ảnh hưởng đến cảm xúc của bản thân. Vì bản thân cầm máy lại không có cảm xúc muốn chụp thì bức ảnh chụp ra sao có thể đẹp và có hồn được.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Sự đơn giản từ những góc chụp bình thường nhất nhưng lên ảnh lại phù hợp nhất.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Ảnh sáng phù hợp
Chủ thể tự nhiên hết sức có thể (Ghi lại cảm xúc thực sự của chủ thể lúc đó là tốt nhất)
Bố cục gọn gàng cân đối, có thể áp dụng một số lý thuyết nhiếp ảnh vào bố cục.
Theo mình thì lý thuyết là một phần, nhưng không nên gò bó quá. Nghệ thuật là sáng tạo. Không cứ nhất thiết phải theo lý thuyết có sẵn để thực hành máy móc.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Không biết.

—您想要为谁拍摄？

—Chụp bất kỳ ai mình thấy đẹp trong mắt bản thân.

—您有职业禁忌吗？

—Không máy móc theo một khuôn khổ nào nhất định.

—您想与谁一起拍摄？

—Một mình.

—您担心什么？为什么担心？

—Lo lắng về thu nhập cơm áo gạo tiền.
Vì dù đam mê hay gì cũng cần đi kèm thực tế mới bền được.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Trao nhẫn cưới.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Nobita trong truyện Doremon
Tuy không có gì đặc biệt, lười cẩu thả, học kém...
Nhưng tốt bụng thật thà và hài hước, luôn nhìn đời theo một cách đơn giản vậy mới bình yên.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Tự bản thân mình.
Vì mình luôn là người tự quyết định nên làm gì, thích làm gì và sẽ làm theo điều bản thân muốn.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Thành công là có con đường ổn định để đi
Không ngừng tự đặt mục tiêu để bản thân hoàn thành nó
Làm được những điều mình thích, chăm sóc được những người mình yêu thương, làm bản thân vui vẻ với những gì đang có và sẽ có. Không nhất thiết phải cố chấp theo đuổi sự thành công của một người khác, mỗi người đều có thành công của riêng mình để theo đuổi.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Được tôn trọng

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Đôi khi tính thật thẳng quá hay làm việc theo cảm xúc.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Quần áo, một ít vật dụng cá nhân, điện thoại và một máy ảnh du lịch nhỏ gọn.
Vì đi du lịch mình không muốn mag nhiều đồ, có đồ để thay, một ít đồ cá nhân để xài là được. Không cầu kì sẽ khiến đầu óc nhẹ nhàng tận hưởng chuyến du lịch, thư giãn bỏ qua những gì mệt mỏi trong cuộc sống. Thay vì cầm một máy ảnh cơ để làm việc đi, mình nghĩ cầm một máy ảnh du lịch nhỏ gọn đi sẽ hợp lý hơn, rất tiện để ta vừa thư giãn vừa ghi lại những khoảnh khắc, cảnh đẹp ta muốn.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Một khi đã quyết định mua thì mình sẽ không hối hận.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Mình xem ảnh trên mạng để tự tìm cảm hứng sáng tạo cho bản thân.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Mình chưa thực sự ấn tượng với riêng ai.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Ước biết được khoảnh khắc tiếp theo sẽ ntn để bắt trọn lại cảm xúc đẹp nhất có thể.

—您想对自己的照片说什么？

—Đó là đứa con tâm huyết của mình và nó phản chiếu lại phần nào tính cách bản thân tôi cảm xúc của tôi và những điều tôi muốn... mọi thứ tôi đều muốn mang vào những bức ảnh của mình.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Thích chụp ảnh, thích cái đep, thích cảm giác lang thang tìm tòi sáng tạo những điều mới mẻ.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Bố mẹ mình tôn trọng quyết định của bản thân mình.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Mình sẽ theo đuổi nghề ảnh ngay từ đầu chứ không lan man những nghề khác, vì mình theo nghề khá muộn.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Sẽ lạ

—谁是您的英雄？

—Chính bản thân tôi sau này nếu tôi đạt được sự thành công của riêng mình.

—您不尊重谁？

—Những người dối trá, mưu cầu lợi ích trên hết không đặt nặng tình cảm, thứ mà mất đi không thể kiếm lại được.

—您在业余时间会做什么？

—Xem ảnh, nghe nhạc, xem phim, lướt web xem những trend mới trong nghề,...

—公众从不会看到您的哪一面？

—Nội tâm

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Có lẽ không bao giờ. Vì với tôi bức ảnh của Ngày Mai luôn là bức ảnh đẹp nhất.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Mình không đặt nặng vấn đề đó. Nếu bản thân không muốn và k thấy hợp lý thì sẽ không tin.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Mình rất dễ ràng với ai thật sự tôn trọng mình.

—您想生活在什么地方？

—Một nơi yên bình nhiều rừng cây, ít người một chút,... muốn sống bình yên không bon chen.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Những điều bản thân không muốn nhưng lại vì lí do gì đó cố ép bản thân mình làm.

—结婚之后生活的质量高吗？

—Mình chưa kết hôn

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—Chụp ảnh cưới mà bạn lại không muốn vui hạnh phúc, vậy thôi đi về không chụp nữa đợi ly hôn đi chụp ảnh buồn cho hợp lý. “Cười”

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Chó

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Ghét người mình k thích.

—生活中最美好的事情是：

—Được sống vui vẻ và làm điều mình muốn.

—生活中最让人烦心的事情是：

—Luôn suy nghĩ buồn vì quá khứ và những chuyện chưa xảy ra.

—您是否想改变周围的一些事情？

—Thay đổi cách sống quá quan trọng vật chất, toan tính của một số người.

—您希望改变自己的哪些方面？

—Thay đổi điều gì bản thân thấy đúng và cần thiết.

—您希望改变世界什么地方？

—Tất cả đều bình đằng vui vẻ sống với nhau không phân biệt giàu nghèo thân phận.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Nếu đã quyết định theo thì hãy theo đến cùng. Đừng đặt nặng nó là nghề nghiệp hay sẽ kiếm được bao nhiêu, coi nó là đam mê để theo đuổi nuôi dưỡng thì mới thật sự làm được tốt.
Đừng ngại việc bấm máy, hãy chụp tất cả những thứ gì bạn muốn, dù có thể không đẹp. Phải chụp nhiều, phải thử thì mới biết và làm tốt được.
Chả có ai theo nghề chụp cái đẹp luôn, cũng chả có ai không chụp lỗi bức ảnh nào. Thậm trí ảnh lỗi nhiều gấp nhiều lần ảnh đẹp.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Trái đất đồ ăn không ngon đâu, về đi!

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Phiêu bạt.

—明天我会去做...

—Ngày mai tôi sẽ đi chụp những bức ảnh mới!