Nhiếp ảnh gia Valentina Startari

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Amalfi, Ý? :)

—Non credo ne esista uno in particolare. Ogni fotografo ha una sua visione delle cose, degli eventi di ciò che accade. Sicuramente quando si parla di amore e di matrimonio le donne hanno una marcia in più!

—Bạn có ăn ảnh không?

—Quando mi scatto le foto da sola.. si ;)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Sin da piccola l’amore per l’arte ha caratterizzato la mia crescita.Le molte ore trascorse ad osservare le grandi opere dei maestri dell’arte ha fatto nascere in me il desiderio di catturare le emozioni e le sensazioni che provavo: Ho scoperto così l’arte della fotografia. L'amore poi per me è il senso di tutto. Per questo sono diventata fotografa di matrimonio.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Amo le foto scattate tecnicamente bene, ben composte ma senza dubbio la componente più importante è l'emozione.. quando si riescono a catturare sentimenti ed emozioni la foto è super!

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Mi piace moltissimo, amo scoprire nuovi mondi e leggere gli occhi delle persone.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Mi piace partecipare ad un evento pieno di amore, mi piace far felice gli sposi. Questo mi da grande soddisfazione!

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La fretta..amo fare le cose con la giusta calma.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Assisteremo a matrimoni sempre più spettacolari, non credo che scomparirà mai. Prevedo e spero che l'amore sia sempre il fulcro di tutto.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Il matrimonio è davvero il giorno più bello della vita. Catturare il giorno più bello e più felice della vita delle persone è un grande dono!

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Cerco di capire da dove nasce una critica, se motivata oppure no. Voglio sempre migliorarmi e fare meglio.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Beh un pò come tutto, siamo influenzati da mode e tendenze del tempo.
Credo sia giusto così.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Quando guardano le foto e si emozionano, questo può già bastare. Dovrebbero anche scegliere il fotografo che ricalca di più lo stile del matrimonio.. Se più glamour e posato o più reportagista.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Lo Sguardo che fa lo sposo appena vede, per la prima volta la sua sposa che attraversa la navata, è un'immagine unica. Solo i fotografi di matrimonio hanno il privilegio di catturare questo momento.

—Bạn muốn chụp ai?

—Mi piacerebbe fotografare sposi fuori dal comune.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Nessuno.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Ci sono molte fotografe donne che stimo e seguo. Probabilmente con loro.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Mi ispira mia madre per la sua forza e mio marito perché guarda tutto dal lato giusto, in maniera estremamente positiva.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Risposta scontata ma assolutamente vera la mia macchina fotografica Sony!

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Oggi porto avanti la mia passione continuando a studiare, a investire e sperimentare stili e tecniche differenti.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Ogni matrimonio mi lascia qualcosa nel bene e nel male.. Ne faccio tesoro e imparo dalle esperienze.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—La mia fotografia vuole cogliere i momenti più importanti della vostra vita in modo diverso e più intenso. La prerogativa è instaurare un rapporto empatico con gli sposi per poter cogliere a pieno ogni aspetto e vivere l’evento con quella sensibilità tipica degli occhi femminili.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Amo il mio lavoro, la motivazione è la passione.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Penso che i miei genitori mi abbiano fatto capire l'importanza del sacrificio, degli studi e del lavoro.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Forse nulla. Sono felice dei miei studi, delle mie esperienze e della vita che ho costruito.

—Ai là người hùng của bạn?

—Mio marito è il mio eroe.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Sono una scout, cerco di fare qualcosa di bello per il mio prossimo.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Sono una persona trasparente, si vede tutto di me pregi e difetti ;)

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Quando consegno l'album o le foto agli sposi e loro sono felici.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Credo che esistano dei ruoli, ma credo che il rispetto e l'uguaglianza reciproca sia alla base di tutto.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Esiste una vita meravigliosa dopo il matrimonio.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Amo i cani!

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Amare ed essere amati.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—l'ipocrisia.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Sogno un mondo dove le persone non fanno del male alle altre persone.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—"Un bel sorriso" Gli scatterei una foto senza esitare.. :)

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Romantico!

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Un servizio fotografico a Capri..