Nhiếp ảnh gia Chris Sansom

—Bạn có ăn ảnh không?

—Hell no!

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—To be completely honest I finished Film School and didn't want to make films, so I looked for a way to make a living from Photography and weddings just made sense. There wasn't a burning desire to be involved with weddings. I learned to build a website and offered cheap photography and within two weeks I'd shot my first wedding. During that time I saw Rangefinder magazine and read American Photo's 'Worlds top ten' list and I was completely inspired. When I shot the first wedding I was totally and utterly hooked, I just loved everything about it. Soon after Verity joined be and we never looked back.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Composition, originality and light

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Yes, although until recently I've not done much!

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Getting to do what I love with the person I love most in the world. What's not to like!?

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Some of the attitudes we encountered when we first started out, with some people worrying more about what others are doing than themselves.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Who knows! Everything seems to go full circle so I'm sure a lot of the techniques people are using now will still be popping up in the future.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—It's a day that is absolutely jam packed with photo opportunities. As photographers all any of us can ask for is a great moment or two and weddings provide a bounty of great moments. Not to mention the fact that everyones cheerful and it's just a flippin' awesome job!

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—We don't really get much criticism! Certainly not from clients, but if we did we would just try to rectify the situation any way that we could to ensure they still had a great experience. If it's criticism from peers, mentors or each other then we know they have our best interests at heart and try to take it on board so we can improve next time.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Loads! Too many to list and a few that really wind me up. I won't start on those.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—They have to connect with their photographer and be comfortable sharing their day with them. They obviously have to love the photos too!

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Over here in the UK we're pretty reserved when it comes to the ceremony. Our officiants don't tend to like us getting too up close and personal so we have to be careful not to overstep any boundaries there. Oh and other suppliers trying to push you out of the way....but that's another story!

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Intimate moments between the bride and groom,

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Waaaaay to much to write down. From personal connection to technical skill. It all depends on who's judging it, I know most the photos I consider to be valuable aren't technically great, they just have emotional significance. Of course if you can get an emotionally significant photo that is technically sound then you're onto a winner!

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Haha that's a pretty odd one, I have no idea!

—Bạn muốn chụp ai?

—I'd love to photograph Zach Braff!

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—I'd love to go on a shoot with Ben and Erin Chrisman, Davina + Daniel, Two Mann Studios, they are all couples who've really inspired us. Oh and I'd love a day out with Emin Kuliyev, every day he posts some new awesome lens creation on Facebook, I'd just love to try out some of his exotic kit!

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—I don't really worry about anything, I'm not a worrier!

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—I don't know really, hopefully there's lots to come!

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Totoro, because he's awesome.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Photographically there are too many awesome people to list!

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Are people booking you? That's really all there is to it, everything else in terms of awards etc is lovely but not a measure of success.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Liked

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Touch wood I haven't ever made any huge mistakes!

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—A camera because it's part of who we are!

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Not really, I love all of my gadgets!

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—By watching films and looking at masters of photography outside of weddings. There's so much to learn from other fields of photography!

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Verity's, I see everything she shoots so that always affects me moving forwards.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—The less you see other wedding photographers work, the more you develop a unique style. And not to worry about anyone copying your shots!

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Nothing, it's about how the couple want their day to unfold and I want the photos to reflect that. Ok, it's in my style but it's their story so it should be their message.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—I just love taking photos!

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—I really couldn't ask for a better life, so I'd say neither, I wouldn't want anything to change!

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—I'd worry less about having the best kit. It really doesn't make a difference!

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—What about it? It has to exist somewhere and I'd love to see where!

—Ai là người hùng của bạn?

—I don't really have any heroes, lots of people I respect, but not particularly any heroes!

—Bạn không tôn trọng ai?

—Where I grew up there was a lot of closed-mindedness and intolerance so I don't have any respect for people like that!

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Take photos, train for Ninja Warrior and train and compete in Triathlons.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—The 'sitting at home and watching chick flicks with Verity' side

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Never! I love what we do but there's always things that you could improve on and that's what makes us strive to continue pushing ourselves professionally.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—No

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Yes

—Bạn muốn sống ở đâu?

—I absolutely love Yorkshire, but I would like to live in the Lake District one day, or possibly America!

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—I have no idea!

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—What an odd question! I love life after marriage!

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Not really!

—Bạn thích chó hay mèo?

—Both, but I prefer dogs!

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—I don't really HATE anything!

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—My wife!

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—There only being 24 hours in a day during wedding season

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—No

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Nothing really, I'm pretty comfortable with my flaws!

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—That's a pretty big one! A bit more financial equality around the world would be a good start.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Concentrate on what you're best at, looking at other photographers is great but you'll never make any headway until you produce something that's truly your own instead of rehashing old work.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Leave, before the government locks you in a bunker!

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—I'd like to shoot a comedy drama

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—A triathlon, without any training at all since it's been a busy wedding season.