Nhiếp ảnh gia David Hallwas

—Bạn có ăn ảnh không?

—Nein, nur wenn ich mich selber fotografiere!

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Wie die meisten. Erstmal als Hobby fotografiert, dann die ersten Hochzeiten bei Freunden und dann wurde es ein Selbstläufer.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Wenn es nicht nur ein Foto ist, sondern eine Geschichte erzählt und so zu einem Bild wird.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Ja, sehr gerne. Am liebsten nach Italien.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—An der Hochzeitsfotografie gefällt mir, dass ich jedes Wochenende mit anderen, glücklichen Menschen arbeiten kann. Durch meine Bilder werde ich ein Teil von ihrer Geschichte.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Hmmm…

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Die Nachfrage nach qualitativen, kunstvollen Hochzeitsreportagen wird steigen.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Das es eine Mischung aus vielen Bereichen der Fotografie ist und man frei arbeiten kann. Es ist eine Mischung aus Reportage- , Architektur- , Portraitfotografie.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Wenn sie berechtigt ist, nehme ich Kritik sehr gerne an.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Ja, es gibt immer wieder neue Trends.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Nach den Fotografien und dem Menschen! Das Brautpaar sollte sich auch immer ein, zwei ganze Reportagen vom Fotografen anschauen.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Da fällt mir nichts ein.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Emotionen und Geschichten.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Das Licht, der Aufbau und natürlich die Geschichte eines Fotos.

—Bạn muốn chụp ai?

—Was? Eher wo! Ich würde gerne eine Hochzeit in Italien begleiten.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Ich fotografiere mit Nikon und ich vermisse nichts.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Meine eigene Hochzeit!

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Design, Kunst und Typografie! Die Inspiration hole ich mir gerne abseits der Hochzeitsfotografie.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Für mich ist Erfolg, wenn ich glücklich bin und mein leben so leben kann, wie es mir gefällt und ich mich nicht verbiegen muss.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Wenn man mich mag.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Das ich mich zu günstig verkauft habe.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Meine X100 – zum fotografieren. Ansonsten beschränke ich mich auf das wesentliche.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Es gibt immer wieder Dinge, die überflüssig gekauft werden. Aber dies gehört zum Lernprozess dazu.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Bildbände, Videos, Musen und ein immer kritischer Blick auf meine eigenen Arbeiten.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Kleine Kunstwerke mit Geschichte erschaffen.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Der Spaß an der Arbeit. Es ist immer wieder schön, nach einer Hochzeit alle Foto zu sichten und sich die ganzen tollen Momente nochmal anzuschauen.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Nein!

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Ach, warum denn nicht?

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Musik hören, lesen, fotografieren, die Natur genießen, reisen.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Wenn das Brautpaar zufrieden ist.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Nein.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Ja.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—In den Bergen und/oder Italien.

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Selbstverständlich.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Ich kann mir keine Witze merken.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Hunde! Wie haben einen Beagle.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Das leben zu genießen.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Das leben nicht zu genießen.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Nein, ich bin sehr zufrieden.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Horror.