Nhiếp ảnh gia Nikita Kulikov

—Bạn có ăn ảnh không?

—Jeder Mensch ist fotogen, sogar der, der sich hinter Kamera versteckt.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Die Leute fragen mich einfach immer wieder ob ich deren Hochzeit fotografieren kann.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Emotionen, die über das Bild weitergegeben können. Der Rest, wie Schnitt, Perspektive, Licht ist auch wichtig, dennoch an erste Stelle sind die Emotionen.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Ja, ich bin sehr gerne unterwegs. Daher mag ich auch meiner Arbeit.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Die Vielfältigkeit. Dankbar meinem Beruf war ich schon dort, wo nicht jeder Mensch gewesen ist. Auch die Möglichkeit neue Leute kennen zu lernen, neue Orte zu sehen und die Welt zu erleben.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Man trifft manchmal geizige Leute, die die Arbeit von anderen nicht schätzen.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Es ist schwer zu sagen, aber solange es Standesämter und Hochzeiten gibt, wird es sich nicht viel ändern.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—die Momente.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Ich mag Kritik, sofern diese objektiv ist. Die hilft sich weiter zu entwickeln.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—ja, Momentan ist Fotoboth und manchmal Hobbyfotografen als Trend anzusehen. Das zweite ist aber wieder auf dem Weg zum Aussterben.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Persönliche Sympathie und natürlich müssen auch die Bilder vom Fotografen gefallen.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Es ist nichts verboten, sofern alle sich wohl fühlen und Spaß daran haben.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Die frage ist nicht was, sondern wie.
Und die andere Menschen bemerken schon vieles, die wissen nur nicht, dass man es auch schön und interessant darstellen kann.

—Bạn muốn chụp ai?

—Ich fotografiere in vielen Bereichen und habe auch schon vieles durch die Linse gesehen. Das einzige, was ich noch nicht gemacht habe ist die Kriegsfotografie.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Die Tabus in dem Beruf sind die selben, wie im Leben.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Ich habe mit 9 Jahren paar Monate auf den alten Wikingerschiffen gesegelt.
Ohne Motor, nur mit Segel und Mannschaftskraft. Das war spannend und interessant.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Die Frauen.
Weil ich ein Man bin.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Man kann den nicht messen.
Erfolgreich ist man dann, wenn man mit sich selber zufrieden ist.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Es muss eine Mischung sein.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—ich habe zu spät damit angefangen.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Nein, denn ich kaufe Equipment nur wenn ich es benötige und wenn es sich rentiert. Für einmalige Projekte kann man auch was mieten.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Ich suche mir Fotografen aus, deren Bilder mich ansprechen und nehme bei den Seminaren, die diese Fotografen anbieten teil.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Dass man nie für umsonst arbeiten sollte.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—ich liebe es zu fotografieren, da brauche ich keine Motivation.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—nein, es was ausreichend. :)

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Solange ich dort nicht war, kann ich es nicht beurteilen.

—Ai là người hùng của bạn?

—Die meisten Helden sind uns unbekannt, da diese unter uns sind.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Ich reise gerne, aber Momentan verbringe auch sehr viel Zeit beim Paintball.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Wenn der Kunde noch mal kommt.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—ja, tue ich.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Montenegro

—Bạn thích chó hay mèo?

—Ja, ich bin unter Hunden aufgewachsen. Das sind meiner Geschwister.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—ich bin manchmal bisschen zu faul. Das könnte man manchmal ändern, manchmal aber auch nicht.