Nhiếp ảnh gia Bruno Cruzado

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Un amigo me invito para acompañarlo como asistente en una Boda y fue genial, ver momentos, emociones y full diversión me animo a cambiar mi trabajo, soy ilustrador y diseñador cambiando estos años a la fotografía.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—El amor de las personas + La Luz

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Claro, sea por trabajo, visitar a la familia o pasar un buen fin de semana, viajar es gran parte de mi vida.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Disfruto mi trabajo!!!

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Si uno esta dispuesto a aprender y seguir capacitándose creo que puede seguir teniendo un futuro del cual puede vivir, disfrutar y seguir con las fotos.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Capturar momentos emocionantes, alegres y sentimentales de la familia.
Cada escena capturada es un grato recuerdo.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Mucho depende, existen críticas que me ayudan a corregir composición en mis fotografías, pero algunas otras solo buscan minimizar el esfuerzo que le pongo a mi trabajo, así que bienvenidas sean...

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Ver la boda completa, muchos fotógrafos muestran las mejores fotos de sus bodas, es decir solo muestran 3 a 6 fotografías, pero en una boda salen mas de 500 disparos, entonces cuando los novios ven el reportaje completo de dan cuenta de como es el trabajo propio.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—No me gusta interrumpir, es decir intervenir y hacer posar a los novios en plena boda, ceremonia y baile, prefiero que lo disfruten lo cual me permite captar tomas más naturales.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—sentimientos, emociones, composición, componer adecuadamente lleva tiempo y estudios lo cual una persona no capacitada no va a comprender, ellos solo ven presionar un botón y punto... en cambio uno que esta de lleno en bodas busca escencia de esa Boda.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—El mensaje que muestra, o los recuerdos del día

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—No tengo preferencia alguna.

—Bạn muốn chụp ai?

—Me gustaría que mis padres pudieran volverse a casar y ser su fotógrafo.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No, lo poco o mucho que aprendo y compartieron conmigo también lo comparto, técnicas y herramientas que me ayudan a tener una fotografía diferente.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Me preocupa que entre fotógrafos de bodas se destruyen, hablan mal de otros, menosprecian el trabajo ajeno, hay estilos y tendencias cada fotógrafo tiene diferente concepto así que cada fotógrafo tiene su propio segmento de clientes.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Cuando papa enfermo parkinson, a el siempre le gusto el arte en especial tallar en madera la escultura, al verlo frustrarse por no poder seguir en su labor me impacto y dolió... espero mientras me siga acompañando se genere una cura, amo demasiado a mis viejos.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—mmm Bueno Spiderman el pobre también se dedica a la fotografía y las ve verde por hacer lo correcto.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Mi esposa, es sincera cuando hago fotos pésimas me menciona que me descuide y son malas, pero cuando le presento fotos bien compuestas se emociona junto conmigo.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Cuando mis novios quedan contentos con su sesión. Lo mido cuando me recomiendan para otras Bodas, se que hice un buen trabajo.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Es imposible que llegue a gustar a los demas, sentirse respetado no se, lo que me gusta es que puedan apreciar mi esfuerzo.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—no tener un backcup inicial que me afecto tras el robo, ahora tengo las copias de seguridad en distintos lugares uno en casa y otro en mi oficina.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Pues dos cámaras cada una con su respectivo lente, un flash, varias memorias y las ganas de aprovechar mi viaje.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Ni idea.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—FOVITECH, el único congreso de fotógrafos a nivel nacional, talleres constantes por maestros con más experiencia.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Ken Park, Jonas Peterson y Pedro Cabrera fueron los primeros que influyeron en la manera de ver mi trabajo.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Que es un largo camino, pero gracias al apoyo de mi esposa estoy logrando alcanzarlo.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Que puedo cambiar los recuerdos de los novios.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—El que las personas me feliciten de mi trabajo y me digan "quiero que seas el fotógrafo oficial de mi Boda" aun cuando no tienen novio o novia, jajajajaja me indica que voy por buen camino.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—No, mis padres fueron perfectos conmigo, lo cual hasta el día de hoy me motiva a ser responsable.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Aprovecharía más tiempo con mi viejito, me quiso enseñar fotografía pero no le hacia caso :D

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—mmmm naaa no hay somos únicos.

—Ai là người hùng của bạn?

—a quienes admiro son mis padres y suegros por el esfuerzo de educar a su familia.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Aunque hayan actuado mal creo que juzgar u otro aspecto no me corresponde.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Dibujo y pinto, me gusta el arte en otras expresiones.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Soy demasiado bromista :D

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—No.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Ufff perdí la cuenta, pero cada que puedo los visito.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—En un clima más tropical.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Lanzarme de una camioneta creyendo que caería de Pie.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Jajajaaja, tuve que leer dos veces la pregunta... ¿Hay vida después del matrimonio? creí que decía muerte... bueno yo disfruto mi matrimonio, tengo una esposa que me complementa muy bien.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Soy bueno molestando no contando.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Si ambos, jugar con los perros pues te siguen a todas partes y que mi gato duerma en mi pecho cuando ronronea se siente genial.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Odio estar en el hospital

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Que sigo vivo :D

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Ver envejecer a las personas que amo, y no tener cerca a mis amigos.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Desaparecer a todos los delincuentes.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Dejar de ser muy emotivo.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—EL ambiente...

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Júntense con otros de experiencia se aprende mucho.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Que me espere un momento ire a traer mi camara para hacerte una sesión.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—comedia.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Una sesión a unos novios.