Nhiếp ảnh gia Francesco Bolognini

—Bạn có ăn ảnh không?

—dipende da cosa si intende per fotogenico... con un pò di buona post produzione divento abbastanza gradevole!

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Praticamente ci sono nato. Appartengo alla terza generazione di fotografi. Da piccolo quando mio padre mi faceva giocare con la sua Hasselbad, dev' essere nato tutto da li...

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Il significato!
il resto è solo contorno...

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Moltissimo, starei sempre in viggio. E' anche uno dei motivi per cui amo questo lavoro.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La possibilità di creare e stare a stretto contatto con le persone

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—quando non ci è riconosciuto il giusto valore al nostro lavoro

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Sono fiducioso... Nonostante il mercato sia difficile, sono convinto che i seri professionisti saranno sempre riconosciuti
e premiati

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Tutte le volte una nuova e fantastica storia da raccontare !!!

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—se è una critica intelligente ascolto e l' accolgo con piacere
se viene fatta per altri motivi la ignoro
le critiche servono a migliorarsi

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Caspita, si! Per fortuna sempre nuove ogni anno...

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Sopratutto se c'è feeling con il fotografo e capire se quello che viene proposto dal professionista rispecchia lo stile richiesto dal cliente

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—La vera essenza di un' emozione e la bellezza nascosta di un individuo

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Il valore di un immagine è dato da chi la osserva...

—Bạn muốn chụp ai?

—Tutto cio che mi emoziona e mi piace....

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No. Dopo tanti anni di esperienza posso dire di non averne

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Con tanti colleghi che stimo

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—L' ignoranza .... la trovo pericolosa

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—In senso positivo la nascita dei miei figli...

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Indiana Jones! Sempre pronto all' avventura

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Nessuno in particolare

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Rispettato amabilmente

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Essere troppo buono...

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Oltre agli indumenti... tanta Musica e libri e ovviamente la macchina fotografica

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—per ogni gadget ho un piacevole ricordo . Quindi la risposta è no

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—non so se la vita stessa rientri tra le formazioni della professione ... Ma le mie immagini sono quello che ho vissuto e vivo tutt' ora

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Quelli di mio padre e in precedenza di mio zio... e fuori dallo studio le immagini di Flavio Bandiera

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Che le immagini che realizzo racchiudono emozioni non solo immagini

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Dipende dall'argomento che sto tarttando !

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Il piacere di creare e emozionare

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Vanno bene cosi ! Sono cosi grazie sopratutto a loro...

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Niente !

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Esiste eccome ... e a mio parere ci evitano :-)

—Ai là người hùng của bạn?

—Gli inventori e scienziati dei secoli scorsi e di adesso ....

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Se posso viaggio, altrimenti famiglia e amici

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—non ho lati oscuri da non far vedere sono un libro aperto!

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Quando chi legge i miei lavori si commuove

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—No!

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Si!

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Amo la mia città ci vivo bene

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Certamente si !

—Bạn thích chó hay mèo?

—Si sopratutto i cani li adoro!

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Sono abbastanza tollerante... ma i furbetti o gli spocchioni li tollero propio male

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—La felicita e il raggiungimento dei propri obiettivi

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Non regalate mai il vosto lavoro perchè domani i clienti continueranno a pretenderlo gratis o a poco prezzo....

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—La terra è un pianeta stupendo... Peccato per gli abitanti.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Sicuramente commedia

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Nuove avveture ....