Фотограф Wim Vanderstichelen

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Ik denk dat ik redelijk uniek ben in mijn gemeente (Eke-Nazareth). Als ik een fotograaf als inspiratiebron moet geven, dan is dit Fotograeve uit Gent of Myra uit Leuven. Beide fotografes maken heel spontane beelden die op een mooie wijze worden nabewerkt.

—Чи ви фотогенічні?

—Nope!

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Begonnen met het huwelijk van mijn eigen zus.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Spontaniteit: mensen fotograferen die niet beseffen dat ik aanwezig ben.

—Чи любите ви подорожувати?

—Oooo jaaaaaa!!!

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Het sociaal contact.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Het kunnen lange dagen zijn. Meestal plan ik de dag na een huwelijksreportage een dagje rust in (= spelen met mijn kindjes).

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Trouwen zit opnieuw in de lift. Hopelijk blijft het zo.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Het feit dat tijdens een huwelijksreportage iedereen gelukkig loopt. Alleen maar blije gezichten (uitgezonderd een traan van ontroering).

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Als het gegrond is, kan ik er alleen maar uit leren...

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Veel koppels zoeken een manier om hun huwelijksdag net iets origineler te maken. Iets wat niet traditioneel is. Dit ontvang ik met open armen. Altijd leuk om unieke beelden te kunnen maken.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Kiezen voor het portfolio van de fotograaf die het dichtst bij hun smaak aanleunt.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Regisseren op momenten waarop dit 'not done' is (bv. tijdens de ceremonie) en vragen om iets opnieuw te doen.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—De details: een bepaalde blik van de bruid naar de bruidegom, een lach en een traan, een doorkijkje, ...

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Een foto die een bepaalde emotie opwekt. Ook een omzetting naar zwart-wit kan een totaal andere waarde aan een foto geven.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Te veel om op te noemen...

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Een wielerploeg volgen tijdens de Ronde van Frankrijk ... een droom.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—'Cheese!' ... nooit zeggen!!!

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Myra van Myra Fotografie

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—De wereld waarin mijn kinderen tegenwoordig moeten opgroeien. Het lijkt soms alsof overal een deadline op staat.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—De geboortes van mijn dochtertjes.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Bugs Bunny

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Mijn ouders omdat ze mij op een fantastische manier hebben opgevoed.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Succes is het kunnen doen wat je graag doet zonder enige vorm van stress.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Respect is alles!

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Nog geen blunders begaan. Hout vasthouden...

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Mijn fototoestel om achteraf te kunnen nagenieten.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Nee. Ik investeer alleen in de dingen waarvan ik overtuigd ben dat ze een meerwaarde kunnen hebben.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Workshops, online tutorials, boeken lezen, experimenteren, ...

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Ik denk dat ik geen persoon kan noemen. Mijn werk/ inspiratie wordt beïnvloed door tal van fotografen.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Hoe de juiste klanten werven.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Ik wil vooral dat de koppels met een gelukzalig gevoel hun huwelijksdag opnieuw kunnen beleven d.m.v. mijn foto's.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—De complimenten van mijn klanten en hun sociale omgeving.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Het was perfect zoals het was.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Vroeger beginnen met fotografie.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Misschien loopt er op een andere planeet ook een 'Portretmaker' rond...

—Хто є вашими героями?

—Superman en Batman

—Кого ви не поважаєте?

—Mensen die zelf geen respect tonen voor hun omgeving.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Family time en nu en dan eens gaan fietsen (= uitwaaien).

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Mijn speelse kant.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Als mijn klanten tevreden zijn.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Nope

—Чи ви легко заводите друзів?

—Jip

—Де ви хотіли б жити?

—In de bergen.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Dit zal wel één of andere weddenschap geweest zijn...

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Jip

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Het is wit en vierkant... een pingpongblokje.

—Ви любите собак чи котів?

—beide

—Кого або що ви ненавидите?

—Ik haat ja-knikkers en het dragen van een lange broek op een hete zomerdag.

—Найкраща річ у житті - це:

—Gelukkig zijn!

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Ongelukkig zijn.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Niet direct.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Mijn oorlellen.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—De onverdraagzaamheid.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Bereid je goed voor. Voldoende lege geheugenkaartjes en volle batterijen. Indien mogelijk: loop eens mee als second shooter met een professional.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Welkom! Koffie of liever iets fris?

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Avonturenfilm à la Indiana Jones.

—Завтра я піду і...

—Mezelf blijven.