Fotografas Wim Vanderstichelen

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Ik denk dat ik redelijk uniek ben in mijn gemeente (Eke-Nazareth). Als ik een fotograaf als inspiratiebron moet geven, dan is dit Fotograeve uit Gent of Myra uit Leuven. Beide fotografes maken heel spontane beelden die op een mooie wijze worden nabewerkt.

—Ar esate fotogeniškas?

—Nope!

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Begonnen met het huwelijk van mijn eigen zus.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Spontaniteit: mensen fotograferen die niet beseffen dat ik aanwezig ben.

—Ar mėgstate keliauti?

—Oooo jaaaaaa!!!

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Het sociaal contact.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Het kunnen lange dagen zijn. Meestal plan ik de dag na een huwelijksreportage een dagje rust in (= spelen met mijn kindjes).

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Trouwen zit opnieuw in de lift. Hopelijk blijft het zo.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Het feit dat tijdens een huwelijksreportage iedereen gelukkig loopt. Alleen maar blije gezichten (uitgezonderd een traan van ontroering).

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Als het gegrond is, kan ik er alleen maar uit leren...

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Veel koppels zoeken een manier om hun huwelijksdag net iets origineler te maken. Iets wat niet traditioneel is. Dit ontvang ik met open armen. Altijd leuk om unieke beelden te kunnen maken.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Kiezen voor het portfolio van de fotograaf die het dichtst bij hun smaak aanleunt.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Regisseren op momenten waarop dit 'not done' is (bv. tijdens de ceremonie) en vragen om iets opnieuw te doen.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—De details: een bepaalde blik van de bruid naar de bruidegom, een lach en een traan, een doorkijkje, ...

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Een foto die een bepaalde emotie opwekt. Ook een omzetting naar zwart-wit kan een totaal andere waarde aan een foto geven.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Te veel om op te noemen...

—Ką norite fotografuoti?

—Een wielerploeg volgen tijdens de Ronde van Frankrijk ... een droom.

—Ar turite profesinių tabu?

—'Cheese!' ... nooit zeggen!!!

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Myra van Myra Fotografie

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—De wereld waarin mijn kinderen tegenwoordig moeten opgroeien. Het lijkt soms alsof overal een deadline op staat.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—De geboortes van mijn dochtertjes.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Bugs Bunny

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Mijn ouders omdat ze mij op een fantastische manier hebben opgevoed.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Succes is het kunnen doen wat je graag doet zonder enige vorm van stress.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Respect is alles!

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Nog geen blunders begaan. Hout vasthouden...

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Mijn fototoestel om achteraf te kunnen nagenieten.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Nee. Ik investeer alleen in de dingen waarvan ik overtuigd ben dat ze een meerwaarde kunnen hebben.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Workshops, online tutorials, boeken lezen, experimenteren, ...

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Ik denk dat ik geen persoon kan noemen. Mijn werk/ inspiratie wordt beïnvloed door tal van fotografen.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Hoe de juiste klanten werven.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Ik wil vooral dat de koppels met een gelukzalig gevoel hun huwelijksdag opnieuw kunnen beleven d.m.v. mijn foto's.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—De complimenten van mijn klanten en hun sociale omgeving.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Het was perfect zoals het was.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Vroeger beginnen met fotografie.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Misschien loopt er op een andere planeet ook een 'Portretmaker' rond...

—Kas yra jūsų herojai?

—Superman en Batman

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Mensen die zelf geen respect tonen voor hun omgeving.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Family time en nu en dan eens gaan fietsen (= uitwaaien).

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Mijn speelse kant.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Als mijn klanten tevreden zijn.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Nope

—Ar lengvai randate draugų?

—Jip

—Kur norėtumėte gyventi?

—In de bergen.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Dit zal wel één of andere weddenschap geweest zijn...

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Jip

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Het is wit en vierkant... een pingpongblokje.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—beide

—Ko nekenčiate?

—Ik haat ja-knikkers en het dragen van een lange broek op een hete zomerdag.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Gelukkig zijn!

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Ongelukkig zijn.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Niet direct.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Mijn oorlellen.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—De onverdraagzaamheid.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Bereid je goed voor. Voldoende lege geheugenkaartjes en volle batterijen. Indien mogelijk: loop eens mee als second shooter met een professional.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Welkom! Koffie of liever iets fris?

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Avonturenfilm à la Indiana Jones.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Mezelf blijven.