Φωτογράφος Wim Vanderstichelen

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Ik denk dat ik redelijk uniek ben in mijn gemeente (Eke-Nazareth). Als ik een fotograaf als inspiratiebron moet geven, dan is dit Fotograeve uit Gent of Myra uit Leuven. Beide fotografes maken heel spontane beelden die op een mooie wijze worden nabewerkt.

—Έχετε φωτογένεια;

—Nope!

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Begonnen met het huwelijk van mijn eigen zus.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Spontaniteit: mensen fotograferen die niet beseffen dat ik aanwezig ben.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Oooo jaaaaaa!!!

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Het sociaal contact.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Het kunnen lange dagen zijn. Meestal plan ik de dag na een huwelijksreportage een dagje rust in (= spelen met mijn kindjes).

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Trouwen zit opnieuw in de lift. Hopelijk blijft het zo.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Het feit dat tijdens een huwelijksreportage iedereen gelukkig loopt. Alleen maar blije gezichten (uitgezonderd een traan van ontroering).

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Als het gegrond is, kan ik er alleen maar uit leren...

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Veel koppels zoeken een manier om hun huwelijksdag net iets origineler te maken. Iets wat niet traditioneel is. Dit ontvang ik met open armen. Altijd leuk om unieke beelden te kunnen maken.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Kiezen voor het portfolio van de fotograaf die het dichtst bij hun smaak aanleunt.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Regisseren op momenten waarop dit 'not done' is (bv. tijdens de ceremonie) en vragen om iets opnieuw te doen.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—De details: een bepaalde blik van de bruid naar de bruidegom, een lach en een traan, een doorkijkje, ...

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Een foto die een bepaalde emotie opwekt. Ook een omzetting naar zwart-wit kan een totaal andere waarde aan een foto geven.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Te veel om op te noemen...

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Een wielerploeg volgen tijdens de Ronde van Frankrijk ... een droom.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—'Cheese!' ... nooit zeggen!!!

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Myra van Myra Fotografie

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—De wereld waarin mijn kinderen tegenwoordig moeten opgroeien. Het lijkt soms alsof overal een deadline op staat.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—De geboortes van mijn dochtertjes.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Bugs Bunny

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Mijn ouders omdat ze mij op een fantastische manier hebben opgevoed.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Succes is het kunnen doen wat je graag doet zonder enige vorm van stress.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Respect is alles!

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Nog geen blunders begaan. Hout vasthouden...

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Mijn fototoestel om achteraf te kunnen nagenieten.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Nee. Ik investeer alleen in de dingen waarvan ik overtuigd ben dat ze een meerwaarde kunnen hebben.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Workshops, online tutorials, boeken lezen, experimenteren, ...

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Ik denk dat ik geen persoon kan noemen. Mijn werk/ inspiratie wordt beïnvloed door tal van fotografen.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Hoe de juiste klanten werven.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Ik wil vooral dat de koppels met een gelukzalig gevoel hun huwelijksdag opnieuw kunnen beleven d.m.v. mijn foto's.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—De complimenten van mijn klanten en hun sociale omgeving.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Het was perfect zoals het was.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Vroeger beginnen met fotografie.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Misschien loopt er op een andere planeet ook een 'Portretmaker' rond...

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Superman en Batman

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Mensen die zelf geen respect tonen voor hun omgeving.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Family time en nu en dan eens gaan fietsen (= uitwaaien).

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Mijn speelse kant.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Als mijn klanten tevreden zijn.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Nope

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Jip

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—In de bergen.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Dit zal wel één of andere weddenschap geweest zijn...

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Jip

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Het is wit en vierkant... een pingpongblokje.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—beide

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Ik haat ja-knikkers en het dragen van een lange broek op een hete zomerdag.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Gelukkig zijn!

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Ongelukkig zijn.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Niet direct.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Mijn oorlellen.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—De onverdraagzaamheid.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Bereid je goed voor. Voldoende lege geheugenkaartjes en volle batterijen. Indien mogelijk: loop eens mee als second shooter met een professional.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Welkom! Koffie of liever iets fris?

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Avonturenfilm à la Indiana Jones.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Mezelf blijven.