फोटोग्राफर Wim Vanderstichelen

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप Nazareth, बेल्जियम में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Ik denk dat ik redelijk uniek ben in mijn gemeente (Eke-Nazareth). Als ik een fotograaf als inspiratiebron moet geven, dan is dit Fotograeve uit Gent of Myra uit Leuven. Beide fotografes maken heel spontane beelden die op een mooie wijze worden nabewerkt.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Nope!

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Begonnen met het huwelijk van mijn eigen zus.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Spontaniteit: mensen fotograferen die niet beseffen dat ik aanwezig ben.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Oooo jaaaaaa!!!

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Het sociaal contact.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Het kunnen lange dagen zijn. Meestal plan ik de dag na een huwelijksreportage een dagje rust in (= spelen met mijn kindjes).

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Trouwen zit opnieuw in de lift. Hopelijk blijft het zo.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Het feit dat tijdens een huwelijksreportage iedereen gelukkig loopt. Alleen maar blije gezichten (uitgezonderd een traan van ontroering).

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Als het gegrond is, kan ik er alleen maar uit leren...

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Veel koppels zoeken een manier om hun huwelijksdag net iets origineler te maken. Iets wat niet traditioneel is. Dit ontvang ik met open armen. Altijd leuk om unieke beelden te kunnen maken.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Kiezen voor het portfolio van de fotograaf die het dichtst bij hun smaak aanleunt.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Regisseren op momenten waarop dit 'not done' is (bv. tijdens de ceremonie) en vragen om iets opnieuw te doen.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—De details: een bepaalde blik van de bruid naar de bruidegom, een lach en een traan, een doorkijkje, ...

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Een foto die een bepaalde emotie opwekt. Ook een omzetting naar zwart-wit kan een totaal andere waarde aan een foto geven.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Te veel om op te noemen...

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Een wielerploeg volgen tijdens de Ronde van Frankrijk ... een droom.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—'Cheese!' ... nooit zeggen!!!

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Myra van Myra Fotografie

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—De wereld waarin mijn kinderen tegenwoordig moeten opgroeien. Het lijkt soms alsof overal een deadline op staat.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—De geboortes van mijn dochtertjes.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Bugs Bunny

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Mijn ouders omdat ze mij op een fantastische manier hebben opgevoed.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Succes is het kunnen doen wat je graag doet zonder enige vorm van stress.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Respect is alles!

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Nog geen blunders begaan. Hout vasthouden...

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Mijn fototoestel om achteraf te kunnen nagenieten.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Nee. Ik investeer alleen in de dingen waarvan ik overtuigd ben dat ze een meerwaarde kunnen hebben.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Workshops, online tutorials, boeken lezen, experimenteren, ...

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Ik denk dat ik geen persoon kan noemen. Mijn werk/ inspiratie wordt beïnvloed door tal van fotografen.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Hoe de juiste klanten werven.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Ik wil vooral dat de koppels met een gelukzalig gevoel hun huwelijksdag opnieuw kunnen beleven d.m.v. mijn foto's.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—De complimenten van mijn klanten en hun sociale omgeving.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Het was perfect zoals het was.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Vroeger beginnen met fotografie.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Misschien loopt er op een andere planeet ook een 'Portretmaker' rond...

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Superman en Batman

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Mensen die zelf geen respect tonen voor hun omgeving.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Family time en nu en dan eens gaan fietsen (= uitwaaien).

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Mijn speelse kant.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Als mijn klanten tevreden zijn.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Nope

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Jip

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—In de bergen.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Dit zal wel één of andere weddenschap geweest zijn...

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Jip

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Het is wit en vierkant... een pingpongblokje.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—beide

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Ik haat ja-knikkers en het dragen van een lange broek op een hete zomerdag.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Gelukkig zijn!

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Ongelukkig zijn.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Niet direct.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Mijn oorlellen.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—De onverdraagzaamheid.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Bereid je goed voor. Voldoende lege geheugenkaartjes en volle batterijen. Indien mogelijk: loop eens mee als second shooter met een professional.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Welkom! Koffie of liever iets fris?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Avonturenfilm à la Indiana Jones.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Mezelf blijven.