Wim Vanderstichelen fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Nazareth, Belgium városában? : )

—Ik denk dat ik redelijk uniek ben in mijn gemeente (Eke-Nazareth). Als ik een fotograaf als inspiratiebron moet geven, dan is dit Fotograeve uit Gent of Myra uit Leuven. Beide fotografes maken heel spontane beelden die op een mooie wijze worden nabewerkt.

—Ön fotogén?

—Nope!

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Begonnen met het huwelijk van mijn eigen zus.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Spontaniteit: mensen fotograferen die niet beseffen dat ik aanwezig ben.

—Szeret utazni?

—Oooo jaaaaaa!!!

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Het sociaal contact.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Het kunnen lange dagen zijn. Meestal plan ik de dag na een huwelijksreportage een dagje rust in (= spelen met mijn kindjes).

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Trouwen zit opnieuw in de lift. Hopelijk blijft het zo.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Het feit dat tijdens een huwelijksreportage iedereen gelukkig loopt. Alleen maar blije gezichten (uitgezonderd een traan van ontroering).

—Hogyan bírja a kritikát?

—Als het gegrond is, kan ik er alleen maar uit leren...

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Veel koppels zoeken een manier om hun huwelijksdag net iets origineler te maken. Iets wat niet traditioneel is. Dit ontvang ik met open armen. Altijd leuk om unieke beelden te kunnen maken.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Kiezen voor het portfolio van de fotograaf die het dichtst bij hun smaak aanleunt.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Regisseren op momenten waarop dit 'not done' is (bv. tijdens de ceremonie) en vragen om iets opnieuw te doen.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—De details: een bepaalde blik van de bruid naar de bruidegom, een lach en een traan, een doorkijkje, ...

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Een foto die een bepaalde emotie opwekt. Ook een omzetting naar zwart-wit kan een totaal andere waarde aan een foto geven.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Te veel om op te noemen...

—Mit kíván megörökíteni?

—Een wielerploeg volgen tijdens de Ronde van Frankrijk ... een droom.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—'Cheese!' ... nooit zeggen!!!

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Myra van Myra Fotografie

—Mi aggasztja és miért?

—De wereld waarin mijn kinderen tegenwoordig moeten opgroeien. Het lijkt soms alsof overal een deadline op staat.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—De geboortes van mijn dochtertjes.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Bugs Bunny

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Mijn ouders omdat ze mij op een fantastische manier hebben opgevoed.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Succes is het kunnen doen wat je graag doet zonder enige vorm van stress.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Respect is alles!

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Nog geen blunders begaan. Hout vasthouden...

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Mijn fototoestel om achteraf te kunnen nagenieten.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Nee. Ik investeer alleen in de dingen waarvan ik overtuigd ben dat ze een meerwaarde kunnen hebben.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Workshops, online tutorials, boeken lezen, experimenteren, ...

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Ik denk dat ik geen persoon kan noemen. Mijn werk/ inspiratie wordt beïnvloed door tal van fotografen.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Hoe de juiste klanten werven.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Ik wil vooral dat de koppels met een gelukzalig gevoel hun huwelijksdag opnieuw kunnen beleven d.m.v. mijn foto's.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—De complimenten van mijn klanten en hun sociale omgeving.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Het was perfect zoals het was.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Vroeger beginnen met fotografie.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Misschien loopt er op een andere planeet ook een 'Portretmaker' rond...

—Kiket tart a hőseinek?

—Superman en Batman

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Mensen die zelf geen respect tonen voor hun omgeving.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Family time en nu en dan eens gaan fietsen (= uitwaaien).

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Mijn speelse kant.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Als mijn klanten tevreden zijn.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Nope

—Könnyen barátkozik?

—Jip

—Hol szeretne élni?

—In de bergen.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Dit zal wel één of andere weddenschap geweest zijn...

—Van élet a házasság után?

—Jip

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Het is wit en vierkant... een pingpongblokje.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—beide

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Ik haat ja-knikkers en het dragen van een lange broek op een hete zomerdag.

—A legjobb dolog az életben:

—Gelukkig zijn!

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Ongelukkig zijn.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Niet direct.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Mijn oorlellen.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—De onverdraagzaamheid.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Bereid je goed voor. Voldoende lege geheugenkaartjes en volle batterijen. Indien mogelijk: loop eens mee als second shooter met een professional.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Welkom! Koffie of liever iets fris?

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Avonturenfilm à la Indiana Jones.

—Holnap fogok...

—Mezelf blijven.