Fotograf Wim Vanderstichelen

—Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

—Ik denk dat ik redelijk uniek ben in mijn gemeente (Eke-Nazareth). Als ik een fotograaf als inspiratiebron moet geven, dan is dit Fotograeve uit Gent of Myra uit Leuven. Beide fotografes maken heel spontane beelden die op een mooie wijze worden nabewerkt.

—Jste fotogeničtí?

—Nope!

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Begonnen met het huwelijk van mijn eigen zus.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Spontaniteit: mensen fotograferen die niet beseffen dat ik aanwezig ben.

—Cestujete rádi?

—Oooo jaaaaaa!!!

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Het sociaal contact.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Het kunnen lange dagen zijn. Meestal plan ik de dag na een huwelijksreportage een dagje rust in (= spelen met mijn kindjes).

—Jaká je budoucnost focení?

—Trouwen zit opnieuw in de lift. Hopelijk blijft het zo.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Het feit dat tijdens een huwelijksreportage iedereen gelukkig loopt. Alleen maar blije gezichten (uitgezonderd een traan van ontroering).

—Jak zvládáte kritiku?

—Als het gegrond is, kan ik er alleen maar uit leren...

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Veel koppels zoeken een manier om hun huwelijksdag net iets origineler te maken. Iets wat niet traditioneel is. Dit ontvang ik met open armen. Altijd leuk om unieke beelden te kunnen maken.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Kiezen voor het portfolio van de fotograaf die het dichtst bij hun smaak aanleunt.

—Co není dovoleno při focení?

—Regisseren op momenten waarop dit 'not done' is (bv. tijdens de ceremonie) en vragen om iets opnieuw te doen.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—De details: een bepaalde blik van de bruid naar de bruidegom, een lach en een traan, een doorkijkje, ...

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Een foto die een bepaalde emotie opwekt. Ook een omzetting naar zwart-wit kan een totaal andere waarde aan een foto geven.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Te veel om op te noemen...

—Co chcete fotit?

—Een wielerploeg volgen tijdens de Ronde van Frankrijk ... een droom.

—Máte nějaké profesní tabu?

—'Cheese!' ... nooit zeggen!!!

—S kým byste chtěli fotit?

—Myra van Myra Fotografie

—Čeho se bojíte a proč?

—De wereld waarin mijn kinderen tegenwoordig moeten opgroeien. Het lijkt soms alsof overal een deadline op staat.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—De geboortes van mijn dochtertjes.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Bugs Bunny

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Mijn ouders omdat ze mij op een fantastische manier hebben opgevoed.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Succes is het kunnen doen wat je graag doet zonder enige vorm van stress.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Respect is alles!

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Nog geen blunders begaan. Hout vasthouden...

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Mijn fototoestel om achteraf te kunnen nagenieten.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Nee. Ik investeer alleen in de dingen waarvan ik overtuigd ben dat ze een meerwaarde kunnen hebben.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Workshops, online tutorials, boeken lezen, experimenteren, ...

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Ik denk dat ik geen persoon kan noemen. Mijn werk/ inspiratie wordt beïnvloed door tal van fotografen.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Hoe de juiste klanten werven.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Ik wil vooral dat de koppels met een gelukzalig gevoel hun huwelijksdag opnieuw kunnen beleven d.m.v. mijn foto's.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—De complimenten van mijn klanten en hun sociale omgeving.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Het was perfect zoals het was.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Vroeger beginnen met fotografie.

—Co o životě na ostatních planetách?

—Misschien loopt er op een andere planeet ook een 'Portretmaker' rond...

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Superman en Batman

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Mensen die zelf geen respect tonen voor hun omgeving.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Family time en nu en dan eens gaan fietsen (= uitwaaien).

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Mijn speelse kant.

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Als mijn klanten tevreden zijn.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Nope

—Získáváte snadno nové přátele?

—Jip

—Kde byste rádi žili?

—In de bergen.

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Dit zal wel één of andere weddenschap geweest zijn...

—Existuje život po svatbě?

—Jip

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Het is wit en vierkant... een pingpongblokje.

—Máte rádi psy a kočky?

—beide

—Koho nebo co nenávidíte?

—Ik haat ja-knikkers en het dragen van een lange broek op een hete zomerdag.

—Nejlepší věc v životě je:

—Gelukkig zijn!

—Nejotravnější věc v životě je:

—Ongelukkig zijn.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Niet direct.

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Mijn oorlellen.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—De onverdraagzaamheid.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Bereid je goed voor. Voldoende lege geheugenkaartjes en volle batterijen. Indien mogelijk: loop eens mee als second shooter met een professional.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Welkom! Koffie of liever iets fris?

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Avonturenfilm à la Indiana Jones.

—Zítra půjdu a udělám...

—Mezelf blijven.