Фотограф Mateo Boffano

—Чи ви фотогенічні?

—No, pero intento !

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Cuando tenia 19 años, mi Tia me llamo para cubrir su boda. A partir de ahi comenze con las bodas.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—La emocion que trasmite

—Чи любите ви подорожувати?

—Me encanta

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Conocer personas, historias y sacar fotos

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Los tiempos

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Es dificil saberlo, todo cambia rapido.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Los sentimientos

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Trato de aprender de ellas

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Si, el fotoreportaje

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Que conoscan a la persona, su trabajo y sus condiciones.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Todo se permite, no hay reglas

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Varios, pero sobre todo la intuición.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Lo que esta sucediendo y la historia detras

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—El Papa

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—A nadie en particular, a todos si puedo

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—No necesariamente

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Que algo no me permita seguir trabajando, por que es algo muy vital en mi vida

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Hasta el momento, cuando fui a ver el concierto de Paul McCartney con mi novia!

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Corleone, el Padrino. Por lo buen tipo que era.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Mi familia, mis amigos y el trabajo, por que me llenan de vida

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Felicidad en lo mas simple

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—gustar!

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Varios, uno de ellos fue editar con un monitor totalmente desequilibrado.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Camara para los recuerdos y plata !

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Si de varias cosas, que en realidad no son necesarias o se pueden sustituir por otras.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Practica error

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Fran Russo, Christman Studios, Mika Alvarez

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—El manejo de la luz natural y artificial !

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Lo que esta pasando lo mas real posible

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Que la siguiente sea mejor !

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Fueron estrictos en lo que tenian que serlo y menos en lo que no

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—No lo vovleria atras nunca, todo paso por algo que me ayudo a llegar a donde quiero.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Existe

—Хто є вашими героями?

—Dificil heroes, pero admiro a mis padres

—Кого ви не поважаєте?

—Por el falso

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Trato de escuchar musica, caminar andar en bici. Pero no es algo muy normal !

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Quiza lo egosita

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—No

—Чи ви легко заводите друзів?

—Si

—Де ви хотіли б жити?

—Depende desde, NY hasta algun lugar en las montañas

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Trabajar por muy poco

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Si

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Soy malo para los chistes!

—Ви любите собак чи котів?

—Ambos, pero mas los perros

—Кого або що ви ненавидите?

—No odio nada, pero detesto muchas cosas. A la persona falsa, mentirosa etc etc

—Найкраща річ у житті - це:

—La vida

—Те, що найбільш дратує в житті:

—La vida

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Nada

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Ser un poco mas sano

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—la maldad

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Si, practiquen y cometan erroes.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Que me cuenten su historia!

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Comedia Romantica

—Завтра я піду і...

—rendir el dia !