攝影師 Stephane Le Ludec

—您上相嗎？

—Tout le monde est photogénique. Il faut juste un bon photographe :)

—您如何開始從事攝影行業？

—Après avoir découvert (sur le tard) la photographie, j'ai fait le mariage d'amis, et petit à petit les demandes se sont enchaînées.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—L'émotion, le moment.

—您熱愛旅行嗎？

—Oui bien sur.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Les relations humaine, la confiance qui lie le temps d'une journée le photographe avec les mariés et leurs familles. Enfin le moment ou les gens découvrent leurs photos.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Trier les photos !

—攝影的前景如何？

—Il y aura toujours des photographes de mariages. Mais comment travaillerons t-ils ? Avec quel matériel ? Quelle approche ? Malheureusement ceux qui s'en sortirons ne serons peut-être pas les plus créatifs ou les plus doués, mais ceux qui sont très fort en communication et pour se constituer un réseau.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Ca demande une implication totale à chaque mariage. Il faut savoir faire un peu tout type de chose et surtout savoir les faire dans des conditions parfois difficiles et dans l'urgence.

—您如何應對批評？

—Toutes les critiques peuvent être intéressantes à prendre en compte pour s'améliorer, même si au premier abord ça fait un peu mal.

—攝影有什麼潮流？

—Oui, comme dans tout les métiers artistiques.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Un coup de coeur photo pour commencer, ensuite le feeling est quelque chose de très important, la confiance. Et bien évidemment, l'expérience du photographe.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Ne pas respecter les gens.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Beaucoup de choses. Tous ces petits détails dans les attitudes et l'interactions entre les gens auquel les photographes font très attentions et que personne d'autre ne voit.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Toujours l'émotion, mais également l'histoire que l'on peut deviner derrière une photo. Beaucoup de photos sont belles, mais ne raconte pas grand chose. Réussir à faire imaginer aux personnes qui regardent la photos ce qui s'est passé avant, ou ce qui va se passer après, est quelques chose de très difficile à faire.

—您想拍誰？

—Ma famille lorsque j'avais 10 ans.

—您有任何職業禁忌嗎？

—Sans doutes. Mais je n' y est pas encore été confronté.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Du bien être de ma famille et de mes amis très proches. Parce que je les aimes évidemment !

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Iron Man ! Tout le mode sait que c'est le meilleur !!

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Quand on fait un métier qu'on aime c'est déjà un gros succès.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Respecté.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Ne pas avoir fait de la photo plus tôt dans ma vie !

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Oui, le Gary Fong. Je m'en suis servi 2 fois je pense.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Tout ce qu'il est possible de tenter. Que ce soit par la technique pure ou des technique d'approche avec les couples.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Sam Hurd, Ross Harvey, Jeff Newson, Sam Hassas entre autres.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Un bon comptable.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Je vous aime, mes petits chats.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Les rencontres, les projets... Voir le bonheur des gens pendant le mariage et après quand ils voient les photos.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Mes parents sont parfait.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Quand j'avais 12 ans, je tenterais seulement un saut périlleux simple plutôt qu'un double. Ou alors je reculerai un peu le trampoline du mur.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Il n' y a rien à penser ! Ca existe c'est tout !!!

—誰是您的英雄？

—Mes parents

—您不重視誰？

—Les faux-gentils

—您空閒時會做些什麼？

—Me retrouver avec des amis et famille autour d'un bon verre de whisky et refaire le monde. Voyager quand c'est possible. Faire des listes de choses à faire. Penser à des trucs.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Ma timidité.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Complètement, sans doute jamais, mais quand mes clients sont contents alors c'est déjà une petite satisfaction.

—您容易交到朋友嗎？

—Des copains ou des connaissances oui. Les vrais amis se comptent sur les doigts d'une mains.

—您希望在哪裡生活？

—La ou je me trouve me va très bien pour le moment.

—結婚後還有人生嗎？

—Evidemment !

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Je retiens pas les blagues !

—您喜歡狗還是貓？

—Petite préférence pour les chiens.

—您討厭誰或什麼？

—Je déteste le matin, mais vraiment !!!

—人生中最棒的事是：

—Aimer et être aimé. Limite on pourrait faire une comédie musicale avec ça !!

—人生中最煩人的事是：

—Faire un travail qu'on déteste.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—En premier de bien savoir pourquoi vous voulez faire de la photo de mariage. Si les raisons de départs ne sont pas bonnes, ça sera difficile.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Apéro ?

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Horreur ou fantastique

—明天我會去做...

—en sorte que tout se passe bien.