攝影師 Hendrik Gassmann

—您如何開始從事攝影行業？

—schon mein Großvater und mein Vater haben mit der Fotografie Ihre Brötchen verdient ... wie sagt man so, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm :-) "Foto-Gassmann" gibt es bereits seit 1925 !

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—das zu pauschalieren ist schwierig ... es heißt ja, Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Grundsätzlich würde ich sagen, je perfekter und glatter eine Foto ist, desto langweiliger.

—您熱愛旅行嗎？

—auf jeden Fall ...

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—das unplanbare ... Überraschungen sind das Salz in der Suppe des Lebens. Das macht den Beruf so interessant.

—攝影的前景如何？

—hmmm ... Glaskugel :-)

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—für mich ist es die Königsklasse in der Fotografie. Du wirst nirgens mehr gefordert als Fotograf, als auf einer Hochzeit. Die Bandbreite dieses Genres ist riesig ... von Makroaufnahmen der Ringe, bis zum Gruppenfoto der Gesellschaft ist alles dabei.

—您如何應對批評？

—sachlich ...

—攝影有什麼潮流？

—für meinen Fall versuche ich mich davon freizumachen. Schließlich möchte ich meinen Paaren Fotostrecken abliefern, die auch noch in 10 oder 20 Jahren wirken. Trends oder bestimmte Moden können dann schnell lächerlich oder befremdlich wirken ...

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—ganz wichtig, die Chemie muss stimmen. Daher unbedingt ein persönliches Treffen planen oder zumindest ein ausgiebiges Telefonat. Auf der Homepage des Fotografen bekommt man einen ganz guten Eindruck vom späteren Ergebnis.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—im Job bin ich Vollblutdienstleister ... die Zufriedenheit meiner Kunden liegt mir sehr am Herzen. Bleibende Werte zu schaffen, ist für mich Ziel und Ansporn zugleich.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—wem gefällt das nicht ... klaro! Wenn mir ein Paar seine Wertschätzung ausdrückt, ist das in gewisser Weise wie ein Turbo :-) Weiter oben hatte ich von der Chemie gesprochen ... das ist es glaube ich, was den gegenseitigen Respekt auch ganz gut ausdrückt.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—... eine Hochzeits-Reportage anzunehmen, ohne ein Vorgespräch ... ist schon lange her :-)

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Fotografen, die diese Frage mit "Nein" beantworten, gibt es vermutlich nicht. Klar, irgendwo ist jeder Fotograf auch ein Technik Nerd. Je länger man den Job macht, je eher merkt man, dass das aber gar nicht immer notwendig ist. Meine Devise: KISS – keep it simple and smart !

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—ständig ...

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Das Grundlagenwerk von Andreas Feininger "Das ist Fotografie" ... allürenfreie Erkenntnisse zum Thema Fotografie ganz allgemein.

—您想用自己的照片說些什麼？

—ich möchte Werte schaffen ! ... jeder der den Keller oder den Dachboden aufräumt, kennt das. Man findet alte Fotos und verbringt Stunden beim Betrachten alter Erinnerungen, die auf diese Weise wieder lebendig werden. Je älter das Foto, desto höher der Wert.

—您空閒時會做些什麼？

—welche Freizeit?

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—wenn meine Kunden mir danken. Das ist quasi das i-Tüpfelchen und freut mich immer ganz besonders. Wenn man so will, lebt eine "Künstler-Seele" vom Applaus der Kunden.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—bleibt auf dem Boden ... !

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Ja, da schau her ... :-)

—明天我會去做...

—ein kleines bischen weiser sein ...