科爾多瓦, 阿根廷
面試
-
—您上相嗎?
—Cuando me lo propongo :)
-
—您如何開始從事攝影行業?
—Siempre me atrajo la fotografía, pero fue puntualmente después de mi boda tras descubrir la fotografía documental.
-
—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些?
—Momento + composición.
-
—您熱愛旅行嗎?
—Si, pero por periodos cortos.
-
—您最喜歡這個職業的哪個部分?
—Observar y detener momentos importantes de una familia.
Disfruto muchísimo la edición de las imágenes. -
—攝影的前景如何?
—Vaya uno a saber.El mundo sorprende.
-
—您擅長的攝影類型有什麼特別之處?
—Las bodas son momentos muy especiales.
Un festejo publico del amor.
Un vestido de una sola vez.
Todos felices.
Momento loco si los hay. -
—您如何應對批評?
—No las pido, pero si llegan, las analizo y considero.
-
—攝影有什麼潮流?
—La fotografía documental, aunque como todo, un día sera historia y volveremos a los retratos posados todos quietos y mirando a cámara.
-
—客戶選擇攝影師的標準有哪些?
—Alguien que entienda el propósito por el cual quieren fotografiar su boda, sea cual sea ese propósito.
-
—拍攝時應該避免哪些事項?
—No tengo ninguna pretensión.
-
—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物?
—No pienso en esas cuestiones
-
—您想拍誰?
—A cualquiera que sea lo suficientemente interesante ;)
-
—您有任何職業禁忌嗎?
—Seguramente algo debe haber.
-
—您會擔心什麼?為什麼?
—Me preocupa todo lo que no domino....y después me ocupo de dominarlo ;)
-
—您人生中印象最深刻的一刻是什麼?
—El nacimiento de mi hijo.
-
—如果您是個卡通、小說或電影角色,您想成為誰?為什麼?
—Scarlett o Hara, personaje principal de "Lo que el viento se llevo."
Trascendió todos sus limites y salio hecha una dama. -
—誰能在生命中激發您的靈感?為什麼?
—Mis padres.
Explicarlo seria caer en un cliché evidente. -
—您如何定義成功?您會怎麼衡量它?
—El éxito para mi es ser feliz la mayor cantidad de momentos posibles.
-
—您是希望被喜愛或是被景仰呢?
—ambas dos ;)
-
—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼?
—Jamas lo diría.
-
—當您要去旅行時,您會帶什麼?為什麼?
—Papas fritas. Uno nunca sabe cuando va a tener hambre.
-
—在您擁有的物品中,有任何您希望沒買過的嗎?為什麼?
—Me arrepiento de algunos workshops que he hecho.
Perdida de tiempo casi diría total. -
—您如何學習拍出更好的照片呢?
—Libros, cine, tv, colegas, talleres...libros de vuelta.
-
—身為攝影師,誰的作品對您影響最大?
—Sin duda la Argentina Natalia Roca.
Talentosa y sensible.
Apartir de ella, conocí otros ,pero Nati, mi fotógrafa de bodas, fue mi primer "amor". -
—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的?
—Que la foto la hace el ojo y la practica y no la cámara.
-
—您想用自己的照片說些什麼?
—Nada, solo señalar algo que me parece genial.
-
—讓您持續拍照的動力是什麼?
—Conocer realidades distintas del amor.
-
—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢?
—Hicieron lo que pudieron con lo que hicieron con ellos, lo mismo que haré yo con mi hijo :)
-
—如果能回到過去,您會有什麼不同舉動呢?
—nada.
-
—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢?
—jajaja
-
—誰是您的英雄?
—Los que me rodean todos tienen algo de héroes en sus vidas.
-
—您不重視誰?
—Por un par de personas no gratas.
-
—您空閒時會做些什麼?
—Acomodo mi placard una y otra vez.
-
—您的哪一面是公眾不曾看到過的?
—no tengo lados desconocidos.
Lo que ves, es lo que es. -
—您認可男女性的傳統角色嗎?
—Un poco, depende para que.
-
—您容易交到朋友嗎?
—Ni.
-
—您希望在哪裡生活?
—Donde vivo, pero con un mar en el patio.
-
—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼?
—Jamas lo diría...quien lo haría??
-
—結婚後還有人生嗎?
—Si, otra.
-
—您喜歡狗還是貓?
—los gatos.
-
—您討厭誰或什麼?
—odio la incoherencia.
Lucho internamente para ser lo mas coherente posible entre lo que digo y lo que hago. -
—人生中最棒的事是:
—Mi hijo
-
—人生中最煩人的事是:
—Perder el tiempo.
-
—您的周圍有任何您想改變的事情嗎?
—El reloj
-
—您希望改變自己的哪一點?
—El flequillo.
-
—您希望改變世界的哪些方面?
—Nada.
-
—您能為新進攝影師提供一些建議嗎?
—No.Cada uno hace su camino...y eso es intransferible.
-
—如果外星人來到地球,而您是他們第一個遇見的人,您會跟他們說什麼?
—Es poco probable que eso suceda.
-
—如果您被邀請去拍攝電影,那會是什麼類型的電影呢?
—Comedia negra seguramente.
-
—明天我會去做...
—Despertarme mas temprano así logro desayunar de una buena vez.