Fotoğrafçı Justo Navas

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Creo que poco, a lo mejor por eso me gusta hacer fotos, para compensar....

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Me interesaba mucho la fotografía de bodas y cuando deseas algo mucho... Me surgió la oportunidad de hacer la primera.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—La luz y lo que consigue transmitir al que la ve.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Claro.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Esa sensación de placer cuando ves en la pantalla la foto que perseguías y acabas de conseguir. Y por supuesto la satisfacción de las parejas cuando ven contigo las fotos que acabas de entregarles.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Que algunas personas no valoren lo suficiente el trabajo fotográfico.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Mientras haya parejas que deseen casarse habrá interés en tener sus recuerdos inmortalizados.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—La emoción y los sentimientos.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Pues muy bien, un halago gusta pero una crítica enseña y ayuda a crecer. Si esto es una escalera, las críticas ayudan a mejorar para subir peldaños y los halagos son esos descansillos donde tomarse un respiro para saborear lo ganado, tomar perspectiva de lo conseguido y coger aire

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—La tendencia a hacer lo que se supone es la más arraigada. Afortunadamente hay también contratendencias.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Que conecten con tu trabajo, que tu fotografía les comunique. Y que traten de conocerte en persona. Van a compartir juntos momentos que requieren sinergia y cierta complicidad.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—No se me ocurre nada, al contrario, probablemente la completa ausencia de barreras, prejuicios y convenciones sea la mejor aliada para la creatividad.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Anticiparse, prever el momento para estar ahí.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Transmitir, lo he dicho antes. Y la luz.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—El señor internet

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—A quién desee de verdad ser fotografiado por mi cámara.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Eso es útil?

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—La maldad y la crueldad, por el daño que hacen.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Me lo reservo.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Uf....

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mi mujer y mi familia.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Es la satisfacción por lo que haces. Por la felicidad que provocas y que te provoca.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Ambas cosas, pero gustar por encima.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—En algún momento confiar en mi menos de lo debido.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—La mitad de ropa y el doble de dinero, (si puedo). Y mi cámara.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—He comprado siempre lo mejor que he podido permitirme y afortunadamente siempre satisfecho.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Talleres, congresos,...y rodearte de quien sabe más que uno.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Uf, son unos cuantos y también el cine.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Que el secreto está en el interior de uno mismo.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Lo que veo y quiero contar a sus protagonistas cuando las hago.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Lo he comentado antes: ver la foto perseguida en la pantalla y ver la satisfacción en los rostros de mis clientes.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Ni más ni menos.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Empezaría antes en la fotografía.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Si la hay a lo mejor también se casan. Encantado de hacer bodas de destino en Marte.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Los que se esfuerzan, los honestos, los que se sacrifican, los que se enfrentan a las adversidades con coraje. Y las madres trabajadoras.

—Kime saygı duymazsınız?

—Por los crueles.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Fotos.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Pregunte a esa gente.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No. Debería?

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Deberían decirlo ellos.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Cerca del mar.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—No recuerdo, la vida es un aprendizaje continuo y nunca paras de aprender pero cosas estúpidas hemos hecho todos, afortunadamente...

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Yo estoy felizmente casado.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Siempre se me olvidan.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Ambos.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—La crueldad.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Los que me quieren. Y estar vivo.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Que se pasa volando, pero me quedo con lo positivo.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—La gente tóxica que se te acerca demasiado.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Que responda mi mujer.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Qué va a ser? Siempre que escucho esta pregunta recuerdo que mucha gente quiere cambiar el mundo pero nadie quiere sacar la basura.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Que lo hagan por convicción, no por ganar dinero.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Que se hagan un "selfie" conmigo.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—A una de amor.

—Yarın yapacağım...

—Más fotos.