Photographer Emanuele Vignaroli

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Perugia, Italy? :)

—Dipende dal gusto. Credo che il servizio fotografico per matrimoni sia un racconto e non un set . Se ti piace la naturalezza e la spontaneità credo di essere tra i migliori della città.

—Ikaw ba ay photogenic?

—Personalmente no e non mi interessa. Cogliere la realtà della gente credo sia la cosa piu' interessante. Ogni persona deve mostrarsi per cio' che e senza artifici .... la gioia i sorrisi sono bellezze che vanno oltre la posa ed il trucco....

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Ho iniziato dai banchi di scuola. Ho studiato fotografia e fin da 16 anni ho iniziato a scattare matrimoni come assistente...tantissima gavetta fino a quando ho aperto il mio primo studio fotografico. Nonostante anni di professione, ancora studio, osservo e non mi sento arrivato...le foto piu' belle dovro' ancora scattarle.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Non mi interessa la tecnica, la foto deve emozionare e raccontare. Un immagine non va mai spiegata.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Mi piace molto viaggiare anche se amo la mia Umbria che è la regione piu' bella d'Italia.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Fotografo gente che è felice e spensierata. Racconto uno dei momenti piu' belli della vita degli sposi e questo mi regala gioia. Spesso diventi loro amico,dopo anni ti riportano a fotografare i loro figli...diventi quasi uno di famiglia. E' gratificante!

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Amo il mio lavoro nel bene e nel male....è la vita. Se sei onesto con i tuoi clienti non devi temere nulla. Mi piace tutto di questo lavoro.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Rimarrà molto probabilmente la figura del fotografo che scatta, molto incerto invece il modo della stampa. Oggi la nuova generazione usufruisce delle immagini in modo multimediale e quindi credo che in fututo la stampa degli album calerà nonostante io la adori.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—E' in continua evoluzione. Ho iniziato sviluppando bn in camera oscura e dopo oltre 20 anni faccio sempre il fotografo, ma le cose sono totalmente cambiate. Questo processo è in continua evoluzione sia per la tecnologia che per gli usi e costumi della nuova società.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Se le cose non vanno il primo colpevole sono io. Non mi piace addossare la colpa ad altri. Cerco capire perchè il mio lavoro non ha stupito... mi confronto spesso anche con miei colleghi che stimo.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Principalmente la posa ed il reportage. Io preferisco quest'ultimo.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Il fotografo degli sposi deve rispecchiare le esigenze della coppia e soprattutto disponibile a confrontare le proprie idee con chi gli commissiona il lavoro. Il fotografo di matrimoni è comunque un professionista e come tale lavora su commissione.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Amo essere discreto. Ho assistito a dei matrimoni dove ho capito chi erano i fotografi ma non chi fossero gli sposi.Non ammetto fotografi invadenti.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Il fotografo è un po come un calciatore. Non esiste solo la partita, ma durante la settimana si allena per dare poi il meglio nei 90 minuti.
Il fotografo di matrimoni, studia, seleziona foto, corregge i colori,cerca sempre nuove tecniche per far emozionare i suoi sposi.Non lavora solo il giorno del servizio, ma dietro c'è tanto altro.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Il giusto attimo e la naturalezza... Carpe Diem direbbero i Latini.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Ssteve Jobs

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Jovanotti

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Non Credo.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Carlo Carletti.....Un mio Mentore. Purtoppo non ci conosciamo.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Sono Ottimista e cerco di non preoccuparmi mai piu' di tanto.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—La nascita delle mie stupende figlie... Elena e Sofia.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Lo stagista. Robert De Niro

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—L'istinto ed il fiuto, ma non chiedetemi il perchè.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Non mi interessa il mio, saranno gli altri a giudicarmi. Per il resto credo che spesso faccia montare la testa... e questo non mi piace.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Entarmbe.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Se lo dico mi denunciano, ma è stata una scelta.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—La mia famiglia , una reflex ed un 50 mm.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Non credo.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Seguo portali e ogni anno frequento 1/2 workshop.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Edoardo Agresti.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Nessuna.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Voglio solo raccontare. Poi spero che le mie storie riescano ad emozionare.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Finchè avro' voglia di raccontare stori voglio farlo.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Li adoro cosi come sono. Fare il genitori è il mestiere piu' difficile del mondo, quindi non do giudizi.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Preferisco omettere.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Non ci penso.

—Sino ang iyong mga bayani?

—La gente comune.

—Kanino ka walang respeto?

—Chi non rispetta le donne.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Penso alle fotografia.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Quello di quando sono arrabbiato. In pubblico cerco di essere sempre sorridente.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Quando gli sposi escono dallo studio felici o emozionati.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Anche no. La sensibilità e la delicatezza sono femminili..... i due ruoli possono anche convivere.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Certamente

—Saan mo gustong manirahan?

—Vivo in Umbria e sto' benissimo.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Foto a chi non apprezza il tuo lavoro.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Certamente

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Sono folle e faccio scherzi sempre.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Adoro i cani. Arturo è il mio Bassotto.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Gli ipocriti e chi non è riconosciente.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Viverla.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Morire.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—no

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—I difetti.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Eliminare la violenza.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Umiltà, curiosità e passione.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Buon Giorno ! Benvenuti sulla Terra.

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Commedia.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Ritocco foto, Compongo un Album e foto, foto, foto .....A me va bene cosi!