Fotograaf Emanuele Vignaroli

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—Dipende dal gusto. Credo che il servizio fotografico per matrimoni sia un racconto e non un set . Se ti piace la naturalezza e la spontaneità credo di essere tra i migliori della città.

—Kas sa oled fotogeenne?

—Personalmente no e non mi interessa. Cogliere la realtà della gente credo sia la cosa piu' interessante. Ogni persona deve mostrarsi per cio' che e senza artifici .... la gioia i sorrisi sono bellezze che vanno oltre la posa ed il trucco....

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Ho iniziato dai banchi di scuola. Ho studiato fotografia e fin da 16 anni ho iniziato a scattare matrimoni come assistente...tantissima gavetta fino a quando ho aperto il mio primo studio fotografico. Nonostante anni di professione, ancora studio, osservo e non mi sento arrivato...le foto piu' belle dovro' ancora scattarle.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Non mi interessa la tecnica, la foto deve emozionare e raccontare. Un immagine non va mai spiegata.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Mi piace molto viaggiare anche se amo la mia Umbria che è la regione piu' bella d'Italia.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Fotografo gente che è felice e spensierata. Racconto uno dei momenti piu' belli della vita degli sposi e questo mi regala gioia. Spesso diventi loro amico,dopo anni ti riportano a fotografare i loro figli...diventi quasi uno di famiglia. E' gratificante!

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Amo il mio lavoro nel bene e nel male....è la vita. Se sei onesto con i tuoi clienti non devi temere nulla. Mi piace tutto di questo lavoro.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Rimarrà molto probabilmente la figura del fotografo che scatta, molto incerto invece il modo della stampa. Oggi la nuova generazione usufruisce delle immagini in modo multimediale e quindi credo che in fututo la stampa degli album calerà nonostante io la adori.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—E' in continua evoluzione. Ho iniziato sviluppando bn in camera oscura e dopo oltre 20 anni faccio sempre il fotografo, ma le cose sono totalmente cambiate. Questo processo è in continua evoluzione sia per la tecnologia che per gli usi e costumi della nuova società.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Se le cose non vanno il primo colpevole sono io. Non mi piace addossare la colpa ad altri. Cerco capire perchè il mio lavoro non ha stupito... mi confronto spesso anche con miei colleghi che stimo.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Principalmente la posa ed il reportage. Io preferisco quest'ultimo.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Il fotografo degli sposi deve rispecchiare le esigenze della coppia e soprattutto disponibile a confrontare le proprie idee con chi gli commissiona il lavoro. Il fotografo di matrimoni è comunque un professionista e come tale lavora su commissione.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Amo essere discreto. Ho assistito a dei matrimoni dove ho capito chi erano i fotografi ma non chi fossero gli sposi.Non ammetto fotografi invadenti.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Il fotografo è un po come un calciatore. Non esiste solo la partita, ma durante la settimana si allena per dare poi il meglio nei 90 minuti.
Il fotografo di matrimoni, studia, seleziona foto, corregge i colori,cerca sempre nuove tecniche per far emozionare i suoi sposi.Non lavora solo il giorno del servizio, ma dietro c'è tanto altro.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Il giusto attimo e la naturalezza... Carpe Diem direbbero i Latini.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Ssteve Jobs

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Jovanotti

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Non Credo.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Carlo Carletti.....Un mio Mentore. Purtoppo non ci conosciamo.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Sono Ottimista e cerco di non preoccuparmi mai piu' di tanto.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—La nascita delle mie stupende figlie... Elena e Sofia.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Lo stagista. Robert De Niro

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—L'istinto ed il fiuto, ma non chiedetemi il perchè.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Non mi interessa il mio, saranno gli altri a giudicarmi. Per il resto credo che spesso faccia montare la testa... e questo non mi piace.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Entarmbe.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Se lo dico mi denunciano, ma è stata una scelta.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—La mia famiglia , una reflex ed un 50 mm.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Non credo.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Seguo portali e ogni anno frequento 1/2 workshop.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Edoardo Agresti.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Nessuna.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Voglio solo raccontare. Poi spero che le mie storie riescano ad emozionare.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Finchè avro' voglia di raccontare stori voglio farlo.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Li adoro cosi come sono. Fare il genitori è il mestiere piu' difficile del mondo, quindi non do giudizi.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Preferisco omettere.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Non ci penso.

—Kes on su kangelased?

—La gente comune.

—Keda sa ei austa?

—Chi non rispetta le donne.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Penso alle fotografia.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Quello di quando sono arrabbiato. In pubblico cerco di essere sempre sorridente.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Quando gli sposi escono dallo studio felici o emozionati.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Anche no. La sensibilità e la delicatezza sono femminili..... i due ruoli possono anche convivere.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Certamente

—Kus sa tahaksid elada?

—Vivo in Umbria e sto' benissimo.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Foto a chi non apprezza il tuo lavoro.

—Kas pärast abielu on elu?

—Certamente

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Sono folle e faccio scherzi sempre.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Adoro i cani. Arturo è il mio Bassotto.

—Keda või mida sa vihkad?

—Gli ipocriti e chi non è riconosciente.

—Parim asi elus on:

—Viverla.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Morire.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—no

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—I difetti.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Eliminare la violenza.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Umiltà, curiosità e passione.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Buon Giorno ! Benvenuti sulla Terra.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Commedia.

—Homme hakkan ma...

—Ritocco foto, Compongo un Album e foto, foto, foto .....A me va bene cosi!