Fotograf Emanuele Vignaroli

—Pre svega, koga biste naveli kao najboljeg fotografa u svom gradu? :)

—Dipende dal gusto. Credo che il servizio fotografico per matrimoni sia un racconto e non un set . Se ti piace la naturalezza e la spontaneità credo di essere tra i migliori della città.

—Fotogenični ste?

—Personalmente no e non mi interessa. Cogliere la realtà della gente credo sia la cosa piu' interessante. Ogni persona deve mostrarsi per cio' che e senza artifici .... la gioia i sorrisi sono bellezze che vanno oltre la posa ed il trucco....

—Kako ste ušli u svet fotografije?

—Ho iniziato dai banchi di scuola. Ho studiato fotografia e fin da 16 anni ho iniziato a scattare matrimoni come assistente...tantissima gavetta fino a quando ho aperto il mio primo studio fotografico. Nonostante anni di professione, ancora studio, osservo e non mi sento arrivato...le foto piu' belle dovro' ancora scattarle.

—Šta smatrate da su ključni elementi dobre fotografije?

—Non mi interessa la tecnica, la foto deve emozionare e raccontare. Un immagine non va mai spiegata.

—Volite putovanja?

—Mi piace molto viaggiare anche se amo la mia Umbria che è la regione piu' bella d'Italia.

—Šta najviše volite u vezi sa svojim zanimanjem?

—Fotografo gente che è felice e spensierata. Racconto uno dei momenti piu' belli della vita degli sposi e questo mi regala gioia. Spesso diventi loro amico,dopo anni ti riportano a fotografare i loro figli...diventi quasi uno di famiglia. E' gratificante!

—Šta najmanje volite u vezi sa svojim zanimanjem?

—Amo il mio lavoro nel bene e nel male....è la vita. Se sei onesto con i tuoi clienti non devi temere nulla. Mi piace tutto di questo lavoro.

—Kakva će biti budućnost fotografije?

—Rimarrà molto probabilmente la figura del fotografo che scatta, molto incerto invece il modo della stampa. Oggi la nuova generazione usufruisce delle immagini in modo multimediale e quindi credo che in fututo la stampa degli album calerà nonostante io la adori.

—Šta je posebno kod vrste fotografije koja je vaša specijalnost?

—E' in continua evoluzione. Ho iniziato sviluppando bn in camera oscura e dopo oltre 20 anni faccio sempre il fotografo, ma le cose sono totalmente cambiate. Questo processo è in continua evoluzione sia per la tecnologia che per gli usi e costumi della nuova società.

—Kako podnosite kritiku?

—Se le cose non vanno il primo colpevole sono io. Non mi piace addossare la colpa ad altri. Cerco capire perchè il mio lavoro non ha stupito... mi confronto spesso anche con miei colleghi che stimo.

—Da li u fotografiji postoje trendovi?

—Principalmente la posa ed il reportage. Io preferisco quest'ultimo.

—Šta treba da budu kriterijumi kada klijent bira fotografa?

—Il fotografo degli sposi deve rispecchiare le esigenze della coppia e soprattutto disponibile a confrontare le proprie idee con chi gli commissiona il lavoro. Il fotografo di matrimoni è comunque un professionista e come tale lavora su commissione.

—Šta treba izbegavati kod snimanja?

—Amo essere discreto. Ho assistito a dei matrimoni dove ho capito chi erano i fotografi ma non chi fossero gli sposi.Non ammetto fotografi invadenti.

—Koje najčešće neprimetne detalje primećuje fotograf?

—Il fotografo è un po come un calciatore. Non esiste solo la partita, ma durante la settimana si allena per dare poi il meglio nei 90 minuti.
Il fotografo di matrimoni, studia, seleziona foto, corregge i colori,cerca sempre nuove tecniche per far emozionare i suoi sposi.Non lavora solo il giorno del servizio, ma dietro c'è tanto altro.

—Šta utiče na vrednost fotografije? Šta su njeni elementi?

—Il giusto attimo e la naturalezza... Carpe Diem direbbero i Latini.

—Za koju ličnost smatrate da bi mogla da bude simbol 21. veka?

—Ssteve Jobs

—Koga biste želeli da fotografišete?

—Jovanotti

—Da li za vas u poslu postoji nešto zabranjeno?

—Non Credo.

—Sa kim biste želeli da sarađujete?

—Carlo Carletti.....Un mio Mentore. Purtoppo non ci conosciamo.

—Šta vas brine i zašto?

—Sono Ottimista e cerco di non preoccuparmi mai piu' di tanto.

—Koji trenutak u vašem životu je bio najupečatljiviji?

—La nascita delle mie stupende figlie... Elena e Sofia.

—Koji lik iz crtaća, knjige ili filma biste bili i zašto?

—Lo stagista. Robert De Niro

—Ko vam je životna inspiracija i zašto?

—L'istinto ed il fiuto, ma non chiedetemi il perchè.

—Šta za vas znači uspeh? Kako ga merite?

—Non mi interessa il mio, saranno gli altri a giudicarmi. Per il resto credo che spesso faccia montare la testa... e questo non mi piace.

—Da li biste pre bili voljeni ili poštovani?

—Entarmbe.

—Šta je najveća greška koju ste do sada napravili u poslu?

—Se lo dico mi denunciano, ma è stata una scelta.

—Šta nosite sa sobom na putovanja i zašto?

—La mia famiglia , una reflex ed un 50 mm.

—Da li ima nešto među vašim alatkama čiju kupovinu ste zažalili? Zašto?

—Non credo.

—Kako se edukujete da biste bolje fotografisali?

—Seguo portali e ogni anno frequento 1/2 workshop.

—Čiji rad je najviše uticao na vas kao fotografa?

—Edoardo Agresti.

—Šta biste voleli da ste znali kad ste tek postali fotograf?

—Nessuna.

—Šta želite da poručite svojim fotografijama?

—Voglio solo raccontare. Poi spero che le mie storie riescano ad emozionare.

—Šta vas motiviše da se i dalje bavite fotografijom?

—Finchè avro' voglia di raccontare stori voglio farlo.

—Da li mislite da su vaši roditelji bili premalo ili previše strogi?

—Li adoro cosi come sono. Fare il genitori è il mestiere piu' difficile del mondo, quindi non do giudizi.

—Da možete da se vratite u prošlost, šta biste uradili drugačije?

—Preferisco omettere.

—Šta mislite o životu na drugim planetama?

—Non ci penso.

—Ko su vaši heroji?

—La gente comune.

—Prema kome nemate nimalo poštovanja?

—Chi non rispetta le donne.

—Kako provodite slobodno vreme?

—Penso alle fotografia.

—Koji deo sebe nikada ne pokazujete javno?

—Quello di quando sono arrabbiato. In pubblico cerco di essere sempre sorridente.

—Kad ste potpuno zadovoljni svojim radom?

—Quando gli sposi escono dallo studio felici o emozionati.

—Da li verujete u tradicionalne uloge muškaraca i žena?

—Anche no. La sensibilità e la delicatezza sono femminili..... i due ruoli possono anche convivere.

—Da li lako sklapate prijateljstva?

—Certamente

—Gde biste voleli da živite?

—Vivo in Umbria e sto' benissimo.

—Šta je najgluplja stvar u životu koju ste pristali da uradite?

—Foto a chi non apprezza il tuo lavoro.

—Da li postoji život posle braka?

—Certamente

—Imate omiljeni vic? Prepričajte nam ga.

—Sono folle e faccio scherzi sempre.

—Da li volite pse ili mačke?

—Adoro i cani. Arturo è il mio Bassotto.

—Da li postoji neko ili nešto što mrzite?

—Gli ipocriti e chi non è riconosciente.

—Najbolja stvar u životu je:

—Viverla.

—Najiritantnija stvar u životu je:

—Morire.

—Da li ima nešto u vašem okruženju što biste promenili?

—no

—Šta biste promenili kod sebe?

—I difetti.

—Šta biste promenili u svetu?

—Eliminare la violenza.

—Da li imate neki savet za fotografe koji tek počinju?

—Umiltà, curiosità e passione.

—Kad bi vanzemaljci došli na Zemlju i prvo sreli vas, šta biste im rekli?

—Buon Giorno ! Benvenuti sulla Terra.

—Kad bi vas zvali da snimite film, koji biste žanr izabrali?

—Commedia.

—Od sutra ću da…

—Ritocco foto, Compongo un Album e foto, foto, foto .....A me va bene cosi!