Fotograf Emanuele Vignaroli

—În primul rând, pe cine puteți numi cel mai bun fotograf în Perugia, Italia? :)

—Dipende dal gusto. Credo che il servizio fotografico per matrimoni sia un racconto e non un set . Se ti piace la naturalezza e la spontaneità credo di essere tra i migliori della città.

—Sunteți fotogenic?

—Personalmente no e non mi interessa. Cogliere la realtà della gente credo sia la cosa piu' interessante. Ogni persona deve mostrarsi per cio' che e senza artifici .... la gioia i sorrisi sono bellezze che vanno oltre la posa ed il trucco....

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Ho iniziato dai banchi di scuola. Ho studiato fotografia e fin da 16 anni ho iniziato a scattare matrimoni come assistente...tantissima gavetta fino a quando ho aperto il mio primo studio fotografico. Nonostante anni di professione, ancora studio, osservo e non mi sento arrivato...le foto piu' belle dovro' ancora scattarle.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Non mi interessa la tecnica, la foto deve emozionare e raccontare. Un immagine non va mai spiegata.

—Vă place să călătoriți?

—Mi piace molto viaggiare anche se amo la mia Umbria che è la regione piu' bella d'Italia.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Fotografo gente che è felice e spensierata. Racconto uno dei momenti piu' belli della vita degli sposi e questo mi regala gioia. Spesso diventi loro amico,dopo anni ti riportano a fotografare i loro figli...diventi quasi uno di famiglia. E' gratificante!

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Amo il mio lavoro nel bene e nel male....è la vita. Se sei onesto con i tuoi clienti non devi temere nulla. Mi piace tutto di questo lavoro.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Rimarrà molto probabilmente la figura del fotografo che scatta, molto incerto invece il modo della stampa. Oggi la nuova generazione usufruisce delle immagini in modo multimediale e quindi credo che in fututo la stampa degli album calerà nonostante io la adori.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—E' in continua evoluzione. Ho iniziato sviluppando bn in camera oscura e dopo oltre 20 anni faccio sempre il fotografo, ma le cose sono totalmente cambiate. Questo processo è in continua evoluzione sia per la tecnologia che per gli usi e costumi della nuova società.

—Cum răspundeți criticilor?

—Se le cose non vanno il primo colpevole sono io. Non mi piace addossare la colpa ad altri. Cerco capire perchè il mio lavoro non ha stupito... mi confronto spesso anche con miei colleghi che stimo.

—Există tendințe în fotografia?

—Principalmente la posa ed il reportage. Io preferisco quest'ultimo.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Il fotografo degli sposi deve rispecchiare le esigenze della coppia e soprattutto disponibile a confrontare le proprie idee con chi gli commissiona il lavoro. Il fotografo di matrimoni è comunque un professionista e come tale lavora su commissione.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Amo essere discreto. Ho assistito a dei matrimoni dove ho capito chi erano i fotografi ma non chi fossero gli sposi.Non ammetto fotografi invadenti.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Il fotografo è un po come un calciatore. Non esiste solo la partita, ma durante la settimana si allena per dare poi il meglio nei 90 minuti.
Il fotografo di matrimoni, studia, seleziona foto, corregge i colori,cerca sempre nuove tecniche per far emozionare i suoi sposi.Non lavora solo il giorno del servizio, ma dietro c'è tanto altro.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Il giusto attimo e la naturalezza... Carpe Diem direbbero i Latini.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Ssteve Jobs

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Jovanotti

—Aveți tabuuri profesionale?

—Non Credo.

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Carlo Carletti.....Un mio Mentore. Purtoppo non ci conosciamo.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Sono Ottimista e cerco di non preoccuparmi mai piu' di tanto.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—La nascita delle mie stupende figlie... Elena e Sofia.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Lo stagista. Robert De Niro

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—L'istinto ed il fiuto, ma non chiedetemi il perchè.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Non mi interessa il mio, saranno gli altri a giudicarmi. Per il resto credo che spesso faccia montare la testa... e questo non mi piace.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Entarmbe.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Se lo dico mi denunciano, ma è stata una scelta.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—La mia famiglia , una reflex ed un 50 mm.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Non credo.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Seguo portali e ogni anno frequento 1/2 workshop.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Edoardo Agresti.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Nessuna.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Voglio solo raccontare. Poi spero che le mie storie riescano ad emozionare.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Finchè avro' voglia di raccontare stori voglio farlo.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Li adoro cosi come sono. Fare il genitori è il mestiere piu' difficile del mondo, quindi non do giudizi.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Preferisco omettere.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Non ci penso.

—Cine sunt eroii dvs?

—La gente comune.

—Pentru cine nu aveți respect?

—Chi non rispetta le donne.

—Ce faceți în timpul liber?

—Penso alle fotografia.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—Quello di quando sono arrabbiato. In pubblico cerco di essere sempre sorridente.

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Quando gli sposi escono dallo studio felici o emozionati.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—Anche no. La sensibilità e la delicatezza sono femminili..... i due ruoli possono anche convivere.

—Vă faceți prieteni ușor?

—Certamente

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Vivo in Umbria e sto' benissimo.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Foto a chi non apprezza il tuo lavoro.

—Există viață după căsătorie?

—Certamente

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Sono folle e faccio scherzi sempre.

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Adoro i cani. Arturo è il mio Bassotto.

—Pe cine sau ce urâți?

—Gli ipocriti e chi non è riconosciente.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Viverla.

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Morire.

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—no

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—I difetti.

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Eliminare la violenza.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Umiltà, curiosità e passione.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Buon Giorno ! Benvenuti sulla Terra.

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Commedia.

—Mâine mă voi duce să fac...

—Ritocco foto, Compongo un Album e foto, foto, foto .....A me va bene cosi!