ช่างภาพ Vincent Agnes

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—J'ai commencé la photo il y a quelques années pendant de longs voyages. La photographie de mariage est un peu un voyage, en tout cas c'est comme cela que je le ressens.
Il y a de tout, des origines différentes, des gens, des émotions, des moments. Retranscrire cela en photo est un pur régal.
Je voyage dans le plus beau moment d'une vie.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—L'émotion ! Et puis la lumière, le cadrage, l'instant.
Mais l'émotion est la priorité.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Définitivement, oui.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Cela prend beaucoup plus de temps qu'on l'imagine.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Je pense que la photographie va monter en gamme car chaque personne peut prendre une belle photo, mais peu de personnes peuvent prendre LA photo.
On embauche plus un photographe, on embauche un reporter, un artiste.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Cela permet de se remettre en question, c'est vital.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Photographie reportage, les gens ne veulent plus poser, ils veulent garder un souvenir véritable de la journée.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Un travail qui leur plait, un feeling avec le photographe.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Le mauvais goût ahah. Mais c'est tellement relatif que c'est compliqué.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Un instant, une lumière... Un moment quoi.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Je pense que la valeur d'une photo est liée à la personne qui l'a regarde. C'est en fonction de ce que le spectateur à vécu dans sa vie, de sa sensibilité que la photo va lui parler ou pas.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Un peu tout le monde enfait.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—La découverte du temple d'Angkor Wat à l'aube au Cambodge. C'est à ce moment que j'ai décidé de devenir photographe.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Le mec timide et un peu looser des mangas, pas de personnages en particulier. Mais je me suis toujours vu dans ce genre de personnages.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—J'essaie de gérer ma vie avec une certaine liberté, le choix de mon travail était le premier pas.
Voyager m'inspire beaucoup aussi.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Le premier succès est de voir des mariés ravis voire émus devant mon travail.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Si c'est les deux, c'est mieux...
Aimé, je préfère...

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Mon appareil photo et mes objectifs, même si c'est lourd.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Plusieurs, le travail de Franck Boutonnet me parle beaucoup.
Les grands photographes/journalistes de l'agence Magnum m'inspirent la réussite et c'est un niveau comme le leur que je veux atteindre.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Je ne suis pas trop bavard de nature, alors j'essaie de parler avec mes photos.
Raconter un moment, une expérience, un voyage.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—S'améliorer encore et toujours.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Non c'était parfait

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—C'est pas pour de suite.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Je profite avec mon entourage et je m'occupe de mon grand jardin ahah.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Celle que je ne veux pas montrer ;)

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Bien sur que non, on évolue pas sinon.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Le monde évolue et cela doit être à tous les niveaux.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Je crois oui

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Chez moi ! Ca me va très bien mais beaucoup voyager.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Certaines missions photos

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Une longue vie je l'espère

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Je ne suis drôle que malgré moi...

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Chat, ils sont tellement arrogants. Ca me fais rire.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—L'amour ?

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Ne pas quoi savoir faire

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—La manière dont le monde est géré. Mais on ne va pas en débattre.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Les peintures, la toiture ahah.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Accrochez vous

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Partez vite d'ici, vous allez être déçus

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Un film bizarre

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—la fête avec mes amis, entre deux mariages, il faut décompresser