ช่างภาพ Viktor Gottselig

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—in dem Moment, wo ich meine Kunden fotografiere bin ich der beste Fotograf für Sie :)

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—jeder Mensch ist fotogen, und das ist die Herausforderung eines Fotografen innerhalb kürzester Zeit solche Fotos zu machen, die die Kunden mögen werden! :)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Als ich klein war haben wir mit meinem Vater die Fotos im Dunkelkammer selbst entwickelt. Es hat mich als Kind sehr fasziniert, wie plötzlich aus einem weißen Blatt ein Foto entstand. Eine echte Magie halt! :)
Als ich mein erstes großes Geld verdient habe, habe ich eine Armband-Uhr und eine Spiegelreflexkamera gekauft.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—richtige Belichtung, Komposition, Location, Pose, Geschichte, richtiger Moment, Motiv. Kurz gesagt, wenn das Visuelle mit dem Technischen übereinstimmt.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—jaaa, es gibt noch viele weiße Flecken auf meiner Karte, wo ich persönlich gern hin will: Griechenland, Portugal, Georgien, Russland.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Es erfüllt mich, denn ich mache mit meinen Fotos die Menschen glücklicher!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Zeitdruck.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Die Fotografie ist als Handwerk noch recht jung und es wird noch lange in dieser Form uns begleiten.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Ich habe immer mit glücklichen Menschen zu tun!

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—wenn das konstruktive Kritik ist, dann gehe ich damit sehr gut um.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—zum Glück ja, sonst wäre es zu langweilig: bestimmte dominierende Farben, Komposition, Luftaufnahmen.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Das Portfolio soll gefallen und die Chemie muss stimmen. Ach ja und der Fotograf soll schon bezahlbar sein.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Menschen, die du fotografierst zu kritisieren.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—ungünstige Posen, Lichteinfall, Perspektive.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Die abgebildete Personen sollen sich selbst gut gefallen.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—das werde ich erst im 22 Jahrhundert sagen können :)

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Das, was ich überhaupt nicht kann.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—ja, sie sind aber ziemlich berufsspezifisch.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—mit Emin Kuliyev

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Geburt meines Sohnes.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Andere Namenhafte Fotografen und Künstler.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Wenn man etwas macht, was Spaß macht, das auch die Mitmenschen brauchen.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Ich besuche Kunstaustellungen, lese Bücher, gucke gute Filme und besuche Workshops.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Das man doch eine Versicherung für das teure Equipment abschließen sollte!

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Zufriedenheit meiner Kunden.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—In bestimmten Lebenslagen schon.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Menschen, die Ihr Leben in den Weltkriegen geopfert haben, damit wir glücklich leben können.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—spiele Tischtennis

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—eigentlich keine

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—in heutiger Zeit eher weniger

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—ja, es gibt wesentlich mehr gute Menschen da draußen.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—definitiv! Bin selbst verheiratet.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—mehr Katzen

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—leben und leben lassen!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Kriege :(

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Herzlich willkommen!

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—eine Komödie

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—wieder Fotos bearbeiten.... :)