ช่างภาพ Soledad Sakai

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Una buena fotografía es aquella que permite revivir ese momento. Más allá de elementos técnicos, de una buena luz o una composición magnífica; la mejor fotografía es la que te muestra el "momento", llámese, miradas, abrazos, risas o lágrimas.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Amo viajar. Y me encantaría poder contar historias increíbles de parejas que vivan en el extranjero, para mí sería un honor!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Me encanta conocer personas increíbles e historias que inspiran; me encanta cuando mis clientes se vuelven mis amigos y que cada una de las imágenes sean genuinas, tal cual son. Y sentir ese cariño y el agradecimiento de parte de ellos es lo mejor que puedo recibir de esta profesión

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Deben tener en cuenta en primer lugar, que es el día más importante de sus vidas; y la elección de un buen fotógrafo es primordial. El día de mañana esas fotografías son las que finalmente quedan, y que podrán revivir ese día através de ellas. Si el profesional entiende que captar emociones y momentos es lo más importante, ése debe ser tu fotógrafo/a

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Definiría el éxito como el poder de proponer metas y alcanzar, de soñar y hacerlo realidad. De que cada día puedas estar un paso más cerca de donde querés estar. En algún momento de mi vida, cuando empecé a estudiar fotografía dije, yo quiero vivir de esto, quiero hacer fotos, quiero que las personas conozcan mi trabajo, mi arte; ya sea aquí en Paraguay y en el mundo. Exito es hacer lo que uno ama y le apasiona; no hay otra medida que la felicidad que produce el hecho de contar historias de personas increíbles.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Sin dudas una cámara, y un buen playlist y a disfrutar de cada paisaje al lado del amor de mi vida!

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Que las reglas en fotografía están para romperse. A no tener miedo de salir del esquema técnico o estético.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Mis padres fueron exactamente como debieron ser, ni más ni menos estrictos. Si hoy estoy aquí, persiguiendo mis sueños es gracias a ellos.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Mis padres y mis abuelos sin dudas.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Disfruto con mis padres y hermanas. Salimos con mi esposo (a comer) jajaja Una escapada al interior del país nunca viene mal.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—No tengo mascotas pero creo que me quedo con los perros :)

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Mis padres, mis hermanas y mi esposo

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Pertenecería a una película de género drama. Porque envuelve muchas emociones, y transmitir emociones en una imagen es fascinante para mi.