アスンシオン, パラグアイ
インタビュー
-
—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか?
—Una buena fotografía es aquella que permite revivir ese momento. Más allá de elementos técnicos, de una buena luz o una composición magnífica; la mejor fotografía es la que te muestra el "momento", llámese, miradas, abrazos, risas o lágrimas.
-
—旅行が好きですか?
—Amo viajar. Y me encantaría poder contar historias increíbles de parejas que vivan en el extranjero, para mí sería un honor!
-
—あなたの職業について一番好きなことは何ですか?
—Me encanta conocer personas increíbles e historias que inspiran; me encanta cuando mis clientes se vuelven mis amigos y que cada una de las imágenes sean genuinas, tal cual son. Y sentir ese cariño y el agradecimiento de parte de ellos es lo mejor que puedo recibir de esta profesión
-
—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか?
—Deben tener en cuenta en primer lugar, que es el día más importante de sus vidas; y la elección de un buen fotógrafo es primordial. El día de mañana esas fotografías son las que finalmente quedan, y que podrán revivir ese día através de ellas. Si el profesional entiende que captar emociones y momentos es lo más importante, ése debe ser tu fotógrafo/a
-
—あなたによって成功とは何でしょうか?また、それをどのように評価していますか?
—Definiría el éxito como el poder de proponer metas y alcanzar, de soñar y hacerlo realidad. De que cada día puedas estar un paso más cerca de donde querés estar. En algún momento de mi vida, cuando empecé a estudiar fotografía dije, yo quiero vivir de esto, quiero hacer fotos, quiero que las personas conozcan mi trabajo, mi arte; ya sea aquí en Paraguay y en el mundo. Exito es hacer lo que uno ama y le apasiona; no hay otra medida que la felicidad que produce el hecho de contar historias de personas increíbles.
-
—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか?
—Sin dudas una cámara, y un buen playlist y a disfrutar de cada paisaje al lado del amor de mi vida!
-
—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか?
—Que las reglas en fotografía están para romperse. A no tener miedo de salir del esquema técnico o estético.
-
—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか?
—Mis padres fueron exactamente como debieron ser, ni más ni menos estrictos. Si hoy estoy aquí, persiguiendo mis sueños es gracias a ellos.
-
—あなたのヒーローは誰ですか?
—Mis padres y mis abuelos sin dudas.
-
—オフは何をしていますか?
—Disfruto con mis padres y hermanas. Salimos con mi esposo (a comer) jajaja Una escapada al interior del país nunca viene mal.
-
—犬や猫が好きですか?
—No tengo mascotas pero creo que me quedo con los perros :)
-
—人生における最高のこと:
—Mis padres, mis hermanas y mi esposo
-
—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか?
—Pertenecería a una película de género drama. Porque envuelve muchas emociones, y transmitir emociones en una imagen es fascinante para mi.