ช่างภาพ Luís Roberto

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Na minha opinião não há melhores nem piores fotógrafos , todos nós temos estilos diferentes de fotografar e personalidades ! Mas sem dúvida tenho uma boa admiração por alguns fotógrafos na MADEIRA !

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Minha mãe sempre disse-me que era lindo ahaha mas prefiro ser fotografado a fotografar do que realmente como modelo !

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Desde os meus 13 anos comecei a fotografar pessoas e sempre o adorei ! Aos 18 anos tive oportunidade de começar na área de casamentos e simplesmente adoro poder fazer parte neste dia tão especial dos noivos e os poder dar memorias para o resto da vida com fotografias e o talento e paixão por ela !

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Antes de tirar uma boa fotografia temos dar o melhor uso do nosso material fotográfico ! Uma fotografia não se tira sozinha ! Mas o angulo , composicao , luz , emoção é o mais importante numa foto !

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Se possível viajava tanto como bebo água ahha Sem dúvida ter viajado nos últimos 3 anos seja em trabalho ou lazer foi muito enriquecedor para mim por ter conhecido outras culturas , pessoas , estilos de vida diferentes ! Com isto fez me dar mais valor a "pequenas" coisas que são as mais importantes na nossa vida !

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Ver a felicidade de quando um cliente vê as fotos ! Conhecer novas pessoas , novos lugares.... poder registrar momentos tão especiais na vida das pessoas e dar em "troca" fotografias para levarem para sempre memórias especiais !

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Sendo uma enorme paixão minha é complicado haver um "senão " mas talvez o facto de às vezes trabalhar entre 14 a 16 horas num casamento é de certa forma desgastante mas gratificante no final do trabalho !

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Que o futuro da fotografia de casamento seja igual ao melhor do presente !

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—É um dia que não irá acontecer de novo , portanto só isso já torna tão especial um casamento e o registrar com fotografias !

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Sendo construtivas adoro as receber ! Gosto de estar sempre a aprender coisas novas , errar faz parte do sucesso !

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Acima de tudo conhecerem a pessoa com quem estão a contratar e a sua personalidade ! Depois vem o trabalho !

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Ter nascido com um talento para criar memórias em fotografias !

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Sem dúvida os meus pais estão no topo da lista ! E claro a minha família com quem tenho mais afeto e os verdadeiros amigos e quem suporta toda a minha carreira de forma genuína

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Um genuíno sucesso é criado com paixão e trabalho e transparência no que fazemos e os frutos plantados vão ser recolhidos ao longo do tempo

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—A minha backpack com o meu material fotográfico é a primeira coisa a preparar para uma viagem

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—A tirar más fotos , porque errar faz parte do sucesso

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Porque não comecei mais cedo ? ahahahha

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Emoção

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Trazer mais memórias para a vida das pessoas em momentos especiais para o resto da vida delas em fotografias

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Gostaria de lá ir ver e ser um fotografo de aliens

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Os meus pais

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Adoro caminhar pela natureza , sentir a maresia do mar e ouvir as ondas !

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Cães são os melhores amigos do ser humano

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Acordar todos os dias com saúde , pois com saúde conquistamos o mundo !

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Que houvesse felicidade em cada canto da esquina

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Trazer a felicidade genuína para 7741 milhões de pessoas

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Sejam vocês mesmos .... encontrei o vosso estilo , inspirem-se e abusem da vossa inspiração

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Bora uma selfie ?

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Comédia