ช่างภาพ Rafael Orczy

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Vámos Csaba

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—remélem :)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Portréfotózással foglalkoztam évekig, majd néhány Schram András esküvői workshop után elkezdtem esküvőket fotózni és szerelemmé vált számomra

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Számomra a legfontosabb a történet elmesélése ha ránézek a fotóra. Én a valódi érzelmeket és pillanatokat szeretem megörökíteni, ezért választottam a lifestyle esküvői fotózást

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Éveken keresztül utazgattam körbe a világban és 3 különböző kontinensen éltem....imádok utazni

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Azt, hogy ott lehetek minden egyes mozzanatánál az esküvőnek, az érzelmeit végig meg tudom örökíteni a párnak

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—a kevés alvást :)

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Szerintem kb. 3 fajta esküvői trend fog megmaradni: fotózsurnaliszta, lifestyle esküvő és a high end fashion

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—a valós érzelmek, a történetmesélés

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Jó fotósoktól nagyon jól bírom.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Persze, mindig van 1-2 trend ami pár évig megy aztán jön helyette valami más. Én próbálok nem követni trendeket, próbálom az analóg filmes hatást megtartani és konzisztens lenni a munkámban.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Először nézzék meg a képeket, aztán jöhet a személyes találkozó. A fotós ára igazából harmadlagos szempont kéne, hogy legyen, hiszen a fotós választása bizalmi dolog is egyben, fontos a kölcsönös szimpátia.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—tiszteletlenség a párral

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—a pici rejtett momentumokat

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—az érzelmek közvetítésétől válik igazán értékessé egy fotó

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Stephen Hawking

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—boldog pillanatokat, valós érzelmeket, vidám párokat

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—nincs

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Cliff Mautner és Ross Harvey

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—nagyon nyugodt típusú ember vagyok, nem szoktam aggodalmaskodni

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—két gyermekem születése

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Hiro Nakamura...idő és térutazó lennék

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—a fotós barátaim és mentoraim

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—akkor mondom magam sikeresnek, ha nem csak a hétköznapi ember hanem a szakma is elismeri a munkámat

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—elismerést

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—egy nagyon drága objektívet leejtettem...

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—általában tengerpart vagy havas hegyek...Ipod, ebook és kamera

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—nem, csak azt veszem meg, amit használok is, nem szeretek halmozni kacatokat

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Creativelive, workshopok, online oktató videók és sok gyakorlás

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Cliff Mautner, Ross Harvey

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—hogy ilyen sokba fog kerülni a felszerelés :D

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—történeteket szeretek mesélni

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—a kreativitás és az, hogy egyre jobb legyek

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—kicsit szigorúbbak

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—korábban kezdeném a fotózást

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—kis részét ismerjük az univerzumnak, de biztos van más intelligens létforma is valahol

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—asztronautákat és buddhista tanítókat

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—azokat az embereket, akik nem tisztelnek másokat

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—motorozom és van egy nagyon jó rockzenekarom, amiben énekelek

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—a fáradt oldalamról :D

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—amikor átadom az esküvői képeket a párnak és látom rajtuk, hogy nagyon örülnek neki

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—igen, hiszek benne

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—nagyon könnyen, ezért van sok-sok ezer haverom, ismerősöm körbe a világban

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—kék ég, türkiz óceán, fehér homok, pálmafák...szerencsére már éltem több évig ilyen helyen

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—elvesztettem egy fogadást és a hosszú hajam le kellett vágatnom

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—megváltozik a prioritás az életben, a gyerekek után ismét

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—kutyákat

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—nem gyülölök senkit és semmit

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—az élet önmaga

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—a butaság és rosszakarat

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—több boldog embert szeretnék látni

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—jobb időbeosztást tudjak csinálni

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—irígységet, kapzsiságot, rosszakarást

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—nem kell túlgondolni a dolgokat, csak meg kell élni minden pillanatát az esküvőnek

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—mi tartott ennyi ideig?

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—film noir

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—minden nap egy kicsivel jobb leszek mint ma