Nhiếp ảnh gia Rafael Orczy

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Bu-đa-pét, Hungary? :)

—Vámos Csaba

—Bạn có ăn ảnh không?

—remélem :)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Portréfotózással foglalkoztam évekig, majd néhány Schram András esküvői workshop után elkezdtem esküvőket fotózni és szerelemmé vált számomra

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Számomra a legfontosabb a történet elmesélése ha ránézek a fotóra. Én a valódi érzelmeket és pillanatokat szeretem megörökíteni, ezért választottam a lifestyle esküvői fotózást

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Éveken keresztül utazgattam körbe a világban és 3 különböző kontinensen éltem....imádok utazni

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Azt, hogy ott lehetek minden egyes mozzanatánál az esküvőnek, az érzelmeit végig meg tudom örökíteni a párnak

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—a kevés alvást :)

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Szerintem kb. 3 fajta esküvői trend fog megmaradni: fotózsurnaliszta, lifestyle esküvő és a high end fashion

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—a valós érzelmek, a történetmesélés

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Jó fotósoktól nagyon jól bírom.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Persze, mindig van 1-2 trend ami pár évig megy aztán jön helyette valami más. Én próbálok nem követni trendeket, próbálom az analóg filmes hatást megtartani és konzisztens lenni a munkámban.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Először nézzék meg a képeket, aztán jöhet a személyes találkozó. A fotós ára igazából harmadlagos szempont kéne, hogy legyen, hiszen a fotós választása bizalmi dolog is egyben, fontos a kölcsönös szimpátia.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—tiszteletlenség a párral

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—a pici rejtett momentumokat

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—az érzelmek közvetítésétől válik igazán értékessé egy fotó

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Stephen Hawking

—Bạn muốn chụp ai?

—boldog pillanatokat, valós érzelmeket, vidám párokat

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—nincs

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Cliff Mautner és Ross Harvey

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—nagyon nyugodt típusú ember vagyok, nem szoktam aggodalmaskodni

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—két gyermekem születése

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Hiro Nakamura...idő és térutazó lennék

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—a fotós barátaim és mentoraim

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—akkor mondom magam sikeresnek, ha nem csak a hétköznapi ember hanem a szakma is elismeri a munkámat

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—elismerést

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—egy nagyon drága objektívet leejtettem...

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—általában tengerpart vagy havas hegyek...Ipod, ebook és kamera

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—nem, csak azt veszem meg, amit használok is, nem szeretek halmozni kacatokat

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Creativelive, workshopok, online oktató videók és sok gyakorlás

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Cliff Mautner, Ross Harvey

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—hogy ilyen sokba fog kerülni a felszerelés :D

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—történeteket szeretek mesélni

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—a kreativitás és az, hogy egyre jobb legyek

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—kicsit szigorúbbak

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—korábban kezdeném a fotózást

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—kis részét ismerjük az univerzumnak, de biztos van más intelligens létforma is valahol

—Ai là người hùng của bạn?

—asztronautákat és buddhista tanítókat

—Bạn không tôn trọng ai?

—azokat az embereket, akik nem tisztelnek másokat

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—motorozom és van egy nagyon jó rockzenekarom, amiben énekelek

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—a fáradt oldalamról :D

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—amikor átadom az esküvői képeket a párnak és látom rajtuk, hogy nagyon örülnek neki

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—igen, hiszek benne

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—nagyon könnyen, ezért van sok-sok ezer haverom, ismerősöm körbe a világban

—Bạn muốn sống ở đâu?

—kék ég, türkiz óceán, fehér homok, pálmafák...szerencsére már éltem több évig ilyen helyen

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—elvesztettem egy fogadást és a hosszú hajam le kellett vágatnom

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—megváltozik a prioritás az életben, a gyerekek után ismét

—Bạn thích chó hay mèo?

—kutyákat

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—nem gyülölök senkit és semmit

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—az élet önmaga

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—a butaság és rosszakarat

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—több boldog embert szeretnék látni

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—jobb időbeosztást tudjak csinálni

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—irígységet, kapzsiságot, rosszakarást

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—nem kell túlgondolni a dolgokat, csak meg kell élni minden pillanatát az esküvőnek

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—mi tartott ennyi ideig?

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—film noir

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—minden nap egy kicsivel jobb leszek mint ma