ช่างภาพ Antonio Bonifacio

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Domanda da fare ai miei concittadini :p

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—No, sono sempre stato "quello" che nelle occasioni fotografava, forse anche per non essere nelle foto!

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Credo che determinati incontri ti cambino la vita, è stato così.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Se devo valutarla da fotografo sicuramente l'emozione che scaturisce dal gioco e dall'equilibrio di luci ed ombre.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Si, molto.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Lo sguardo emozionato di chi rivive un momento importante attraverso i miei scatti.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Capita che non si venga considerati quali siamo, cioè degli artisti.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—E' difficilissimo prevederlo, credo però che continuerà a fare questo lavoro chi ha puntato sulla qualità e non sulla quantità.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Fotografare momenti imprevisti che rendono unico ogni matrimonio.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—La accolgo ma se fatta con cognizione di causa.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Le foto rimarranno per sempre, al di là del gusto personale è bene affidarsi a professionisti seri e competenti.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Tutti i nonni del mondo.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—No.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—La fretta degli sposi nell'avere il lavoro finito. La società impone ritmi inumani, bisognerebbe ritornare a praticare la pazienza, quasi come esercizio.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Il successo è un concetto relativo, si può avere successo nell'ambito della propria città, o regione o riconoscimento internazionale. La cosa più importante è essere soddisfatti del proprio lavoro, questo per un artista, è veramente complicato.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—entrambi?

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Metto pochissimo, penso sempre che nel posto in cui andrò troverò ciò che eventualmente può servirmi.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Partecipo a workshop, compro e leggo molti libri, vedo tantissimi film.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Che fotografare un matrimonio è molto faticoso.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Che esisto e vedo il mondo così.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Mi diverto molto ai matrimoni e mi da soddisfazione che le mie foto vengano apprezzate.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Nulla

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Spero non inquinino quanto noi.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Cinema, musica, mare di sera, pizza!!!

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Bella domanda, in realtà credo sia abbastanza comune la sensazione di poter sempre fare meglio.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Si, ho incontrato sposi dopo anni di matrimonio ed ero sobrio, giuro!

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Dico spesso alla sposa che il vestito dello sposo, quando non lo ha ancora visto, è di un colore bizzarro, di solito si preoccupa un po' :p

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Non sopporto la gente prepotente e irrispettosa.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Western