ช่างภาพ Marcin Karpowicz

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—I don't feel like a photogenic person.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—My wife's idea. We photograph the nature, when we were hiking – eventually my wife started to photograph people – finally our friend took us to photograph her wedding in Mexico – and this is how I started my journey with wedding photography.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—moment, composition and light. You have to have those three elements in order to have perfect photo.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Yes – I love traveling. So far I lived in three different countries and in two different continents. I was born in Poland, lived for 6 years in USA and finally moved to Canada, where I am living today.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—I am dealing, most of the time, with happiness and love during the day of wedding. I am in constant movement – meeting different people. The life looks like the box of chocolates – you never know what kind of clients you get :)

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Uncertainty of the future bookings.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Difficult to say – maybe the future will be screenshot from the video coverage. For sure there will be more and more competitiveness with the guests capturing the moments through their better and better phones and their ability to instantly share those photos on all social media platforms.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—In few hours the photographer needs to capture the story of love between the bride and groom, connection to their friends, and nurture of their parents.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—I am handle very well constructive criticism – criticism helps my development of being better photographer.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—There is s trend to show main subjects as a part of broader spectrum. Bride and Groom are not longer dominate the photos but they are the part of the environment. In my opinion there is also strong emphasis on the verbs in the photographs – so there is a lot of action – so we can see strong interaction between two nouns by incorporating the verbs into the photos (like laughing, walking, running, jumping etc)

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Three things: portfolio, personality, and of course, budget.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—I don't see that kind of things.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—We all see the same things – the perspective is different.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Moment, composition and lighting

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Mark Zuckerberg because he make us the slaves of online presence.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—I don't have a particular person in mind. I always want to shoot people, who are open and showing the feelings.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—No – I don't have.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—I would like to shot with Ivan Troyanovsky

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—I am trying to not focus on the future – keep leaving in the presence – therefore I am not worry about anything.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Each day is impressive, when I am spending it with my wife.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Kung Fu Panda – because everything is possible if you have believe.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—My wife – because she is most optimistic person I have ever met.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—The success is very tricky term. success and failure is the same stick. There is no success without the failure and vice versa. Therefore the best is stand in neutral position.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—I would like to be liked.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Good book – because during the travel I have actually a time to read.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—no there is not

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—browsing the internet.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Emin Kuliyev

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—I would like to show the feelings.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Happy bride and recognition from other photographers.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—I have very easy going parents and I don't want any change.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—I will do exactly everything the same.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—yes – there is – would love to see it.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Krzysztof Wielicki – Polish alpine and high-altitude climber

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—I respect everybody.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—I love to watch good movies.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—dark side :)

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Far away of being satisfied. A lot of things need to be improved.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—No – I don't believe in that.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Yes I do .

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—I am torn apart between two countries: Paland where my family lives and where my heart is and Canada – the beautiful country, which give me the opportunity to be a photographer.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Crossing the river in the polish mountains in early spring :(

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—yes – it is and I am the example of it. I cannot imagine the life without my wife.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—I have two cats – I am more cat person.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—I don't hate.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—My wife!!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Are narrow minded people.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—I would like to see around more open minded people.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—To be more precise in my daily life.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—I would like to distribute the wealth more evenly.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Never give up.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—welcome and I am sorry if you will be disappointed.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—comedy.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—edit some photos.