ช่างภาพ Angel Gutierrez

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Una de mis teorias es de que no existen fotografos mejores que otros, Son diferentes puntos de vista al momento de tomar una boda y dependemos mucho del instante y de el lugar donde nos encontremos en ese momento.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—En lo personal soy malo para salir yo en una foto, por eso siempre soy el que las toma !!! :)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Desde muy joven me llamo la atencion el poder contar historias y ver como otros maestros fotografos a los cuales guardo mucho respeto lo hacian. Una persona que conoci de niño me di la oportunidad de sentir una camara y en ese momento como una imagen me imagine haciendo esto algun dia, y ese dia es hoy.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—El elemeto clave es el sentimiento que transmite, si no lo tiene por muy perfecta que sea tecnicamente la imagen no es nada.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Me encanta viajar, es la naturaleza de el ser humano y no soy diferente.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—La interaccion con mis clientes y amigos, el que me permitan ser tal cual soy.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—La rutina cuando se genera.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Tal vez habra cambios de estilos pero su esencia sera siempre la misma, transmitir la union de dos personas.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—No se si sea la palabra diferente la correcta, pero si puedo decir que es unica ya que en estas lo mas importante es reflejar la union, amor y pasion de una pareja.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—La critica buena o mala si la sabemos entender siempre sera constructiva, recordemos que las opiniones son distintas y lo importante no es lo que dicen sino quienes lo dicen.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Si existen tendencias al igual que gustos, estas cambian y es de profesionales estar al pendiente de ellas.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Mi consejo es que busquen personas comprometidas y confiables, y porsupuesto que el estilo que ofrescan sea el que la pareja busca.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—El estres y el hambre !!!!!

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—En una boda existen momentos unicos, el fotografo tiene que estar pendiente de todo y entre ellos son las expresiones de los invitados como de la pareja.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Antes que nada lo que transmite, despues la parte tecnica como composicion, nitidez e impacto.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—No tengo la costumbre de seguir a alguien en especial, pero dentro de mis fotografos que sigo esta Jerry Ghionis.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—No tengo un personaje especial

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—No,

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Tendrian que ser amigos, Pero seria interesante para conocer otras formas de hacer el trabajo.

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Por el momento no.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—El nacimiento de mis hijos.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Superman, el volar siempre a sido un sueño.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Mi esposa.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—El sentirte bien con lo que tienes y con los que estan a tu lado, lo mides en base a las veces que te ries y disfrutas tu vida.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Para mi el ser respetado es mas importante, El amor tengo con el de mi familia.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—De los errores se aprende y e tenido muchos, pero no creo poder tener uno que catalogue como peor.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Logicamente mi camara y dinero, despues las ganas de disfrutar. lo demas no importa tanto

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—niguno en especia;.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Practicando y conociendo el trabajo de otros colegas.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Las de Jerry Ghionis.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Piloto de aviones.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Lo que mas retrato son bodas y no me imagino ni tantito a una pareja recien casada y seria, mis imagenes tienen que reflejar felicidad y pasion.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—La busqueda de la imagen iconica y perfecta, aun no existe.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—jajajajaja Lo fueron.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—mi primer camara la habria comprado diferente !! la primera fue Canon y me arepenti tanto que las odie el resto de mis dias.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Es un tema dificil de explicar, pero tan hay vida que estamos nosotros aqui.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—A mi madre.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Quien no se respeta a si mismo.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Con mis hijos.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—El de padre protector.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Cuando los clientes lo expresan

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—No puedo plantear un punto de vista ya que he tenido la suerte de tener a una esposa con costumbres tradicionales y a la vez liberales, aunque en mi caso yo soy el que aporto dinero ella en casa creo que trabaja mas que yo.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Creo que si.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Me encantaria vivire en el campo o en la playa. No es mi caso aun pero algun dia espero poder hacerlo.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Creo que eso no lo puedo decir en publico !!! jajajajaja

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Claro que si, veanme a mi, sigo respirando !!!

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Muchas !!! peor si la digo ya no seria Broma.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Perros

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—A los fotografos que creen que Dios los pario para hacer lo que hacen, En este oficio es muy importante entender que el hilo negro ya fue inventado mucho antes que uno y que lo que hacemos no nos hace unicos ni especiales. Al contrario, tenemos que agradecer a la vida por dejarnos vivir de lo que nos gusta sin que perdamos el piso.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—La vida en si. El simple acto de vivir es hermoso.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—La suegra !!! no es verdad jajajaja a la mia la quiero mucho.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Creo que por el momento la vida ha puesto todo donde tiene que estar.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Creo que trataria de preocuparme mas por mi.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Los cambios inician en uno y uno de ellos seria mas tolerancia a los demas.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—No hacer esto solo por dinero, haslo principalmente porque te gusta. Sera lo mas justo para ti y tus clientes.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Les preguntaria si en su planeta se acostumbran casar y si es asi que si estarian dispuestos a contratarme para tomarles su boda.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Ficcion

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Hacer lo que mas me gusta hacer, Tomar fotografias de Boda.