Krasnodar, Ryssland
Intervju
-
—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Krasnodar, Ryssland? :)
—Эмиль Докторян
-
—Är du fotogenisk?
—Да
-
—Hur började du inom fotografi?
—Случайно. Увлекались фотографированием для себя. Потом нас упросили сделать индивидуальную съемку, за деньги. А потом так же попросили отснять свадьбу. И понеслось...
-
—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?
—Искренние чувства и эмоции.
-
—Älskar du att resa?
—Очень.
-
—Vad gillar du mest med ditt yrke?
—Если не только клиенту, но и мне самой нравится результат моей работы – вот он, повод радоваться!
-
—Vad gillar du minst med ditt yrke?
—Не нравится если во время съемки находится человек, который "лучше знает, как мне снимать".
-
—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?
—Наверное в 8D с запахом и ветром )))
Лишь бы не вернулась мода на золотые рамочки, голубей и белые виньетки. -
—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?
—Неповторимость и торжественность события, которое тебе доверили снимать.
-
—Hur hanterar du kritik?
—Критика цепляет где-то внутри, если честно. Но стараюсь реагировать адекватно и принять критику к размышлению.
-
—Finns det några trender inom fotografering?
—Существуют, конечно. Но, думаю, что самое верное – придерживаться классики.
-
—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?
—В первую очередь портфолио. А во вторую – личность.
-
—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?
—Грустить.
-
—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?
—Да много всего. Например свет.
-
—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?
—Люди и их чувства и эмоции.
-
—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?
—Путин же!
-
—Vem vill du fotografera?
—Моя дочь. Я готова фотографировать ее круглосуточно.
-
—Har du några professionella tabun?
—Съемка в детском саду :)
-
—Vem skulle du vilja fotografera med?
—Моего мужа.
-
—Vad oroar du dig över och varför?
—Беспокоит, что в мире сейчас неспокойно.
-
—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?
—Рождение моей дочери!
-
—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?
—Про меня мультик еще не сняли )
-
—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?
—Юлия Франтова, Владимир Иваш
-
—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?
—Признание простых людей и коллег. Измерим ли успех? Да, количеством флажков на майвед. ))))
-
—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?
—Конечно, когда любят!
-
—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?
—Ошибка = опыт. Большая ошибка – большой опыт. Неважно, что было ошибкой, важно, что есть опыт.
-
—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?
—Фотоаппарат и мужа. Без мужа путешествие не в радость. А без фотоаппарата жизни нет.
-
—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?
—Синхронизаторов ТТЛ. Слишком сложные и дорогие, а в работе по моему стилю съемки не пригождаются. Остальное – взвешенные решения и все в тему.
-
—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?
—Изучаю работы лучших, много снимаю.
-
—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?
—Александр Ноздрин, Илья Двояковский
-
—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?
—Предпочла бы узнать, что это интересно и клево, и не нужно ждать столько времени, нужно хватать камеру и творить!
-
—Vad försöker du säga med dina fotografier?
—Самое главное – выразить любовь моих молодоженов.
-
—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?
—Возможность видеть и делать мир красивым.
-
—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?
—Нет, они у меня молодцы, все сделали как надо.
-
—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?
—Может быть, но вопрос, как бы это изменило мою нынешнюю жизнь?
-
—Tror du att det finns liv på andra planeter?
—Очевидно, что да. Но встретимся ли мы с ней – это второй вопрос.
-
—Vilka är dina hjältar?
—Таких людей на самом деле много, всех не перечесть. Потому, что не нужно подражать человеку во всем. В каких-то чертах – да, определенно.
-
—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?
—Злым, непорядочным людям.
-
—Vad gör du på fritiden?
—Все свободное время мы проводим с семьей.
-
—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?
—Темную )
-
—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?
—Когда сложилось все вместе: когда клиент счастлив, когда я довольна съемкой, когда удалось прилично заработать.
-
—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?
—Да.
-
—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?
—Нет. Дружба – это серьезно!
-
—Var skulle du vilja bo?
—На берегу океана в теплых краях.
-
—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?
—Работать на нелюбимой работе.
-
—Finns det ett liv efter äktenskapet?
—После свадьбы все только начинается и расцветает яркими красками!
-
—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.
—Одна жадная семья решила сэкономить на свадебном фотографе и запомнила свадьбу!
-
—Gillar du hundar eller katter?
—Кошки, конечно.
-
—Vem eller vad hatar du?
—Ненависть разрушает.
-
—Det bästa med livet är:
—Моя семья!
-
—Det mest irriterande med livet är:
—Что жизнь такая короткая!
-
—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?
—Хочется уверенности в завтрашнем дне.
-
—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?
—Хотелось бы стать более открытым и свободным человеком
-
—Vad vill du ändra på i världen?
—Надо не мир менять, а меняться самому.
-
—Kan du ge några råd till nya fotografer?
—Вкладывайтесь в саморазвитие, а не в технику!
-
—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?
—Может отснять вам свадебку? ))))))
-
—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?
—Семейный фильм о любви, пожалуй.
-
—Imorgon kommer jag att...
—...завтрак)))