Photographe Alla Shevchenko

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Krasnodar, Russie? :)

—Эмиль Докторян

—Êtes-vous photogénique ?

—Да

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Случайно. Увлекались фотографированием для себя. Потом нас упросили сделать индивидуальную съемку, за деньги. А потом так же попросили отснять свадьбу. И понеслось...

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Искренние чувства и эмоции.

—Aimez-vous voyager ?

—Очень.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Если не только клиенту, но и мне самой нравится результат моей работы – вот он, повод радоваться!

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Не нравится если во время съемки находится человек, который "лучше знает, как мне снимать".

—Quel est le futur de la photographie ?

—Наверное в 8D с запахом и ветром )))
Лишь бы не вернулась мода на золотые рамочки, голубей и белые виньетки.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Неповторимость и торжественность события, которое тебе доверили снимать.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Критика цепляет где-то внутри, если честно. Но стараюсь реагировать адекватно и принять критику к размышлению.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Существуют, конечно. Но, думаю, что самое верное – придерживаться классики.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—В первую очередь портфолио. А во вторую – личность.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Грустить.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Да много всего. Например свет.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Люди и их чувства и эмоции.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Путин же!

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Моя дочь. Я готова фотографировать ее круглосуточно.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Съемка в детском саду :)

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Моего мужа.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Беспокоит, что в мире сейчас неспокойно.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Рождение моей дочери!

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Про меня мультик еще не сняли )

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Юлия Франтова, Владимир Иваш

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Признание простых людей и коллег. Измерим ли успех? Да, количеством флажков на майвед. ))))

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Конечно, когда любят!

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Ошибка = опыт. Большая ошибка – большой опыт. Неважно, что было ошибкой, важно, что есть опыт.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Фотоаппарат и мужа. Без мужа путешествие не в радость. А без фотоаппарата жизни нет.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Синхронизаторов ТТЛ. Слишком сложные и дорогие, а в работе по моему стилю съемки не пригождаются. Остальное – взвешенные решения и все в тему.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Изучаю работы лучших, много снимаю.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Александр Ноздрин, Илья Двояковский

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Предпочла бы узнать, что это интересно и клево, и не нужно ждать столько времени, нужно хватать камеру и творить!

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Самое главное – выразить любовь моих молодоженов.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Возможность видеть и делать мир красивым.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Нет, они у меня молодцы, все сделали как надо.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Может быть, но вопрос, как бы это изменило мою нынешнюю жизнь?

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Очевидно, что да. Но встретимся ли мы с ней – это второй вопрос.

—Qui sont vos héros ?

—Таких людей на самом деле много, всех не перечесть. Потому, что не нужно подражать человеку во всем. В каких-то чертах – да, определенно.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Злым, непорядочным людям.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Все свободное время мы проводим с семьей.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Темную )

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Когда сложилось все вместе: когда клиент счастлив, когда я довольна съемкой, когда удалось прилично заработать.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Да.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Нет. Дружба – это серьезно!

—Où aimeriez-vous vivre ?

—На берегу океана в теплых краях.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Работать на нелюбимой работе.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—После свадьбы все только начинается и расцветает яркими красками!

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Одна жадная семья решила сэкономить на свадебном фотографе и запомнила свадьбу!

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Кошки, конечно.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Ненависть разрушает.

—La plus belle chose de la vie est :

—Моя семья!

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Что жизнь такая короткая!

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Хочется уверенности в завтрашнем дне.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Хотелось бы стать более открытым и свободным человеком

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Надо не мир менять, а меняться самому.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Вкладывайтесь в саморазвитие, а не в технику!

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Может отснять вам свадебку? ))))))

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Семейный фильм о любви, пожалуй.

—Demain, je vais aller faire...

—...завтрак)))