Naposledy aktívny dlhú dobu dozadu

Fotograf Justo Navas

22

sleduje
Naposledy aktívny dlhú dobu dozadu

Majadahonda, Španielsko 

10 rokov na MyWed
Rozprávam jazykmi: španielčina, angličtina

Rozhovor

  • Ste fotogenický?

    Creo que poco, a lo mejor por eso me gusta hacer fotos, para compensar....

  • Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

    Me interesaba mucho la fotografía de bodas y cuando deseas algo mucho... Me surgió la oportunidad de hacer la primera.

  • Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

    La luz y lo que consigue transmitir al que la ve.

  • Máte radi cestovanie?

    Claro.

  • Čo máte najradšej na vašej profesii?

    Esa sensación de placer cuando ves en la pantalla la foto que perseguías y acabas de conseguir. Y por supuesto la satisfacción de las parejas cuando ven contigo las fotos que acabas de entregarles.

  • Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

    Que algunas personas no valoren lo suficiente el trabajo fotográfico.

  • Aká bude budúcnosť fotenia?

    Mientras haya parejas que deseen casarse habrá interés en tener sus recuerdos inmortalizados.

  • Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

    La emoción y los sentimientos.

  • Ako zvládate kritiku?

    Pues muy bien, un halago gusta pero una crítica enseña y ayuda a crecer. Si esto es una escalera, las críticas ayudan a mejorar para subir peldaños y los halagos son esos descansillos donde tomarse un respiro para saborear lo ganado, tomar perspectiva de lo conseguido y coger aire

  • Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

    La tendencia a hacer lo que se supone es la más arraigada. Afortunadamente hay también contratendencias.

  • Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

    Que conecten con tu trabajo, que tu fotografía les comunique. Y que traten de conocerte en persona. Van a compartir juntos momentos que requieren sinergia y cierta complicidad.

  • Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

    No se me ocurre nada, al contrario, probablemente la completa ausencia de barreras, prejuicios y convenciones sea la mejor aliada para la creatividad.

  • Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

    Anticiparse, prever el momento para estar ahí.

  • Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

    Transmitir, lo he dicho antes. Y la luz.

  • Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

    El señor internet

  • Koho chcete fotografovať?

    A quién desee de verdad ser fotografiado por mi cámara.

  • Máte nejaké profesionálne tabu?

    Eso es útil?

  • Čoho sa obávate a prečo?

    La maldad y la crueldad, por el daño que hacen.

  • Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

    Me lo reservo.

  • Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

    Uf....

  • Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

    Mi mujer y mi familia.

  • Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

    Es la satisfacción por lo que haces. Por la felicidad que provocas y que te provoca.

  • Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

    Ambas cosas, pero gustar por encima.

  • Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

    En algún momento confiar en mi menos de lo debido.

  • Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

    La mitad de ropa y el doble de dinero, (si puedo). Y mi cámara.

  • Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

    He comprado siempre lo mejor que he podido permitirme y afortunadamente siempre satisfecho.

  • Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

    Talleres, congresos,...y rodearte de quien sabe más que uno.

  • Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

    Uf, son unos cuantos y también el cine.

  • Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

    Que el secreto está en el interior de uno mismo.

  • Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

    Lo que veo y quiero contar a sus protagonistas cuando las hago.

  • Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

    Lo he comentado antes: ver la foto perseguida en la pantalla y ver la satisfacción en los rostros de mis clientes.

  • Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

    Ni más ni menos.

  • Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

    Empezaría antes en la fotografía.

  • Čo tak život na druhých planétach?

    Si la hay a lo mejor también se casan. Encantado de hacer bodas de destino en Marte.

  • Kto sú vaši hrdinovia?

    Los que se esfuerzan, los honestos, los que se sacrifican, los que se enfrentan a las adversidades con coraje. Y las madres trabajadoras.

  • Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

    Por los crueles.

  • Čo robíte vo svojom voľnom čase?

    Fotos.

  • Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

    Pregunte a esa gente.

  • Veríte v tradičné role mužov a žien?

    No. Debería?

  • Získavate ľahko nových priateľov?

    Deberían decirlo ellos.

  • Kde by ste radi žili?

    Cerca del mar.

  • Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

    No recuerdo, la vida es un aprendizaje continuo y nunca paras de aprender pero cosas estúpidas hemos hecho todos, afortunadamente...

  • Existuje život po svadbe?

    Yo estoy felizmente casado.

  • Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

    Siempre se me olvidan.

  • Máte radi psy alebo mačky?

    Ambos.

  • Koho alebo čo nenávidíte?

    La crueldad.

  • Najlepšia vec v živote je:

    Los que me quieren. Y estar vivo.

  • Najviac znepokojujúca vec v živote je:

    Que se pasa volando, pero me quedo con lo positivo.

  • Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

    La gente tóxica que se te acerca demasiado.

  • Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

    Que responda mi mujer.

  • Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

    Qué va a ser? Siempre que escucho esta pregunta recuerdo que mucha gente quiere cambiar el mundo pero nadie quiere sacar la basura.

  • Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

    Que lo hagan por convicción, no por ganar dinero.

  • Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

    Que se hagan un "selfie" conmigo.

  • Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

    A una de amor.

  • Zajtra pôjdem a urobím...

    Más fotos.