Фотограф Marco Schifa

—Вы фотогеничны?

—Sono più bello di persona :-)

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Quando da bambino non mangiavo la verdura, mia madre mi metteva in punizione facendomi vedere il "filmino" di nozze dei miei zii della durata di circa 180 minuti con mia zia e mio zio che camminavano, mano nella mano, nel vuoto, alla velocità di un bradipo.
Ad un certo punto ho deciso di voler salvare tutti i bambini che non gradissero la verdura, dedicandomi in maniera più fresca, alla fotografia e alla videografia matrimoniale. Ora mangio tanta verdura comunque.

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Deve raccontare qualcosa, una foto che non dice nulla non ha senso di esistere.

—Любите путешествовать?

—Viaggerei ogni singolo giorno della mia esistenza.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Direi il buffet degli antipasti, ma anche la possibilità di fermare il tempo non mi dispiace.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—l'archiviazione. Ogni volta che sto per formattare una scheda mi sento un brivido lungo la schiena come durante la visione di un horror.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Non saprei dire nemmeno qual'è il presente.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—L'irripetibilità assolutamente. Noi abbiamo l'onore e l'onere di gestire i ricordi più importanti della vita di una coppia

—Как вы относитесь к критике?

—La critica aiuta a crescere, motivo per il quale sono sempre attento ai consigli e alle critiche.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Dovrebbero scegliere gli occhi con cui vogliono si rappresentato il matrimonio.
Lo dico spesso quando me lo chiedono, chi sceglie un fotografo non sceglie una semplice macchina fotografica. Sceglie una persona, i film che ha visto, le canzoni che ha ascoltato, i viaggi che ha fatto...sceglie il suo modo di vedere il mondo.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Noi fotografi matrimonialisti siamo abituati ad osservare molto più attentamente delle persone comuni.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Diego Milito, ma questo è un altro discorso.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Tutto ciò che mi piace

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Direi di no

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Con mia figlia, ogni giorno della mia vita

—О чем вы беспокоитесь в первую очередь и почему?

—Mi preoccupa come andrà a finire Game of Thrones, prevedo un massacro

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Quando è nata mia figlia. Mi ha impressionato scoprire di poter amare così tanto.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Assolutamente Superman

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mia moglie, non c'è secondo che passi senza che lei mi dimostri come diventare l'uomo che dovrei essere.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Ve lo dirò fra una quarantina di anni.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Se si ama si rispetta

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Niente di così grande...e spero sarà sempre così.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Che non ne sarei più uscito