Fotograf Jesús Rincón

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Creo que la expresión "el mejor" es algo subjetivo para cada persona, cada pareja elige al mejor para su boda!

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Sinceramente no, prefiero mantenerme tras cámara jajaja.

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Descubrí que me gustaba la Fotografía en 2004 al visitar Roma y con una cámara de rollo hacerle una foto a Juan Pablo Segundo a menos de un metro de distancia fue una experiencia increíble, para luego llegar a ansioso a Venezuela a revelar aquella imagen. Paso el tiempo y por hacerle el favor a una amiga que se casaba hice mi primera boda. Me gusto la experiencia y comencé a soñar en grande.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Luz + composición + momento + contexto

—Kochasz podróże?

—Mucho, y disfruto mas cuando es un viaje familiar.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Dejar un legado visual para una nueva familia.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—El tiempo que dejo de estar con mi hijo, esposa, padres y amigos.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—El futuro ahora mismo es muy incierto pero contar historias a la par de los avances tecnológicos.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Vivir desde tan cerca un día tan esperado en la vida de las personas y ser el responsable de plasmarlo para siempre.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Mi madre me enseño primero a escuchar, segundo a tomar lo bueno y tercero a desechar lo malo. No se puede hacer mas nada!

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Existen mucha tendencias y van variando a medida que pasa el tiempo y las redes sociales.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Identificarse con el estilo y no con el precio. No se trata de cuanto cobra un fotógrafo sino cuanto estas dispuesto a pagar por un recuerdo.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Estar desenfocado mentalmente en el día mas importante de la vida de una persona. No hay excusas.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Creo que es la clave es la capacidad de anticiparse a los momentos con una buena composición de fondo. Eso lo da la sensibilidad del fotógrafo y la experiencia.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—El significado que tiene cada imagen que entregas en la vida de quien te contrata.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Complicada la pregunta jajaja

—Kogo chcesz fotografować?

—Me encantaría llegar poder fotografiar la boda de mi hijo.

—Czy masz zawodowe tabu?

—No lo se.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Con mi hijo cuando crezca!

—Co cię martwi i dlaczego?

—Mi País Venezuela... Porque allí nací y allí viven las personas con las que compartí gran parte de mi vida!

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Definitivamente cuando nació mi hijo Juan pablo. Cambio mi forma de ver la vida y lo que hago ahora.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Como Moisés, por su Fe en la adversidad a pesar de que nadie creía en él. Esta carrera es como el tenis, se trata de mucha fortaleza mental y espiritual.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Dios, mi hijo y mi familia. Lo son todo para mi.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—El éxito es como la cima a la que todos quieren llegar pero que pocos saben es un lugar solo y peligroso del que es muy fácil caerse. Para mí el éxito profesional como fotografo de bodas es la satisfacción de cada pareja al recibir sus fotos, nada mas.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Prefiero sentirme bien mismo al final de cada día y poder dormir tranquilo.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Perder casi todo un trabajo con fotos desenfocadas por ignorar tecnicas de enfoque y situaciones de poca luz (noche) y luego no saber que cara poner ante el reclamo del cliente... a partir de allí soy muy critico al momento de disparar y elegir las fotos que se entregarán al cliente.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Camara, memorias y bateías, nunca se sabe que pueda pasar.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Haber comprado un juego de lamparas de corriente elinchrom y luego enterarme que el secreto esta en los lentes fijos y el strobist.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Leyendo sobre fotografía, observando y analizando imagenes constantemente y buscando la critica de expertos sobre mi trabajo.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Muchos pero nombro a quienes han pasado por las diferentes etapas de mi carrera: Beto Frangieth (Fra), Donald Bohorquez (Ven), Fran Russo (Esp), Raul Galaviz (Mex), Jose Manuel Pedraza (Col), David Alarcón (Chi), Jesus Ochoa (Ven), Francisco Veliz (Ven), Juya (Col), Octavio Franko (Mex), Gus Cortez (Mex), Natan Sans (Esp), Victor Martí (Esp) y tantos mas.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Que esto se trata mas de descubrirte a ti mismo para desarrollar tu propio estilo y no de di ir de curso en curso viendo como los "fotógrafos famosos" hacen las fotos para luego imitarlas, pues solo aprenderás una receta de cocina y no a cocinar.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Que creo en el Matrimonio!!!

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Saber que puedo vivir de algo que disfruto hacer todos los dias.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Mis padres hicieron, hacen y harán todo para mi bien, no tengo nada que reclamarles.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Hubiese compartido mas con mis abuelos.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—No pienso en eso la verdad jajaja.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Mis padres. Personas de carne y huevo, sin super poderes, con errores y virtudes que dieron todo de si para que yo fuera quien soy hoy.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Respeto las diferentes formas de pensar y de ver la vida, no soy quien para señalar a nadie.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Compartir con mi familia, ir a comer a algún sitio, ver deporte, cine, ir a la iglesia... creo que lo que hace cualquier persona normal.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Si algo he aprendido en el desarrollo de esta carrera es que tienes que conocerte a ti mismo, descubrir y sanar ese lado desconocido. No tiene sentido tapar nuestras debilidades sino trabajarlas para ser mejores personas y mostrarnos tal cual somos. Eso la gente lo nota.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Nunca, no se si es algo malo o bueno.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—La palabra "tradicional" es ambigua, pero creo en la igualdad y en la dignidad del ser humano.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si, aunque AMIGO considero a pocas personas.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—En un país donde mi hijo pueda correr feliz!

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Acampar en la montaña a -8°C con una carpa PLAYERA... fue horrible.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—La vida nunca acaba.

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Mas que un chiste es una anécdota para quienes no creen lo despistado que soy. Un día llegue a mi casa de la universidad junto a mis compañeros de clases, y mis padres me piden la llave del carro. A los 2 minutos mi mama se regresa y me pregunta "Jesus donde esta el carro?". En ese instante recordé que me había ido en el carro a la universidad y me había regresado en bus con mis amigos y olvide el carro. Todos me querian como matar jajaja

—Wolisz psy czy koty?

—Los perros.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Mi mayor defecto es creer en la palabra de las personas, detesto la mentira.

—W życiu najlepsze jest:

—La libertad que tenemos de decidir si queremos ser felices a pesar de lo difícil que parezca.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Ver como unos se creen mas que otros por dinero, por política, por religión... al punto de matándonos unos con otros.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—La #quejadera por todo.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—La timidez.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—La injusticia

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Que se esfuercen por lo que quieren, por lo que sueñan, que si se puede, que hay la escalera se sube desde abajo y que hay que morir como estudiante, es decir, siempre hay algo que aprender y mejor. El día que te las creas todas, hasta allí llegaste.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Do you speak spanish?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Drama

—Jutro pójdę i...

—Para que dejar para mañana lo que puedes empezar hoy...