फोटोग्राफर Jesús Rincón

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप सैटा मार्टा, कोलंबिया में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Creo que la expresión "el mejor" es algo subjetivo para cada persona, cada pareja elige al mejor para su boda!

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Sinceramente no, prefiero mantenerme tras cámara jajaja.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Descubrí que me gustaba la Fotografía en 2004 al visitar Roma y con una cámara de rollo hacerle una foto a Juan Pablo Segundo a menos de un metro de distancia fue una experiencia increíble, para luego llegar a ansioso a Venezuela a revelar aquella imagen. Paso el tiempo y por hacerle el favor a una amiga que se casaba hice mi primera boda. Me gusto la experiencia y comencé a soñar en grande.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Luz + composición + momento + contexto

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Mucho, y disfruto mas cuando es un viaje familiar.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Dejar un legado visual para una nueva familia.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—El tiempo que dejo de estar con mi hijo, esposa, padres y amigos.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—El futuro ahora mismo es muy incierto pero contar historias a la par de los avances tecnológicos.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Vivir desde tan cerca un día tan esperado en la vida de las personas y ser el responsable de plasmarlo para siempre.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Mi madre me enseño primero a escuchar, segundo a tomar lo bueno y tercero a desechar lo malo. No se puede hacer mas nada!

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Existen mucha tendencias y van variando a medida que pasa el tiempo y las redes sociales.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Identificarse con el estilo y no con el precio. No se trata de cuanto cobra un fotógrafo sino cuanto estas dispuesto a pagar por un recuerdo.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Estar desenfocado mentalmente en el día mas importante de la vida de una persona. No hay excusas.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Creo que es la clave es la capacidad de anticiparse a los momentos con una buena composición de fondo. Eso lo da la sensibilidad del fotógrafo y la experiencia.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—El significado que tiene cada imagen que entregas en la vida de quien te contrata.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Complicada la pregunta jajaja

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Me encantaría llegar poder fotografiar la boda de mi hijo.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—No lo se.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Con mi hijo cuando crezca!

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Mi País Venezuela... Porque allí nací y allí viven las personas con las que compartí gran parte de mi vida!

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Definitivamente cuando nació mi hijo Juan pablo. Cambio mi forma de ver la vida y lo que hago ahora.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Como Moisés, por su Fe en la adversidad a pesar de que nadie creía en él. Esta carrera es como el tenis, se trata de mucha fortaleza mental y espiritual.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Dios, mi hijo y mi familia. Lo son todo para mi.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—El éxito es como la cima a la que todos quieren llegar pero que pocos saben es un lugar solo y peligroso del que es muy fácil caerse. Para mí el éxito profesional como fotografo de bodas es la satisfacción de cada pareja al recibir sus fotos, nada mas.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Prefiero sentirme bien mismo al final de cada día y poder dormir tranquilo.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Perder casi todo un trabajo con fotos desenfocadas por ignorar tecnicas de enfoque y situaciones de poca luz (noche) y luego no saber que cara poner ante el reclamo del cliente... a partir de allí soy muy critico al momento de disparar y elegir las fotos que se entregarán al cliente.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Camara, memorias y bateías, nunca se sabe que pueda pasar.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Haber comprado un juego de lamparas de corriente elinchrom y luego enterarme que el secreto esta en los lentes fijos y el strobist.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Leyendo sobre fotografía, observando y analizando imagenes constantemente y buscando la critica de expertos sobre mi trabajo.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Muchos pero nombro a quienes han pasado por las diferentes etapas de mi carrera: Beto Frangieth (Fra), Donald Bohorquez (Ven), Fran Russo (Esp), Raul Galaviz (Mex), Jose Manuel Pedraza (Col), David Alarcón (Chi), Jesus Ochoa (Ven), Francisco Veliz (Ven), Juya (Col), Octavio Franko (Mex), Gus Cortez (Mex), Natan Sans (Esp), Victor Martí (Esp) y tantos mas.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Que esto se trata mas de descubrirte a ti mismo para desarrollar tu propio estilo y no de di ir de curso en curso viendo como los "fotógrafos famosos" hacen las fotos para luego imitarlas, pues solo aprenderás una receta de cocina y no a cocinar.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Que creo en el Matrimonio!!!

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Saber que puedo vivir de algo que disfruto hacer todos los dias.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Mis padres hicieron, hacen y harán todo para mi bien, no tengo nada que reclamarles.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Hubiese compartido mas con mis abuelos.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—No pienso en eso la verdad jajaja.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Mis padres. Personas de carne y huevo, sin super poderes, con errores y virtudes que dieron todo de si para que yo fuera quien soy hoy.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Respeto las diferentes formas de pensar y de ver la vida, no soy quien para señalar a nadie.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Compartir con mi familia, ir a comer a algún sitio, ver deporte, cine, ir a la iglesia... creo que lo que hace cualquier persona normal.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Si algo he aprendido en el desarrollo de esta carrera es que tienes que conocerte a ti mismo, descubrir y sanar ese lado desconocido. No tiene sentido tapar nuestras debilidades sino trabajarlas para ser mejores personas y mostrarnos tal cual somos. Eso la gente lo nota.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Nunca, no se si es algo malo o bueno.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—La palabra "tradicional" es ambigua, pero creo en la igualdad y en la dignidad del ser humano.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Si, aunque AMIGO considero a pocas personas.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—En un país donde mi hijo pueda correr feliz!

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Acampar en la montaña a -8°C con una carpa PLAYERA... fue horrible.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—La vida nunca acaba.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Mas que un chiste es una anécdota para quienes no creen lo despistado que soy. Un día llegue a mi casa de la universidad junto a mis compañeros de clases, y mis padres me piden la llave del carro. A los 2 minutos mi mama se regresa y me pregunta "Jesus donde esta el carro?". En ese instante recordé que me había ido en el carro a la universidad y me había regresado en bus con mis amigos y olvide el carro. Todos me querian como matar jajaja

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Los perros.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Mi mayor defecto es creer en la palabra de las personas, detesto la mentira.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—La libertad que tenemos de decidir si queremos ser felices a pesar de lo difícil que parezca.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Ver como unos se creen mas que otros por dinero, por política, por religión... al punto de matándonos unos con otros.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—La #quejadera por todo.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—La timidez.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—La injusticia

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Que se esfuercen por lo que quieren, por lo que sueñan, que si se puede, que hay la escalera se sube desde abajo y que hay que morir como estudiante, es decir, siempre hay algo que aprender y mejor. El día que te las creas todas, hasta allí llegaste.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Do you speak spanish?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Drama

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Para que dejar para mañana lo que puedes empezar hoy...