Fotograf Jesús Rincón

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Santa Marta, Colombia? :)

—Creo que la expresión "el mejor" es algo subjetivo para cada persona, cada pareja elige al mejor para su boda!

—Er du fotogen?

—Sinceramente no, prefiero mantenerme tras cámara jajaja.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Descubrí que me gustaba la Fotografía en 2004 al visitar Roma y con una cámara de rollo hacerle una foto a Juan Pablo Segundo a menos de un metro de distancia fue una experiencia increíble, para luego llegar a ansioso a Venezuela a revelar aquella imagen. Paso el tiempo y por hacerle el favor a una amiga que se casaba hice mi primera boda. Me gusto la experiencia y comencé a soñar en grande.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Luz + composición + momento + contexto

—Er du glad i å reise?

—Mucho, y disfruto mas cuando es un viaje familiar.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Dejar un legado visual para una nueva familia.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—El tiempo que dejo de estar con mi hijo, esposa, padres y amigos.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—El futuro ahora mismo es muy incierto pero contar historias a la par de los avances tecnológicos.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Vivir desde tan cerca un día tan esperado en la vida de las personas y ser el responsable de plasmarlo para siempre.

—Hvordan takler du kritikk?

—Mi madre me enseño primero a escuchar, segundo a tomar lo bueno y tercero a desechar lo malo. No se puede hacer mas nada!

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Existen mucha tendencias y van variando a medida que pasa el tiempo y las redes sociales.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Identificarse con el estilo y no con el precio. No se trata de cuanto cobra un fotógrafo sino cuanto estas dispuesto a pagar por un recuerdo.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Estar desenfocado mentalmente en el día mas importante de la vida de una persona. No hay excusas.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Creo que es la clave es la capacidad de anticiparse a los momentos con una buena composición de fondo. Eso lo da la sensibilidad del fotógrafo y la experiencia.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—El significado que tiene cada imagen que entregas en la vida de quien te contrata.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Complicada la pregunta jajaja

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Me encantaría llegar poder fotografiar la boda de mi hijo.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—No lo se.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Con mi hijo cuando crezca!

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Mi País Venezuela... Porque allí nací y allí viven las personas con las que compartí gran parte de mi vida!

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Definitivamente cuando nació mi hijo Juan pablo. Cambio mi forma de ver la vida y lo que hago ahora.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Como Moisés, por su Fe en la adversidad a pesar de que nadie creía en él. Esta carrera es como el tenis, se trata de mucha fortaleza mental y espiritual.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Dios, mi hijo y mi familia. Lo son todo para mi.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—El éxito es como la cima a la que todos quieren llegar pero que pocos saben es un lugar solo y peligroso del que es muy fácil caerse. Para mí el éxito profesional como fotografo de bodas es la satisfacción de cada pareja al recibir sus fotos, nada mas.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Prefiero sentirme bien mismo al final de cada día y poder dormir tranquilo.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Perder casi todo un trabajo con fotos desenfocadas por ignorar tecnicas de enfoque y situaciones de poca luz (noche) y luego no saber que cara poner ante el reclamo del cliente... a partir de allí soy muy critico al momento de disparar y elegir las fotos que se entregarán al cliente.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Camara, memorias y bateías, nunca se sabe que pueda pasar.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Haber comprado un juego de lamparas de corriente elinchrom y luego enterarme que el secreto esta en los lentes fijos y el strobist.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Leyendo sobre fotografía, observando y analizando imagenes constantemente y buscando la critica de expertos sobre mi trabajo.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Muchos pero nombro a quienes han pasado por las diferentes etapas de mi carrera: Beto Frangieth (Fra), Donald Bohorquez (Ven), Fran Russo (Esp), Raul Galaviz (Mex), Jose Manuel Pedraza (Col), David Alarcón (Chi), Jesus Ochoa (Ven), Francisco Veliz (Ven), Juya (Col), Octavio Franko (Mex), Gus Cortez (Mex), Natan Sans (Esp), Victor Martí (Esp) y tantos mas.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Que esto se trata mas de descubrirte a ti mismo para desarrollar tu propio estilo y no de di ir de curso en curso viendo como los "fotógrafos famosos" hacen las fotos para luego imitarlas, pues solo aprenderás una receta de cocina y no a cocinar.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Que creo en el Matrimonio!!!

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Saber que puedo vivir de algo que disfruto hacer todos los dias.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Mis padres hicieron, hacen y harán todo para mi bien, no tengo nada que reclamarles.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Hubiese compartido mas con mis abuelos.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—No pienso en eso la verdad jajaja.

—Hvem er dine helter?

—Mis padres. Personas de carne y huevo, sin super poderes, con errores y virtudes que dieron todo de si para que yo fuera quien soy hoy.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Respeto las diferentes formas de pensar y de ver la vida, no soy quien para señalar a nadie.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Compartir con mi familia, ir a comer a algún sitio, ver deporte, cine, ir a la iglesia... creo que lo que hace cualquier persona normal.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Si algo he aprendido en el desarrollo de esta carrera es que tienes que conocerte a ti mismo, descubrir y sanar ese lado desconocido. No tiene sentido tapar nuestras debilidades sino trabajarlas para ser mejores personas y mostrarnos tal cual somos. Eso la gente lo nota.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Nunca, no se si es algo malo o bueno.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—La palabra "tradicional" es ambigua, pero creo en la igualdad y en la dignidad del ser humano.

—Har du lett for å få nye venner?

—Si, aunque AMIGO considero a pocas personas.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—En un país donde mi hijo pueda correr feliz!

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Acampar en la montaña a -8°C con una carpa PLAYERA... fue horrible.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—La vida nunca acaba.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Mas que un chiste es una anécdota para quienes no creen lo despistado que soy. Un día llegue a mi casa de la universidad junto a mis compañeros de clases, y mis padres me piden la llave del carro. A los 2 minutos mi mama se regresa y me pregunta "Jesus donde esta el carro?". En ese instante recordé que me había ido en el carro a la universidad y me había regresado en bus con mis amigos y olvide el carro. Todos me querian como matar jajaja

—Liker du hunder eller katter?

—Los perros.

—Hvem eller hva hater du?

—Mi mayor defecto es creer en la palabra de las personas, detesto la mentira.

—Det beste i livet er:

—La libertad que tenemos de decidir si queremos ser felices a pesar de lo difícil que parezca.

—Det mest irriterende i livet er:

—Ver como unos se creen mas que otros por dinero, por política, por religión... al punto de matándonos unos con otros.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—La #quejadera por todo.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—La timidez.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—La injusticia

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Que se esfuercen por lo que quieren, por lo que sueñan, que si se puede, que hay la escalera se sube desde abajo y que hay que morir como estudiante, es decir, siempre hay algo que aprender y mejor. El día que te las creas todas, hasta allí llegaste.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Do you speak spanish?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Drama

—I morgen skal jeg...

—Para que dejar para mañana lo que puedes empezar hoy...