Fotograf Ernst Prieto

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Yo diría que no... me siento mucho mas cómodo detrás de la cámara.

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—En realidad, siempre me ha gustado la fotografía artística y de autor, un día alguien cercano me propuso cubrir su boda y ahí me di cuenta, que la fotografía de boda tiene mucho de lo anterior...

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Sin duda, luz, y una buena composición acompañando a una escena que transmita, que llegue al espectador.

—Kochasz podróże?

—Me encanta viajar. Y es otra de las razones por las que me adoro mi profesión.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Lo decia en mi presentación, esa capacidad de parar el tiempo, de crear algo inmortal, hacer revivir momentos, trasladarnos a ese lugar, a ese preciso instante al mirar una imagen.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Probablemente lo infravalorada que está la fotografia. La gente en general da prioridad a que se yo, al banquete, al viaje...para muy pocas personas (aunque cada vez mas) cobra real importancia el tema de la fotografía, que bajo mi punto de vista, al final es lo que realmente va a quedar para siempre de aquel día...Yo diria que falta mucha cultura visual.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Pufff, a saber, no me atrevería a aventurar algo así..

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Todo ese dia es especial y por tanto cada momento es único. Es una gran responsabilidad, y a la vez una gran suerte poder contar historias a través del visor de la cámara. Las emociones suelen estar a flor de piel y se trata de ser capaz de capturarlas para siempre, de eso, de parar el tiempo.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Sin duda alguna yo soy mi mayor critico, soy muy autoexigente y casi nunca estoy contento con lo que hago...Las criticas siempre que sean constructivas son bienvenidas, sigo aprendiendo equivocándome mucho.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Bueno ultimamente esta mas de moda el estilo vintage e imágenes con mucho espacio negativo, a veces se le da mas importancia al paisaje, al "marco", que a los propios novios. Yo personalmente me identifico con mas con lo que se acercaría al "fotoperiodismo de bodas" o fotografía documental, intento contar la historia de ese día en imágenes, intentando huir en medida de lo posible de los posados. Lo importante es encontrar tu propio estilo y ser fiel a él

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Primero no basarse únicamente en el precio. Al elegir un fotógrafo, una de las pautas mas importantes para mi es sentirse cómodo, tanto fotógrafo como fotografiados, sin felling difícilmente el trabajo fluya.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Perder los valores, los principios de cada uno. Para mi, no todo vale para conseguir una imagen.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Bueno, pienso que los fotógrafos por lo general, tenemos el "ojo" mas entrenado, y somos capaces de ver mas allá de lo que en teoría es lo mas importante y está delante de nuestras narices,
En una boda se concentran muchas emociones a la vez y hay muchos "puntos calientes" si sabes mirar.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—En este orden, corazón, emoción, luz y composición.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Chiquito de la Calzada...jajaja, de momento el siglo XXI es muy joven, yo creo que ese símbolo, aún esta por venir.

—Co chcesz fotografować?

—A mi familia completa.

—Czy masz zawodowe tabu?

—No

—Co cię martwi i dlaczego?

—Me preocupa dejar de tener pasión por las cosa que hago.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Alguno que prefiero no recordar.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Siempre he querido ser un viajero del tiempo. Marty Mcfly por ejemplo, jeje.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Mi pareja, siempre está a mi lado y es mi máximo apoyo.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—El éxito en cada quien es relativo, mi éxito es dedicarme realmente a lo que me gusta, ser feliz y estar rodeado de la gente que quiero.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Ser respetado para poder gustar.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Probablemente no haber luchado antes por dedicarme a lo que de verdad me apasiona y me llena como persona.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Mi pareja, el gps y mi cámara.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—De momento no he tenido esa "mala suerte".

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Intento leer muchisimo sobre fotografia y seguir y estudiar todo tipo de fotografos e imágenes. Se podria decir que paso las 24 horas pensando en fotografía.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—No tiene nada que ver con las bodas, me encanta Gregory Credsow.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Que donde menos tiempo se pasa es precisamente en eso, en hacer fotografias.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Como en su dia dijo Diane Arbus "Una fotografia es un secreto sobre un secreto, cuanto mas te cuenta, menos sabes..."

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Me motiva el pensar que hago que consigo emocionar a mucha gente y que gracias a mi trabajo tendrán para siempre una parte de "su historia".

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Ni mas, ni menos, han sido como han sido, y yo soy como soy.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Nada, hubiese repercutido en el dia de hoy. Creo en el destino y cada cosa llega cuando tiene que llegar, ni antes, ni después.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Que son muy inteligentes, y que por eso no viene a la Tierra...

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Mis héroes?? Todos esos que viven y dejan vivir.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Por cualquiera que no tenga respeto por si mismo.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Tiempo libre? Eso que es?

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Soy un magnifico cocinero!! Bueno, no tanto...

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Para nada.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si, muchos, pero verdaderos, pocos.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—En un pequeño pueblo de Cabo de Gata, Rodalquilar.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—He aceptado demasiadas cosas estúpidas...

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Y antes...

—Wolisz psy czy koty?

—Los perros.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Odio, quizás es una palabra muy dura, pero si que me fastidia mucho la gente que hace lo que le da la gana, sin respetar absolutamente a nada ni nadie.

—W życiu najlepsze jest:

—Mi pequeña familia: mi pareja, mi perro y mi cámara.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Que se metan en ella con "dudosas" intenciones.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Algo? medio mundo...

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Me gustaria ser menos exigente conmigo mismo, y sobre todo tener paciencia.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—La desigualdad.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Que trabajen con ilusión, con ganas, que realmente se sientan en plenitud con lo que hacen y sientan verdadero amor por este trabajo. Y sobre todo que se valoren, que no regalen su trabajo. Si tu no te valoras, dificilmente te van a valorar los demás.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—¿Nos hacemos un selfie?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Me encantaría ser director de fotografía de cualquier película de Tim Burton.

—Jutro pójdę i...

—Seguir viviendo, espero..