Fotograf Fabio Riberto

—Er du fotogen?

—a volte si ma la maggior parte di volte no

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—da ragazzino finita la scuola trovai lavoro in un negozio di fotografia, da li lavorando mi appassionai a questo mondo.
Grazie al lavoro nel negozio imparai molto e conobbi molte persone dalle quali appresi il lavoro facendo anni di tirocinio e studi fotografici di svariati tipi e settori

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—i soggetti qualsiasi essi siano,persone ,animali,cose.

—Er du glad i å reise?

—si certo

—Hva liker du best med yrket ditt?

—fotografare

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—niente in particolare

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—non ne ho idea

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—non trovo un tipo di fotografia più' "speciale" dell'altra fra quelle che mi piace fare.
Mi piace e mi diverte fotografare i matrimoni, le feste, lo cominciai a fare in quanto mi divertiva e dava soddisfazione lavorativa e personale

—Hvordan takler du kritikk?

—in nessun modo, di norma non do troppo peso né alle critiche troppo negative né a quelle troppo positive, vado comunque per la mia strada con le mie idee

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—si secondo me si, stili, effetti ,tendenze,mode ecc

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—il sentirsi a proprio agio

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—niente

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—dipende, di solito un fotografo che fa questo di professione, abituato ed esperto in queste situazioni dovrebbe riuscire a tirare fuori il meglio della giornata di matrimonio in modo naturale e carpirne i momenti importanti

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—molti moltissimi fattori spesso molto soggettivi

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—da qui al 2100 insomma potrebbe essere chiunque, anche un sanguinario tiranno proveniente da Zeta Reticoli

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—un circo di acrobati dell'est europa, mi sto organizzando

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—no, non penso

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—sicuramente Jack Nicholson e Godzilla

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—il non riuscire a realizzare ciò' che ci si prefigge

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—non saprei, ho avuto una vita piuttosto pittoresca da subito

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—sicuramente Eric Cartman

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Eric Cartman

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—essere indipendenti, mantenersi

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—temuto sarebbe meglio

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—accettare alcuni lavori che si sono poi rivelati controproducenti

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—macchine fotografiche, vestiti pochi, spazzolino, telefono, occhiali e ciò' che penso chiunque porta con se' in un viaggio

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—dipende cosa è inteso per gadget, se si parla di abbigliamento sono abbastanza monotono e monotematico, in 38 anni penso di essermi reso conto di cosa mi sta e cosa no, essendo alto ed avendo un fisico scheletrico di certo non farei una grande figura vestendomi da rapper del ghetto di Chicago

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—principalmente leggo, guardo altre fotografie, studio, ma tutto a modo mio e con i miei tempi

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—il lavoro della persona che mi ha insegnato e con la quale ho fatto 3 anni di tirocinio, tre anni piuttosto intensi, assurdi, spesso in situazioni che sembravano uscite da un film di Fellini

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—che non vengono prodotte macchine fotografiche per mancini

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—non lo so,non ne ho idea, non ci penso

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—mi piace, mi diverte, è il mio lavoro

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—penso che i miei genitori abbiano fatto sempre il meglio possibile

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—molte cose, principalmente avrei voluto vivere altrove

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—penso che ce ne sia molta moltissima ovunque nell'universo o nei molteplici universi

—Hvem er dine helter?

—mio nonno Nazzareno

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—non ho rispetto per chi maltratta gli animali, per chi se ne approfitta, per chi ruba, per chi copia, per chi truffa ecc ecc

—Hva gjør du i fritiden din?

—suono, viaggio, fotografo

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—gli organi interni

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—mai

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—non penso sia una domanda formulata nel giusto modo, ci sono infinite tradizioni e modi di intendere una domanda del genere

—Har du lett for å få nye venner?

—si sono un facilone

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Dublino, Berlino,Genova, nord europa, molti posti che ho visitato viaggiando ed anche riguardo questo mi sto organizzando

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—non saprei, ne ho fatte molte

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—?????????

—Liker du hunder eller katter?

—ho sempre amato tutti gli animali

—Det beste i livet er:

—fare quello che si desidera

—Det mest irriterende i livet er:

—non fare quello che si desidera

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—sii,moltissime cose, ma per la maggioranza di esse faccio prima a non pensarci

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—non so , magari essere alta bionda con due tette come due meloni, si penso aiuterebbe

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—domanda assurda e tremendamente generica

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—no, non penso di dovere né potere dispensare consigli a nessuno, ognuno fa il proprio percorso come ho fatto io nel bene e nel male

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—lode e gloria !!!

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—penso ne verrebbe fuori una procheria pulp senza capo né coda stracolma di sangue, assassini e delinquentelli di basso livello e ceto sociale